background image

En
gl

is

h (
G

B)

2

English (GB) 

Installation and operating instructions

Note:

 Before replacing the pump head, compare the 

data on the nameplates of the existing and the new 
pump heads.

Replacement

1. Switch off the electricity supply to the pump by 

means of the external mains switch. The green 
indicator light on the terminal box must be off.

2. Drain the system or close the isolating valves on 

either side of the pump.

3. Remove the terminal box cover.
4. Remove the speed switch.
5. Slacken and remove the screws, pos. A and B, 

fig. 

1

. Remove the plug. Slacken and remove the 

screw, pos. C, fig. 

2

Single-phase pumps: 

Remove the capacitor 

holder, pos. A and B in fig. 

3

.

Remove the terminal box.

6. Slacken and remove the four screws, pos. E in 

fig. 

4

, securing the pump head to the pump 

housing. Remove the pump head.

7. Fit the new pump head.
8. Tighten the four screws diagonally by means of a 

torque wrench.
Torques:
M8: 15 Nm.
M10: 22 Nm.

9. Fit the terminal box. 

Note: 

Use self-tapping screws only.

Make sure that the earthing screw, pos. B in fig. 

1

 

and 

2

, is screwed home to obtain good contact 

between the terminal box and the motor.

Single-phase pumps: 

Fit the capacitor holder, 

pos. A and B in fig. 

3

.

Fit the new plug supplied with the pump head 
over the screw, pos. C, fig. 

2

.

10. Fit the speed switch. The number of the desired 

speed must be visible through the window in the 
terminal box cover.

11. Fit the terminal box cover.
12. Fill the system with liquid and vent it.

The pump is self-venting.

13. If required, remove the inspection screw, pos. D 

Prior to installation, read 
this document. Installation 
and operation must comply 
with local regulations and 
accepted codes of good 
practice.

DANGER
Electric shock

• Death or serious 

personal injury.

• Before starting any work 

on the product, make 

sure that the power 

supply has been 

switched off and that it 

cannot be accidentally 

switched on.

WARNING
Crushing of hands and 
feet

• Death or serious 

personal injury

• Be careful when you 

handle the pump head. 
The rotor and impeller 
are not fixed to the 
stator housing.

CAUTION
Pressurised system

• Minor or moderate 

personal injury

• If the inspection screw 

is to be loosened, make 
sure that the escaping, 
scalding hot liquid does 
not cause personal 
injury or damage to 
components

Содержание UPS 200 Series

Страница 1: ...UPS UPSD Series 200 Pump head Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...g 1 and 2 is screwed home to obtain good contact between the terminal box and the motor Single phase pumps Fit the capacitor holder pos A and B in fig 3 Fit the new plug supplied with the pump head ov...

Страница 3: ...English GB 3 in fig 4 to check the direction of rotation...

Страница 4: ...Appendix 4 Appendix 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 TM00 9851 4404 A B C TM01 4715 4404 A B C TM02 1592 1601 A B TM02 1405 1901 E D...

Страница 5: ...i tag llamainak jogi ir nyelveit sszehangol tan cs al bbi el r sainak IT Dichiarazione di conformit CE UE Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilit che il prodotto UPS Series 200 pump hea...

Страница 6: ...2002 A11 2014 and EN 60335 2 51 2003 A1 2008 A2 2012 EMC Directive 2014 30 EU Standards used EN 61000 6 2 2005 and EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Ecodesign Directive 2009 125 EC Circulators Commission Regu...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...Tallinn Tel 372 606 1690 Fax 372 606 1691 Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Trukkikuja 1 FI 01360 Vantaa Phone 358 0 207 889 500 Telefax 358 0 207 889 550 France Pompes GRUNDFOS Distribution S A Parc d A...

Страница 9: ...2 5020 1426 sk grundfos com Slovenia GRUNDFOS LJUBLJANA d o o Lesko kova 9e 1122 Ljubljana Phone 386 0 1 568 06 10 Telefax 386 0 1 568 06 19 E mail tehnika si grundfos com South Africa GRUNDFOS PTY LT...

Страница 10: ...0001 0416 ECM 1180492 The name Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved worldwide Copyright...

Отзывы: