background image

English (GB)

  Safety instructions

Original safety instructions

These safety instructions give a quick overview of the
safety precautions to be taken in connection with any
work on this product. Observe these safety
instructions during handling, installation, operation,
maintenance, service and repair of this product.
These safety instructions are a supplementary
document, and all safety instructions will appear
again in the relevant sections of the installation and
operating instructions. Keep these safety instructions
at the installation site for future reference.

General information

Read this document before you install the
product. Installation and operation must
comply with local regulations and accepted
codes of good practice. 

Hazard statements

The symbols and hazard statements below may
appear in Grundfos installation and operating
instructions, safety instructions and service
instructions.

DANGER

Indicates a hazardous situation which, if
not avoided, will result in death or serious
personal injury.

WARNING

Indicates a hazardous situation which, if
not avoided, could result in death or
serious personal injury.

CAUTION

Indicates a hazardous situation which, if
not avoided, could result in minor or
moderate personal injury.

The hazard statements are structured in the following
way:

SIGNAL WORD
Description of the hazard

Consequence of ignoring the warning

Action to avoid the hazard.

Notes

The symbols and notes below may appear in
Grundfos installation and operating instructions,
safety instructions and service instructions.

Observe these instructions for explosion-
proof products.

A blue or grey circle with a white graphical
symbol indicates that an action must be
taken.

A red or grey circle with a diagonal bar,
possibly with a black graphical symbol,
indicates that an action must not be taken
or must be stopped.

If these instructions are not observed, it
may result in malfunction or damage to the
equipment.

Tips and advice that make the work easier.

Target group

These installation and operating instructions are
intended for professional installers.

Product description

The AP40-70 pumps are a range of Vortex and
Single-channel (1-channel) impeller pumps designed
for transferring sewage, effluents, sludge and surface
water.
Impeller types:

1-channel: enclosed single-channel impeller for
liquids containing impurities and sludge with solid
particles or long fibres.

Vortex impeller: for liquids containing a high level
of impurities or fibrous matter and gas.

5

English (GB)

Содержание Unilift AP50

Страница 1: ...AP40 70 Safety instructions and other important information QR99912799 Installation and operating instructions all available languages http net grundfos com qr i 99912799 GRUNDFOS INSTRUCTIONS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Instrucciones de seguridad 78 Suomi FI Turvallisuusohjeet 91 Fran ais FR Consignes de s curit 103 GR 116 Magyar HU Biztons gi utas t sok 128 Hrvatski HR Sigurnosne upute 140 Italiano IT Istruzioni di...

Страница 4: ...i RS Sigurnosna uputstva 235 Svenska SE S kerhetsinstruktioner 247 Slovensko SI Varnostna navodila 259 Sloven ina SK Bezpe nostn pokyny 271 T rk e TR G venlik talimatlar 283 UA 295 CN 308 AR 318 Decla...

Страница 5: ...azardous situation which if not avoided could result in minor or moderate personal injury The hazard statements are structured in the following way SIGNAL WORD Description of the hazard Consequence of...

Страница 6: ...odel No H max n Motor P1 P2 V A V Y A min 1 Hz kW cos Insul class kg IP68 Date Temp C m m Q max m 3 h Made in Germany DE P N xxxxxxxx DK 8850 Bjerringbro Denmark U K importer o Grundfos Pumps ltd Grov...

Страница 7: ...your hand cannot get caught between the lifting bracket and the hook WARNING Crushing hazard Death or serious personal injury Make sure the hook is fixed to the lifting bracket properly Always lift th...

Страница 8: ...nal injury Connect the pump to an external main switch which ensures all pole disconnection with a contact separation according to EN 60204 1 It must be possible to lock the main switch in position 0...

Страница 9: ...ters for dry run protection and high level alarm The pump must not run dry Install an additional level switch to ensure that the pump is stopped in case the stop level switch is not operating Installi...

Страница 10: ...with clean water and rinse the pump parts after dismantling Wear appropriate personal protective equipment and clothing CAUTION Hot surface Minor or moderate personal injury Do not touch the surface o...

Страница 11: ...rating modes Never use these pumps for siphoning operation The pumps must always be completely submerged in the pumped liquid The pumps are designed for continuous S1 operation In this operating mode...

Страница 12: ...ses in the power cable TM076805 Jerk direction Storing the product Newly delivered products can be stored for 1 year without opening the original package DANGER Electric shock Death or serious persona...

Страница 13: ...eakage chamber Not available for all models For more information contact Grundfos Inspect all safety and control devices Check the coating and touch up as required After 15 000 operating hours or five...

Страница 14: ...the surfaces for gaskets and oil screws Filling with oil 1 TM076806 Oil filling Proceed as follows 1 Place the pump horizontally on a level surface 2 Fill new oil into the chamber through the oil fill...

Страница 15: ...of up to 60 C is allowed Maximum density of the medium 1040 kg m pH 6 11 Maximum installation depth 20 m Operating pressure 6 bar Regular cable length 10 m Maximum starts per hour 15 The sound pressur...

Страница 16: ...duct marked with this symbol reaches its end of life take it to a collection point designated by the local waste disposal authorities The separate collection and recycling of such products will help p...

Страница 17: ...nte declaraci n cumplen lo establecido por las siguientes Directivas del Consejo sobre la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros de la CE UE FI EY EU vaatimustenmukaisuusvakuutus Gr...

Страница 18: ...ica EC EU SE EG EU f rs kran om verensst mmelse Vi Grundfos f rs krar under ansvar att produkterna AP40 AP50 AP51 AP60 AP70 som omfattas av nedanst ende f rs kran r i verensst mmelse med de r dsdirekt...

Страница 19: ...al Product Owner Grundfos Holding A S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Denmark Person authorised to compile technical file and empowered to sign the EC EU declaration of conformity 330 Declarat...

Страница 20: ...The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2019 Standards used EN IEC 63000 2018 This UK declaration of conformity is only valid whe...

Страница 21: ...85 716 111 Denmark GRUNDFOS DK A S Martin Bachs Vej 3 DK 8850 Bjerringbro Tel 45 87 50 50 50 Fax 45 87 50 51 51 E mail info_GDK grundfos com www grundfos com DK Estonia GRUNDFOS Pumps Eesti O Peterbur...

Страница 22: ...Jalan Tukang Singapore 619264 Tel 65 6681 9688 Faxax 65 6681 9689 Slovakia GRUNDFOS s r o Prievozsk 4D 821 09 BRATISLAVA Tel 421 2 5020 1426 sk grundfos com Slovenia GRUNDFOS LJUBLJANA d o o Lesko ko...

Страница 23: ...demarks displayed in this material including but not limited to Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group All rights reserved 2021 Grundfos...

Отзывы: