Grundig 32 VLE 4300 BA, Руководство пользователя

Страница: 14 / 33

ENGLISH ­14
SEttINGS
­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sound­settings­
1
Open the menu with
» M «
.
2 Select the menu item
»
SOUND SETTINGS
«
with
» C «
or
» D «
and press
»
oK
«
to con-
firm.
– The
»
SOUND SETTINGS
«
menu appears.
Volume 10
Balance
Sound Type Stereo
Sound Preset
Headphone
AVL Off
Sound Mode Normal
Speech
25
Exit
Back
SOUND SETTINGS
External connections
15:46
Note:
7
Additional operations are explained in the
following sections.
volume
1 Select the line
»
Volume
«
with
» C «
or
» D «
and change the setting with
»
B
«
or
»
A
«
.
Balance
1
Select the line
»
Balance
«
with
» C «
or
» D «
and change the setting with
»
B
«
or
»
A
«
.
Automatic­volume
Television stations broadcast at different vol-
umes. The automatic volume limiting (AVL) func-
tion means the volume is kept the same when
you switch between channels.
1 Select the line
»
AVL
«
with
» C «
or
» D «
and
select the option
»
On
«
with
»
B
«
or
»
A
«
.
Note:
7
If the
»
SRS TSHD
«
setting has been selected
in the
»
Audio Mode
«
line, the AVL line can-
not be selected.
Stereo/two­channel­sound,­mono
If the device receives two-channel-sound pro-
grammes, e.g. a film with the original soundtrack
on audio channel B (display:
»
Dual II
«
) and
the dubbed version on sound channel A (dis-
play:
»
Dual I
«
), you can select the audio chan-
nel you prefer.
If the device receives stereo or Nicam pro-
grammes, it switches automatically to stereo
sound (display:
»
Stereo
«
).
You can switch the sound to
»
Mono
«
if the ste-
reo sound quality is poor.
1 Select the line
»
Audio Type
«
with
» C «
or
» D «
and adjust the setting with
»
B
«
or
»
A
«
.
Stereo­width
This broadens the sound output for stereo pro-
grammes and improves the sound with mono
reception.
1 Select the line
»
Audio Mode
«
with
» C «
or
» D «
.
2 Select the option
»
Spatial
«
or
»
SRS TSHD
«
with
»
B
«
or
»
A
«
.