![Grundig 22 VLE 521 SG Скачать руководство пользователя страница 4](http://html1.mh-extra.com/html/grundig/22-vle-521-sg/22-vle-521-sg_instruction-manual_2274196004.webp)
5
englisH
ConneCtionAnDprepArAtion
-----------------------------------------------
Connectingtheantenna(socketA)
1
To receive digital satellite channels (DVB-S), connect the
satellite antenna cable to the antenna socket »
sAtel-
lite
« on the television set.
2a
To receive terrestrial digital broadcasters (DVB-T) connect
the cable for the rooftop or indoor antenna (passive or
active indoor antenna with its own power supply) to the
antenna socket
»
Antin
«
on the television set;
or
2b
To
receive
digital
cable
channels
(DVB-C)
connect the cable for the rooftop antenna
to the antenna socket
»
Antin
«
on the television set;
or
2c
To receive analogue TV channels, connect the cable for
the rooftop antenna to the antenna socket
»
Antin
«
on
the television set
note:
7
When connecting an indoor antenna you may have to
try it out at different positions until you get the best re-
ception.
Connectingexternaldatamedia
(socketB)
1
Connect the
»
usB
«
socket of the television and the cor-
responding socket of the data medium (external hard
disk) using a USB cable;
notes:
7
Before connecting the data medium, switch the television
to standby with
»
power
«
. Connect the device and
then switch the television on again.
7
Before removing the external data medium, the television
must be switched to standby, so that no data loss occurs.
7
If you use a network cable for external hard
disks which have been connected to the
»
usB
«
socket of the television, this network cable must
also be disconnected from the power supply when the tele-
vision is switched off.
7
External data media may not be disconnected from the
television while files on the data medium are being ac-
cessed.
C
D
B
A
1
2