background image

29

FRANÇAIS

FONCTIONNEMENT ________________________

Préparation

1  

Retirez les emballages et autocollants avant de 
les jeter selon les lois en vigueur.

2  

Avant d'utilisez l'appareil pour la première 
fois, nettoyez-le (Voir le chapitre "Nettoyage et 
entretien").

3  

Vérifiez  que  l'appareil  est  installé  en  position 
verticale, sur une surface stable, plane, propre, 
sèche et non glissante.

Remarque

 

7

 Lors de la première utilisation, de la fumée 

peut apparaître en raison des résidus de la 

production. Cependant, cela ne signifie pas 

que l'appareil est défectueux. La première fois 

que vous l'allumez, utilisez l'appareil normale-

ment, mais sans pain. Il est recommandé d'uti-

liser le réglage moyen de la commande de 

brunissage 

F

 to griller. Vérifiez que la pièce 

est bien ventilée.

Griller

1  

Installez  seulement  une  tranche  de  pain  dans 
chacune des deux fentes à pain 

A

.

2  

Branchez la fiche d'alimentation électrique à la 
prise murale.

3  

Utilisez  la  commande  de  brunissage 

F

  pour 

sélectionner le niveau désiré de brunissage entre 
1 et 6.

Remarques

 

7

En tournant la commande de brunissage sur 

le niveau 1, vous choisirez le niveau de bru-

nissage le plus bas, le plus élevé se trouvant 

au niveau 6. Le niveau de brunissage peut 

varier selon le type de pain.

 

7

Quand vous grillez plusieurs tranches de pain 

à la suite, le grille-pain devient plus chaud 

et le pain devient peu à peu plus sombre. 

Sélectionnez donc un niveau de brunissage 

approprié. Laissez le grille-pain refroidir au 

minimum 30 secondes après chaque pain 

grillé.

 

7

 Le degré de brunissage d'une tranche est plus 

élevé que celui de deux tranches, même si la 

commande de brunissage 

F

 est réglée sur le 

même niveau. 

4  

Enfoncez le levier de démarrage 

B

 jusqu'à ce qu'il 

s'enclenche automatiquement.

Remarques

 

7

 Si la fiche d'alimentation électrique n'est pas 

branchée, le levier de démarrage 

B

 ne s'en-

clenche pas.

 

7

Le degré de brunissage peut aussi être réglé 

pendant que le pain grille avec la commande 

de brunissage 

F

.

5  

L'appareil s'éteint automatiquement dès que le 
niveau de brunissage réglé est atteint. 

Remarques

 

7

 Pour annuler le grillage du pain avant la fin, 

appuyez sur le bouton d'arrêt 

C

. Le levier de 

démarrage 

B

 revient en place et les tranches 

de pain peuvent être sorties du grille-pain.

Attention

 

7

Soyez attentifs quand vous sortez les tranches 

de pain du grille-pain car les parties métalliques 

du grille-pain et le pain peuvent devenir très 

chauds.

6  

Débranchez la prise de la prise murale.

 

7

 Si des tranches de pain sont coincés dans le 

grille-pain, éteignez immédiatement le grille-

pain en appuyant sur le bouton d'arrêt 

C

Débranchez la fiche d'alimentation électrique 

de la prise murale. Laissez l'appareil refroidir 

totalement. Essayez de sortir le pain du grille 

pain avec précaution, sans endommager les 

éléments chauffants et les autres parties sen-

sibles. N'utilisez aucun objet électroconducteur 

pour retirer le pain du grille-pain.

Содержание 6330 T

Страница 1: ...DE EN FR TR STAINLESS STEEL TOASTER TA 6330...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 ________________________________________________________ C B A F G D H E...

Страница 4: ...4 ________________________________________________________ DEUTSCH 05 14 FRAN AIS 24 32 ENGLISH 15 23 T RK E 33 41...

Страница 5: ...Br tchen geeignet 7 7 Das Ger t nicht im Freien oder im Badezimmer benutzen 7 7 Pr fen ob die Netzspannung auf dem Typenschild mit der loka len Versorgungsspannung bereinstimmt Die einzige M gli chke...

Страница 6: ...Ger t unter keinen Umst nden ffnen F r Sch den aufgrund von falscher Benutzung wird keine Haftung bernommen 7 7 Ger t immer von Kindern fernhalten 7 7 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie v...

Страница 7: ...bedeckt wird 7 7 Papier Pappe oder Kunststoff nicht in oder unter dem Ger t ver wenden 7 7 Brotscheiben verwenden die f r die Brotschlitze geeignet sind 7 7 Ger t ausschlie lich mit den mitgelieferte...

Страница 8: ...nst nde mit einem Messer oder an deren Gegenstand herauszuholen diese k nnten durch Kontakt mit stromf hrenden Elementen einen Stromschlag verursachen 7 7 Bei Rauchentwicklung w hrend des Betriebs sof...

Страница 9: ...tern wie auch bei unseren Lieferanten auf ver traglich zugesicherte soziale Ar beitsbedingungen mit fairem Lohn Zus tzlich legen wir gr ten Wert auf den nachhaltigen Einsatz von Rohmaterialien und st...

Страница 10: ...ten Br u nungsgrad w hlen Toastvorgang nach jedem Toasten mindestens 30 Sekunden abk hlen lassen 7 7 Der Br unungsgrad ist bei einer Scheibe h her als bei zwei Scheiben auch wenn die Br unungskontroll...

Страница 11: ...us dem Toaster vorsichtig sein da Metall teile des Toasters sowie Brot sehr hei werden k nnen 4 Netzstecker aus der Steckdose ziehen Aufw rmen von bereits ger stetem Brot 1 Die Schritte 1 bis 4 im Abs...

Страница 12: ...A stellen 2 Br tchen auf den Br tchenaufsatz legen 3 Netzstecker in die Steckdose stecken 4 ber die Br unungskontrolle F gew nschte Aufw rmstufe w hlen 5 Starthebel B nach unten dr cken Dann beginnt...

Страница 13: ...hrt werden Darauf achten dass der Netzstecker gezogen das Ger t abgek hlt und komplett trocken ist Netzkabel um den Kabelring an der Unterseite des Toasters wickeln Ger t an einem k hlen trockenen Ort...

Страница 14: ...nter unter folgenden Kontaktdaten TELEFON 0911 59059729 Montag bis Freitag von 08 00 bis 18 00 Uhr Telefax 0911 59059731 http service grundig de E Mail service grundig com Unter den obengenannten Kont...

Страница 15: ...hroom 7 7 Check if the mains voltage on the rating label corresponds to your local mains supply The only way to disconnect the appli ance from the mains is to pull out the plug 7 7 For additional prot...

Страница 16: ...aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of...

Страница 17: ...is no danger that the power cord could be accidentally pulled or that someone could trip over it when the appliance is in use 7 7 Position the appliance in such a way that the plug is always ac cessib...

Страница 18: ...moke during operation immediately stop the toasting pro cess Should bread get stuck in the toaster always unplug the appliance before you pull out the bread Be careful the bread may be very hot 7 7 Th...

Страница 19: ...ractually agreed social work ing conditions with fair wages for both internal employees and suppliers We also attach great importance to the efficient use of raw materials with continu ous waste reduc...

Страница 20: ...arker Therefore select an appropriate browning degree Let the toaster cool down after each toasting process for minimum 30 seconds 7 7 The degree of browning of one slice is darker than two slices alt...

Страница 21: ...the toaster as the metal parts of the toaster and also the bread can become very hot 4 Disconnect the appliance from the wall socket Warming up already toasted bread 1 Follow the steps from 1 to 4 at...

Страница 22: ...the wall socket 4 Using the browning control F select the desired degree of warming 5 Press down the start lever B The warming up process begins 6 Turn the buns in order to reach a consistent browning...

Страница 23: ...ot plan to use the appliance for a long period of time please store it carefully Make sure the appliance is unplugged cooled down and completely dry Wrap the power cord around the cable coil on the bo...

Страница 24: ...tits pains uniquement 7 7 vitez d utiliser l appareil l ext rieur ou dans la salle de bain 7 7 Assurez vous que la tension de secteur figurant sur la plaque signal tique correspond votre alimentation...

Страница 25: ...appareil Aucune r clamation au titre de la garantie ne sera accept e pour les d g ts r sultats d une manipulation incorrecte 7 7 Maintenez toujours l appareil hors de port e des enfants 7 7 Cet appare...

Страница 26: ...reil ou ne le laissez pas entrer en contact avec des mat riaux inflammables tels que des rideaux textiles murs etc 7 7 vitez d utiliser du papier du carton ou du plastique dans ou sous l appareil 7 7...

Страница 27: ...pas le pain avec des ingr dients fondants comme le beurre 7 7 N essayez pas t extraire une tranche de pain un muffin un bagel ou tout autre aliment coinc dans l appareil l aide d un couteau ou de tout...

Страница 28: ...ncentre sur des conditions de travail sociales avec des salaires justes pour ses em ploy s et ses fournisseurs sur l uti lisation efficace de mat riaux bruts avec une constante r duc tion des d chets...

Страница 29: ...nt peu peu plus sombre S lectionnez donc un niveau de brunissage appropri Laissez le grille pain refroidir au minimum 30 secondes apr s chaque pain grill 7 7 Le degr de brunissage d une tranche est pl...

Страница 30: ...pain et le pain peuvent devenir tr s chauds 4 D branchez la prise de la prise murale R chauffer du pain d j grill 1 Suivez les tapes 1 4 du chapitre Griller 2 Appuyez sur le bouton de r chauffage E L...

Страница 31: ...ins sur la grille de r chauffage 3 Branchez la fiche d alimentation lectrique la prise murale 4 Utilisez la commande de brunissage C pour s lectionner le niveau de r chauffage d sir 5 Abaissez le levi...

Страница 32: ...rver soigneusement votre appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant une p riode prolong e Veillez galement ce qu il ait refroidi soit d branch et enti rement sec Enroulez le c ble d alimentati...

Страница 33: ...banyoda kullanmay n 7 7 Tip plakas zerinde belirtilen ebeke geriliminin yerel ebeke gerilimiyle uyumlu olup olmad n kontrol edin Cihaz n elektrik ba lant s n kesmenin tek yolu fi ini ekmektir 7 7 Bu c...

Страница 34: ...de kullan m yla ilgili olarak g zetim alt nda tutulmalar veya kendilerine talimat verilmesi ve cihaz n kulla n m yla ilgili tehlikeleri anlamalar ko uluyla 8 ya ve zeri ocuklar ile k s tl fiziksel duy...

Страница 35: ...Cihaz n kullan m esnas nda elektrik kablosunun yanl l kla ekil mesi veya birinin kabloya tak lma tehlikesinin olmad ndan emin olun 7 7 Cihaz elektrik fi ine her zaman ula labilecek ekilde yerle tirin...

Страница 36: ...ma s ras nda ekmek k zartma makinesinden duman karsa k zartma i lemini derhal sonland r n Ekmek k zartma makinesine ekmek s k mas durumunda ekme i karmadan nce mutlaka ci haz n fi ini ekin Dikkat edin...

Страница 37: ...iler i in adil cretlen dirme sunan s zle meyle kabul edilmi sosyal al ma ko ullar sa lamay hedef al r Hammadde lerin etkin kullan m ve her y l d zenli olarak plastik at k miktar n birka ton azaltmak...

Страница 38: ...ra en az 30 saniye cihaz n so umas n bekleyin 7 7 K zartma kontrol F ayn seviyede olsa bile bir dilimin k zarma seviyesi iki dilime g re daha y ksektir 4 Otomatik olarak yerine oturana kadar al t rma...

Страница 39: ...in den kar rken dikkatli olun zira cihaz n metal par alar ve ayr ca ekmek dilimleri de ok s nm olabilir 4 Cihaz n fi ini prizden ekin K zart lm bir ekme i s tma 1 K zartma b l m nde yer alan 1 ile 4 a...

Страница 40: ...na yerle tirin 3 Elektrik fi ini prize tak n 4 K zartma kontrol n F kullanarak istedi iniz s tma derecesini se in 5 al t rma kolunu B a a do ru bast r n 6 Tutarl bir k zartma i lemi elde etmek i in re...

Страница 41: ...y n Saklama Cihaz uzun s re kullanmay d nm yorsan z l tfen dikkatli bir ekilde saklay n Cihaz fi inin ekildi inden cihaz n so udu un dan ve tamamen kuru oldu undan emin olun Elektrik kablosunu ekmek...

Страница 42: ...Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 N rnberg Germany www grundig com 720119091300 13 34 AUS GUTEM GRUND...

Отзывы: