Grundfos SOLAR PML 15-145 130, Инструкция по эксплуатации, Страница: 11 / 52

11
korisničko održavanje bez
nadzora ne smiju obavljati
mentalnim sposobnostima.
Ezt a terméket használhatják
8 éves, vagy ennél idősebb
gyermekek, valamint korlátoz
fizikai, érzékelési vagy mentális
képességekkel rendelkező
személyek, vagy olyanok,
akiknek nincs tapasztalatuk
és elegendő ismeretük, abban
az esetben, ha felügyelet alatt
vannak, vagy ha világos oktatást
kaptak a termék biztonságos
használatára vonatkozóan.
Ezeknek a személyeknek a termék
használatával járó kockázatokkal
is tisztában kell lenniük. Soha nem
szabad engedni, hogy gyermekek
játsszanak a termékkel. A tisztítást
és a felhasználói karbantartást
soha nem szabad, hogy
gyermekek, vagy korlátozott
fizikai, érzékelési vagy mentális
képességekkel rendelkező
személyek végezzék, megfelelő
felügyelet nélkül.
IS: Viðvörun
Þetta tæki er leyft til notkunar
fyrir börn átta ára og eldri, sem
og fólk með skerta líkamlega
eða andlegafærni eða skerðingu
á skynfærum, svo fremi sem
þessir einstaklingar hafa fengið
handleiðslu eða leiðbeiningar
um örugga notkun tækisins og
skilja þá hættu sem kann að
fylgja notkun hennar.
Börn mega ekki leika sér með
tækið. Börn mega ekki annast
hreinsun eða viðhald á tækinu
án eftirlits.