manualshive.com logo in svg

Grundfos SOLAR PML 15-145 130, Инструкция по эксплуатации, Страница: 6 / 52

Поделиться
Скачать
Grundfos SOLAR PML 15-145 130 Скачать руководство пользователя страница 6

6

EE: Hoiatus

Järelvalve all võivad seda 

toodet kasutada lapsed 

alates 8 eluaastast ja 

inimesed, kes on osalise 

vaimse, füüsilise puudega 

või kellel puuduvad 

teadmised antud tootega 

ringi käimiseks kui nad on 

saanud eelnevalt juhiseid 

kuidas tootega ohutult ringi 

käia. Need inimesed peavad 

ka arusaama ohtudest, 

mis kaasnevad antud toote 

kasutamisega. Ärge laske 

kunagi lapsel mängida 

tootega. Puhastust ja 

korralist hooldust ei tohi teha 

ilma järelvalveta lapsed või 

osalise füüsilise, sensoorse 

või vaimse puudega inimene.

ES: Aviso

Este producto es apto para 

el uso por niños a partir de 8 

años y personas parcialmente 

incapacitadas física, sensorial 

o mentalmente, o bien

carentes de experiencia

y  conocimientos sobre

Содержание SOLAR PML 15-145 130

Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS UPMM UPML UPMXL UPMXXL AUTO PWM SOLAR PML...

Страница 2: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childre...

Страница 3: ...yzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi i nedostate n mi zku enostmi a znalost produktu pokud jsou pod dohledem nebo jim byly poskytnuty jasn pokyny k bezpe n mu pou it produktu Tyto osoby muse...

Страница 4: ...sensorischen oder geistigen F higkeiten sowie Personen mit mangelnder Erfahrung bzw fehlendemWissen in Bezug auf das Produkt nur dann verwenden wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder eindeutige Anw...

Страница 5: ...endes afb rnfra8 rogpersoner medbegr nsedefysiske sansem ssigeellermentale evnersamtpersonermed manglendeerfaringmedog kendskabtilproduktetforudsat atdeerunderopsynellerhar f etklareinstrukservedr ren...

Страница 6: ...a ohutult ringi k ia Need inimesed peavad ka arusaama ohtudest mis kaasnevad antud toote kasutamisega rge laske kunagi lapsel m ngida tootega Puhastust ja korralist hooldust ei tohi teha ilma j relval...

Страница 7: ...ntenimientodelasque esresponsableelusuariono debenserllevadasacabopor ni osopersonasparcialmente incapacitadasf sica sensorialo mentalmentesinlavigilancia adecuada FI Varoitus Yli8 vuotiaatlapsettaihe...

Страница 8: ...etplus ainsiquepardes personnespr sentant destroublesphysiques sensorielsoumentaux ou manquantd exp rience etdeconnaissancessur leproduit Cespersonnes doiventcependantl utiliser soussurveillanceouavo...

Страница 9: ...9 s ser r ndu e re rs t ants es mentauxnepeuventpas s occuperdunettoyageoudela maintenancesanssurveillance GR 8...

Страница 10: ...mjeti iopasnostivezaneuz uporabuproizvoda Nikada nedozvolitedjecidaseigraju sproizvodom i enjei korisni koodr avanjebez nadzoranesmijuobavljati djecailiosobesasmanjenim fizi kim osjetilnimili mentalni...

Страница 11: ...st sohanemszabad hogy gyermekek vagykorl tozott fizikai rz kel sivagyment lis k pess gekkelrendelkez szem lyekv gezz k megfelel fel gyeletn lk l IS Vi v run ettat kierleyfttilnotkunar fyrirb rn tta r...

Страница 12: ...no inoltre comprendere i rischi connessi all uso del prodotto Impedire ai bambini di giocare con il prodotto La pulizia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bambini o persone con r...

Страница 13: ...taip pat turi suprasti su produkto naudojimu susijusius pavojus Niekada neleiskite vaikams aisti su iuo produktu Vaikai arba asmenys su suma jusiais fiziniais jutiminiais ir protiniais geb jimas be ti...

Страница 14: ...min t m fizisk m sensor m vai gar g m sp j m dr kst t r t vai labot ier ci vien gi tad ja vi i tiek pien c gi uzraudz ti NL Waarschuwing Ditproductmagworden gebruiktdoorkinderenvan 8jaarenouderendoor...

Страница 15: ...uiglijkeof geestelijkevermogenszonder geschikttoezicht NO Advarsel Detteapparatetkanbrukesav barnover8 rogpersonermed nedsattefysiske sansemessige ellermentaleevnersamt personermedmanglende erfaringog...

Страница 16: ...zakresiebezpiecznejobs ugi produktu Osobytemusz r wnie rozumie zagro enia zwi zanezkorzystaniem zproduktu Niepozwala dzieciomnazabaw produktem Dzieciiosoby oograniczonejsprawno ci fizycznej sensoryczn...

Страница 17: ...opermita quecrian asbrinquemcom oproduto Alimpezaea manuten orealizadaspelo utilizadorn odevemser executadasporcrian asou pessoascomcapacidades f sicas sensoriaisoumentais reduzidas semsupervis o adeq...

Страница 18: ...opiisau persoanecucapacit ifizice senzorialesaumentale redusef r osupraveghere corespunz toare RS Upozorenje Ovajproizvodmogudakoriste decauzrastaod8godinapa navi eiosobesasmanjenim fizi kim ulnimilim...

Страница 19: ...19 apa obe ustv e e no eju ada raju i ko i enjeiodr avanjeovog proizvodabeznadzorane smejudavr edecaiosobesa smanjenimfizi kim ulnimili mentalnimsposobnostima RU 8...

Страница 20: ...ruts ttningatt de vervakasellerharf tt tydligainstruktioneroms ker anv ndningavprodukten S danapersonerm stef rst deriskersomdetinneb ratt anv ndaprodukten L taldrig barnlekamedprodukten Anv ndaresren...

Страница 21: ...ci senikolinesmejoigratiz izdelkom Otrocialiosebez zmanj animifizi nimi utnimi alidu evnimisposobnostmi kisobrezustrezneganadzora nesmejoopravljati i enjaali vzdr evalnihdel SK Upozornenie Tentoproduk...

Страница 22: ...sel duyusal veyazihinsela dansorunlar ya ayanyada r ndeneyimi vebilgisiyeterliolmayan ki ilertaraf ndansadece g zetimalt ndaolduklar veya r n nnas lkullan laca hakk ndabilgilendirildikleri takdirdekul...

Страница 23: ...23 ve eri m yla e ya ki ilerveya ocuklartaraf ndan ger ekle tirilmemelidir UA 8...

Страница 24: ...24 UPMM UPML AUTO UPMM UPML PWM...

Страница 25: ...25 SOLAR PML UPMXL UPMXXL AUTO UPMXL UPMXXL PWM...

Страница 26: ...26 Max 95 RH IPX2D DHW Max 3 mmol l CaCO3 16 8 dh...

Страница 27: ...27 Min Max 10 C 95 C 75 C 95 C 0 005 MPa 0 05 MPa 0 05 bar 0 5 bar Max 1 0 MPa 10 bar...

Страница 28: ...28 Min Max 10 C 55 C 45 dB A...

Страница 29: ...29 1...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 2 3...

Страница 33: ...33 4...

Страница 34: ...34 5 6...

Страница 35: ...35 7 8...

Страница 36: ...36 9 1x230V 10 50 60 Hz L N Min 3 mm 1 SYSTEM CONTROLLER S S S S S SY Y Y YS S Y YS S M M S S ST T T T S S E E EM M M T T TE E E PWM EXTERNALLY CONTROLLED...

Страница 37: ...37 3 2 1 UPMM UPML PWM UPMXL UPMXXL PWM SOLAR PML PWM...

Страница 38: ...38 10 INTERNALLY CONTROLLED 1x230V 10 50 60 Hz L N Min 3 mm 1...

Страница 39: ...39 UPMM UPML AUTO UPMXL UPMXXL AUTO...

Страница 40: ...40 11 12...

Страница 41: ...41 13 14 0 Off 1 On 1 On...

Страница 42: ...42 15 PP PP CP 1 click 1 click Hold 2 sec...

Страница 43: ...43 CP CP...

Страница 44: ...30 25 105 180 N 32 105 180 AUTO GFJNC UPMXL 15 125 130 25 125 130 25 125 180 N 32 125 180 GFJOB UPMXL 15 125 130 25 125 130 25 125 180 N 32 125 180 AUTO GFJOC 4 P K P IW 4 86 30 4 P K 3 4 86 30 0 0 0...

Страница 45: ...TO GFJOC 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 Q m h 0 2 4 6 8 10 m H 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 Q m h 0 2 4 6 8 10 12 m H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q m h 0 2 4 6 8 10 12 m H 0...

Страница 46: ...e erkl ring omhandler er i overensstemmelse med disse af R dets direktiver om indbyrdes tiln rmelse til EF EU medlemsstaternes lovgivning EE E ELi vastavusdeklaratsioon Meie Grundfos kinnitame ja kann...

Страница 47: ...s dichiara sotto la sua esclusiva responsabilit che i prodotti GFJNC GFJNB GFJOC GFJOB ai quale si riferisce questa dichiarazione sono conformi alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il ria...

Страница 48: ...m direktivama Saveta za uskla ivanje zakona dr ava lanica EC EU RU Grundfos GFJNC GFJNB GFJOC GFJOB SE EG EU f rs kran om verensst mmelse Vi Grundfos f rs krar under ansvar att produkterna GFJNC GFJNB...

Страница 49: ...AC 2014 A11 2014 EN 60335 2 51 2003 A1 2008 A2 2012 EN62233 2008 EMC Directive 2014 30 EU Standards used EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Ecodesign Di...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...eJensensVej7 DK 8850Bjerringbro Tlf 45 87501400 Trademarks displayed in this material including but not limited to Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by T...

Отзывы:

Нет отзывов