background image

­11

ENGLISH

overview

­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HDmi2­(ArC)

 

 HDMI socket,  

audio/video input.

HDmi3

 

  HDMI socket,  

audio/video input.

HDmi4

 

  HDMI socket,  

audio/video input.

usB2­(HDD)­

­

USB socket for external  

data media and 

PVR  function.

lAn

 

 Network cable connection 

socket.

 

 Headphone jack (3.5 mm 

jack plug); 

 Sockets for audio output.

Av2
­­­video­

­

Video socket for  

camcorder

   

l­­r­

 Audio socket for  

camcorder.

usB1

 

­

USB socket for external  

data media without a power 

supply of their own and 

PVR function.

HDmi1

 

 HDMI socket,  

audio/video input.

Ci­ ­

­

Common Interface Slot.

Controls­on­the­television­set

8

/i­

 

  Switches the television on and 

back into standby mode.

v–­­v+

 

 Adjusts the volume; 

selects menu functions.

menu­

­

Opens the menu. 

Select a menu option with  

»

p+

« or »

p–

«. 

Activate the function with  

»

v+

«. 

Confirm the function with  

»

v+

« or »

v–

«..  

Press »

menu

« to quit the menu.

sourCe­

 Opens the pre-selection for 

AV channels.  

In the menu, press »

p+

« or »

p–

« 

to select and press »

sourCe

« to 

confirm.

p–­­p+

 

  Switches the television on from 

standby; 

selects channels in steps; 

selects function in the menu.

Содержание 40 VLE 812 S

Страница 1: ...LCD TV 40 VLE 812 S EN...

Страница 2: ...paring the 3D function 29 3D Settings 31 SMART Inter ctive TV AND HOME NETWORK 31 What is Smart Inter ctive TV 31 Network connection 31 Wired network 37 Smart Inter ctive TV internet applications 39 P...

Страница 3: ...serting the CA module 67 Access control for CI module and smart card 68 Special settings 68 Searching for digital television channels from a satellite automatically 69 Searching for digital television...

Страница 4: ...stances Warranty claims are excluded for damage resulting from improper handling 7 Make sure the power cord or the power sup ply unit if provided are not damaged 7 Only operate the television with the...

Страница 5: ...e the exhausted batteries with those having the same model value and prop erties 7 By ensuring proper disposal of these batteries you will have contributed in prevention of po tential hazards on the e...

Страница 6: ...erted by the televi sion and saved on an external data medium which is connected to the USB socket The saved programmes can be called up and played from the archive on the external data medium at any...

Страница 7: ...ental protection 7 The following information will help you to save resources and money as well 7 If you are not using your television set for several days you should pull out the mains plug for enviro...

Страница 8: ...p antenna to the antenna socket ANT IN on the television set or 2c To receive analogue TV channels connect the cable for the rooftop antenna to the an tenna socket ANT IN on the television set Note 7...

Страница 9: ...onmental note 7 This symbol on recharge able batteries batteries or on the packaging indicates that the rechargeable bat tery battery may not be disposed of with regular household rubbish For certain...

Страница 10: ...video input YUV signal L R Sockets for audio input YUV signal Optic Out Socket for audio output optical for PCM AC3 signals For connecting digital AV amplifiers or AV receivers AUDIO OUT L R Sockets f...

Страница 11: ...thout a power supply of their own and PVR function HDMI1 HDMI socket audio video input CI Common Interface Slot Controls on the television set 8 I Switches the television on and back into standby mode...

Страница 12: ...g a file in DLNA menu Opens the electronic TV guide Switches on from standby Selects channel in steps Adjusts the volume Navigation in the menus Moves the cursor up and down in the menus Moves the cur...

Страница 13: ...dium 8 Starts playing a programme from an external data medium Repeats a recorded programme Starts playing in DLNA and vTuner menu Freeze frame if no external data medium is connected Playback pause T...

Страница 14: ...e provider on page 17 7 Tunes analogue television channels in the chapter Special functions starting on page 75 7 Further settings for digital television chan nels after the initial set up can also be...

Страница 15: ...television channels received this can easily take a few minutes The scan is complete as soon as the PRO GRAM TABLE appears Note 7 You can abort the scan by pressing MENU Advanced installation 1 In the...

Страница 16: ...ct whether you want to search for television channels only TV radio stations only Radio or both Radio TV 11 Start the scan with red The Results menu appears and the scan for TV channels begins Dependi...

Страница 17: ...hannels from the cable provider DVB C 1 In the Source Setup menu in the Connec tion Type line select the option Cable with or 2 Select the line Scan Type with V or Use or to set the required scan type...

Страница 18: ...ng channel lists 1 Open the menu with MENU 2 Select the SOURCE SETUP menu with V or and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the line Programe Table with V or and press OK to con...

Страница 19: ...eria with red green or yellow 3 Quit the program table with MENU Skipping channels You can mark television channels which should be skipped when selecting with or V It is still possible to select them...

Страница 20: ...like to change channels in a different favourites list 4 Exit the current favourites list with blue The entire programe table will appear again 5 Quit the program table with MENU Settings Enter own n...

Страница 21: ...value with or and press OK to confirm Notes 7 You can only select the Mpeg NR function on digital and AV presets Mpeg NR reduces any interference from artefacts pixel blocks from digital pro grammes d...

Страница 22: ...the same when you switch between channels 1 Select the line AVL with V or and select the option On with or Note 7 If the SRS TS HD setting has been selected in the Audio Mode line the AVL line can no...

Страница 23: ...Sound Medium as User 1 Select Equalizer with V or and press OK to confirm The EqualiZer menu appears Note 7 If the SRS TS HD setting has been selected in the Sound Mode line the Equalizer line will n...

Страница 24: ...lect Source menu with 2 Select an AV preset with V or and press OK to confirm 3 Use 1 0 to switch back to the television channel Adjusting the volume 1 Adjust the volume with o Switching sound on off...

Страница 25: ...to confirm Subtitles Various subtitles are available on digital televi sion channels This depends on the programme being broadcast 1 Open the selection menu with 2 Select the subtitles with V or and...

Страница 26: ...current schedule but do not offer detailed descrip tions 7 There are broadcasters which do not pro vide any information at all 2 Press V or to select a television channel Today s programmes on the tel...

Страница 27: ...n completely and with the correct geometry 4 3 format The picture is shown in 4 3 format LetterBox format The letterbox format is especially suitable for programmes in 16 9 format The black borders wh...

Страница 28: ...eel dizzy or nau seous your eyes hurt you have muscle spasms or have difficulty in concentrating you must stop watching immediately 7 3D images can startle the viewer We rec ommend that elderly person...

Страница 29: ...he Select Source menu with 2 Select the source digital channel or suitable input that will be played in 3D with V or and confirm with OK 3 Open 3D menu with 3D button and use button to select Side by...

Страница 30: ...t arising from HDMI signal You may correct 3D perception with this feature 1 Select Left Right Correction with V or 2 Press or to switch the function On Note 7 Set the function to Off with or 3 Press...

Страница 31: ...d Android phones Depending on the features of your TV you may control your TV by your phone after downloading the free GRUNDIG TV Remote application from Apple App Store or Android Market and install...

Страница 32: ...CTIVE TV with V or and press OK to confirm The INTER CTIVE TV menu appears inter ctive Applications Connection Type Wired DNS Netmask Gateway MAC Address 10 134 150 8 255 255 255 0 10 134 151 254 E1 D...

Страница 33: ...Address 10 134 151 15 Exit Back INTER CTIVE TV Network Settings dd mm yyyy hh mm Connect Test Connection OK Network Configuration Manual 5 Select IPAddress with V and press OK Enter the IP address wi...

Страница 34: ...er 7 Please note that video playback performance in a DLNA application on a wireless local net work and in a smart Inter ctive TV applica tion on a network with internet connection de pends on the num...

Страница 35: ...ith V or and then select Wireless with or SMART Inter ctive TV AND HOME NETWORK 4 Select Network Configuration with V or and then select AUTO with or 5 Select Select Access Point with V or and confirm...

Страница 36: ...e password select Confirm with V or and confirm with OK Notes 7 In WEP encryption system more than one network password can be assigned for the network Your television can only connect to network with...

Страница 37: ...nsible for such changes 7 Grundig reserves the right to make all changes such as modifications restrictions extensions transfers and removals on internet applications provided through your Smart Inter...

Страница 38: ...Press 1 0 red green yellow blue to select enable various functions in the applications 9 Press GUIDE to end the application Smart nter ctive browser main menu 1 Application gallery 2 Selected applicat...

Страница 39: ...V or and confirm with OK dlna menu is displayed 0 Device Found Page 1 1 Press BLUE key to search DMS device SMART Inter ctive TV AND HOME NETWORK 3 Press blue to discover DMS devices on home network...

Страница 40: ...informations vTuner internet radio Many radio stations broadcast through the inter net vTuner allows you to access many popular radio stations on earth Thanks to the vTuner function of your television...

Страница 41: ...able CA module Grundig does not accept liability for any loss of saved data on an external data medium Possible limitations when using an external data medium Depending on the broadcaster you may expe...

Страница 42: ...USB1 socket of the television sup plies a maximum power of 500 mA in ac cordance with USB specifications External hard disks which require more power may therefore only be connected to the USB2 HDD o...

Страница 43: ...to end the setting Selecting a partition on the external data medium If the external data medium features several par titions select the partition you would like to use 1 Select the line Partition wit...

Страница 44: ...shift memory are deleted Recording programmes You can record programmes The data for these programmes is recorded on an external data medium and this archive is administered via the television You ne...

Страница 45: ...1 Press GUIDE to display channel informa tion The electronic TV guide appears 2 Select the preferred channel with V or 3 Switch to the information about the current programme with 4 Select the program...

Страница 46: ...vision channel 7 If the timer recording starts during playback playback is not interrupted recording takes place automatically in the background as long as you do not select Yes when the timer countdo...

Страница 47: ...ark the end point B by pressing 8 once again at the required scene during playback This scene is marked as the end point B The television repeats the programme be tween these two points 3 Quit the rep...

Страница 48: ...ich was developed by the MPEG Motion Picture Expert Group AAC stands for Advanced Audio Coding and was also developed by MPEG AAC provides better sound quality at an identical data rate WMA Windows Me...

Страница 49: ...ected to the USB2 HDD socket on the television this net work cable must also be disconnected from the power supply when the television is switched off 7 External data media may not be disconnect ed fr...

Страница 50: ...nd press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears Note 7 Additional functions are explained in the following sections Switching on automatic preview If this function is switched on a preview of the...

Страница 51: ...ta medium by pressing use V or to select the option USB and press OK to confirm The file browser appears 2 Select the file format video files audio files picture files with V or 3 Switch to the folder...

Страница 52: ...f the subtitle and film files must be identical Otherwise no subtitles will be shown Subtitle function is only supported in movies that you will watch in 3D mode Additional playback functions Dependin...

Страница 53: ...iles only You can select different speeds 2 fold 4 fold 8 fold 16 fold and 32 fold forwards and back wards 1 Select the playback speed during playback with 3 or 4 2 Press 8 to resume normal playback R...

Страница 54: ...0 and then press 6 As soon as the page is found the page number is displayed 2 Press 6 to switch to the teletext page Enlarging the character height If you have difficulty reading the text on the scr...

Страница 55: ...g of Das Erste1 Mediathek as well as graphical re structured teletext with high definition pictures The ZDF offering includes the ZDF mediathek and other programme information as of Septem ber 2011 Th...

Страница 56: ...ess OK to confirm The Select Audio Language menu appears 2 Select the audio language with V or and then use red to set it as the primary audio language or use green to set it as the secondary audio la...

Страница 57: ...ective broadcaster However different channels may also use time bases which are different to those of your country e g foreign broadcasters In these cases reminders and planned recordings may be annul...

Страница 58: ...line Auto Sleep with V or 2 Activate the function with or On Note 7 To switch off the function use or to select the setting Off 3 Press MENU to end the setting Convenience functions Parental control...

Страница 59: ...tellite for digital channels only 1 In the SETTINGS menu select the line Check For OAD Updates updates with V or and press OK to confirm A search for new software will be made and if available it will...

Страница 60: ...e e g DVD player the appropriate HDMI preset on the television will be selected Selecting the menu language The television menu language is automatically selected on the external device e g DVD player...

Страница 61: ...device which has been connected 7 Try out which type of remote control opera tion the external device reacts to the best 7 Read about the scope of functions of the DIGILINK compatible device in the r...

Страница 62: ...pends on the sockets the external device is equipped with and the signals which are available 7 Please note With many external devices the resolution of the video signal must be adjusted to the input...

Страница 63: ...the television to the corresponding sock ets of the external device with RCA cables audio signal OPERATION USING EXTERNAL DEVICES using the SCART socket CVBS RGB signal 7 Suitable devices Digital sat...

Страница 64: ...lume 1 Open the menu with MENU 2 Select the menu item SOUND SETTINGS with V or and press OK to confirm The SOUND SETTINGS menu appears 4 Select the line Headphone with V or 5 Set the preferred volume...

Страница 65: ...eactivated while switching off the television and the internal speakers are active again 11 Press MENU to end the setting OPERATION USING EXTERNAL DEVICES Playing the audio signal via the HiFi system...

Страница 66: ...th MENU 2 Select the SOURCE SETUP menu item with V or and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the function or setting with V or and then use V or to implement it OPERATION AS A...

Страница 67: ...module with the smart card into the CI slot on the television Note 7 In the CA Module sub menu you can see which CA module has been inserted in the CI slot 7 If you are inserting a CA module into the...

Страница 68: ...to confirm The SELECT SATELLITE menu appears 6 Select a satellite with V or and press OK to confirm 7 Select the line Scan Mode with V or Select the scan mode with or for unencrypted channels for encr...

Страница 69: ...pressing MENU 6 Press MENU to end the setting LNB settings Notes 7 The following description about the LNB settings premise a substantial expertise about the satellite systems Ask your specialist deal...

Страница 70: ...on is set to Auto and cannot be changed DISEqC mode and LNB selection depending on the type of antenna used use or select the option Off DiSEqC 1 0 or DiSEqC 1 1 Off for a satellite system with only o...

Страница 71: ...or Aligns the antenna with the selected satellite Use to align it to West use to align it to East Go To Stored Position Aligns the antenna to a saved satellite position Up to 50 posi tions can be save...

Страница 72: ...y your cable provide in the transmission signal If the option Full is selected the entire fre quencyrangewillbescanned Thesearchcan take a long time with this option This option is recommended if your...

Страница 73: ...pen the menu with MENU 2 Select the line SOURCE SETUP with V or and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the line Source with V or and press OK to confirm Select the option Air w...

Страница 74: ...e Update with V or 4 Select the automatic update with or On 5 Press MENU to end setting Searching for digital terrestrial TV channels manually 1 Open the menu with MENU 2 Select the line SOURCE SETUP...

Страница 75: ...to end the setting Tuning analogue television channels This setting is only necessary if you cannot re ceive any digital channels and you have not car ried out an analogue search during initial setup...

Страница 76: ...be deleted 3 Press green to confirm the deletion process Tuning the television channels by entering the channel numbers 1 Open the menu with MENU 2 Select the line SOURCE SETUP with V or and press OK...

Страница 77: ...firm 2 Open the input keyboard with green Note 7 If necessary delete the current channel name To do this select the button with or and delete repeatedly using OK 3 Select the required letters or numbe...

Страница 78: ...d signal strength is displayed Notes 7 The signal information changes in ac cord ance with the current input source 7 The signal properties are displayed in the lower section of the menu The further t...

Страница 79: ...Signal level 25dBm to 65 dBm Cable Overall band 110 MHz 862 MHz Modulation 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM and 256QAM Symbol rate 4 0 Msym s to 7 4 Msym s Terrestrial DVB T VHF UHF band Bandwidth 7 MHz and...

Страница 80: ...sund INFORMATION For customers in Russian 1 SRD with FHSS modulation 7 Maximum 2 5 mW e i r p 7 Maximum 100 mW e i r p Permitted for use SRD for outdoor applications without restric tion on installati...

Страница 81: ...lour Adjust TV standard if setting option is available Select the correct colour standard Problem at station Try a different channel Picture but no sound Volume is set to a minimum Turn up or switch o...

Страница 82: ...y be disconnected Check network cable or wireless USB network device Modem does not have Internet con nection or has problems Make sure that your modem has In ternet connection Videos in video aplicat...

Отзывы: