Grundfos TPE Series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 7 / 68

D
eclara
tio
n of co
nfo
rmity
7
NL: EC overeenkomstigheidsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat
de producten TPE en TPED Series 2000 waarop deze verklaring
betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de Richtlijnen van de
Raad in zake de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de EG
Lidstaten betreffende:
– Machine Richtlijn (2006/42/EC).
Gebruikte norm: EN 809:1998 + A1:2009.
– EMC Richtlijn (2004/108/EC).
Gebruikte norm: EN 61800-3:2005.
– R&TTE Richtlijn (1999/5/EC).
Gebruikte norm: ETSI EN 300 328 V1.7 (2006-10).
– Ecodesign Richtlijn (2009/125/EC).
Waterpompen:
Verordening (EG) Nr. 547/2012 van de Commissie.
Is alleen van toepassing op waterpompen die gekenmerkt worden
door de minimale efficiëntie index MEI. Zie het typeplaatje van de
pomp.
Deze EC overeenkomstigheidsverklaring is alleen geldig wanneer
deze gepubliceerd is als onderdeel van de Grundfos
veiligheidsinstructies (publicatienummer 98476027 0813).
UA: Декларація відповідності ЄС
Компанія Grundfos заявляє про свою виключну відповідальність
за те , що продукти TPE та TPED Series 2000, на які поширюється
дана декларація , відповідають таким рекомендаціям Ради з
уніфікації правових норм країн - членів ЄС :
– Механічні прилади (2006/42/ ЄС ).
Стандарти , що застосовувалися : EN 809:1998 + A1:2009.
– Електромагнітна сумісність (2004/108/ ЄС ).
Стандарти , що застосовувалися : EN 61800-3:2005.
– R& норми TTE (1999/5/ ЄС ).
Стандарти , що застосовувалися : ETSI EN 300 328 V1.7
(2006-10).
– Директива з екодизайну (2009/125/ ЄС ).
Насоси для води :
Регламент Комісії № 547/2012.
Стосується тільки насосів для води , що відзначені
мінімальним показником ефективності МЕІ . Дивіться
паспортну табличку на насосі .
Ця декларація відповідності ЄС дійсна тільки в тому випадку ,
якщо публікується як частина інструкцій Grundfos інструкцій
з безпеки ( номер публікації 98476027 0813).
PL: Deklaracja zgodno ś ci WE
My, Grundfos, o ś wiadczamy z pe ł n ą odpowiedzialno ś ci ą , ż e nasze
wyroby TPE oraz TPED Series 2000, których deklaracja niniejsza
dotyczy, s
ą zgodne z nast ę puj ą cymi wytycznymi Rady d/s
ujednolicenia przepisów prawnych krajów cz ł onkowskich WE:
– Dyrektywa Maszynowa (2006/42/WE).
Zastosowana norma: EN 809:1998 + A1:2009.
– Dyrektywa EMC (2004/108/WE).
Zastosowana norma: EN 61800-3:2005.
– R&Dyrektywa TTE (1999/5/WE).
Zastosowana norma: ETSI EN 300 328 V1.7 (2006-10).
– Dyrektywa Ekoprojektowa (2009/125/WE).
Pompy do wody:
Rozporz
ą dzenie komisji nr 547/2012.
Dotyczy tylko pomp do t ł oczenia wody z minimalnym indeksem
sprawno ś ci MEI. Patrz tabliczka znamionowa pompy.
Deklaracja zgodno ś ci WE jest wa ż na tylko i wy łą cznie wtedy kiedy
jest opublikowana przez firm ę Grundfos i umieszczona w instrukcji
Zasady bezpiecze ń stwa 98476027 0813).
PT: Declaração de conformidade CE
A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que os produtos
TPE e TPED Series 2000, aos quais diz respeito esta declaração,
estão em conformidade com as seguintes Directivas do Conselho
sobre a aproximação das legislações dos Estados Membros da CE:
– Directiva Máquinas (2006/42/CE).
Norma utilizada: EN 809:1998 + A1:2009.
– Directiva EMC (compatibilidade electromagnética)
(2004/108/CE).
Norma utilizada: EN 61800-3:2005.
– Directiva R&TTE (1999/5/CE).
Norma utilizada: ETSI EN 300 328 V1.7 (2006-10).
– Directiva de Concepção Ecológica (2009/125/CE).
Bombas de água:
Regulamento da Comissão No 547/2012.
Aplica-se apenas a bombas de água registadas com o índice de
eficiência mínimo MEI. Ver a chapa de características da bomba.
Esta declaração de conformidade CE é apenas válida quando
publicada como parte das instruções de segurança Grundfos
(número de publicação 98476027 0813).
RU: Декларация о соответствии ЕС
Мы , компания Grundfos, со всей ответственностью заявляем ,
что изделия TPE и TPED Series 2000, к которым относится
настоящая декларация , соответствуют следующим Директивам
Совета Евросоюза об унификации законодательных предписаний
стран - членов ЕС :
– Механические устройства (2006/42/ ЕС ).
Применявшийся стандарт : EN 809:1998 + A1:2009.
– Электромагнитная совместимость (2004/108/EC).
Применявшийся стандарт : EN 61800-3:2005.
– Директива по средствам радиосвязи и
телекоммуникационному оконечному оборудованию
(1999/5/EC).
Применявшийся стандарт : ETSI EN 300 328 V1.7 (2006-10).
– Директива по экологическому проектированию
энергопотребляющей продукции (2009/125/EC).
Насосы для перекачивания воды :
Регламент Комиссии ЕС № 547/2012.
Применимо только к насосам для перекачивания воды ,
промаркированным показателем минимальной
эффективности MEI. См . фирменную табличку насоса .
Данная декларация о соответствии ЕС имеет силу только
в случае ее публикации в составе инструкции по техники
безопасности на продукцию производства компании Grundfos
( номер публикации 98476027 0813).
RO: Declara ţ ie de conformitate CE
Noi, Grundfos, declar ă m pe propria r ă spundere c ă produsele TPE ş i
TPED Series 2000, la care se refer ă aceast ă declara ţ ie, sunt în
conformitate cu aceste Directive de Consiliu asupra armoniz ă rii
legilor Statelor Membre CE:
– Directiva Utilaje (2006/42/CE).
Standard utilizat: EN 809:1998 + A1:2009.
– Directiva EMC (2004/108/CE).
Standard utilizat: EN 61800-3:2005.
– R&Directiva TTE (1999/5/CE).
Standard utilizat: ETSI EN 300 328 V1.7 (2006-10).
– Directiva Ecodesign (2009/125/CE).
Pompe de apa:
Regulamentul Comisiei nr. 547/2012.
Se aplica numai pompelor de apa cu marca de eficienta minima
index MEI. Vezi pl
ă cu ţ a de identificare a pompei.
Aceast ă declara ț ie de conformitate CE este valabil ă numai când
este publicat ă ca parte a instruc ț iunilor de siguran ță Grundfos
(num ă r publica ț ie 98476027 0813).