9. Puesta del producto fuera de servicio
9.1 Protección de la bomba durante períodos de
inactividad y heladas
Aquellas bombas que no se utilicen durante períodos prolongados
durante los que se produzcan efectos de congelación deberán
drenarse a fin de evitar daños.
ADVERTENCIA
Fuga de líquido
Riesgo de muerte o lesión personal grave
‐
Asegúrese de que el líquido fugado no pueda
provocar lesiones personales o daños al motor u otros
componentes.
‐
En instalaciones con líquidos calientes, preste
especial atención al riesgo de lesiones personales
provocadas por fluidos ardientes que puedan provocar
quemaduras.
‐
En instalaciones con líquidos fríos, preste especial
atención al riesgo de lesiones personales provocadas
por los fluidos fríos.
1. Quite el tapón de drenaje para vaciar la bomba.
M
E
TM033935
Tapón de drenaje (E) y tapón de cebado y purga (M)
2. No apriete el tapón de cebado ni coloque de nuevo el tapón de
drenaje hasta que sea necesario volver a usar la bomba.
3. Si es necesario drenar la bomba en preparación para un
período prolongado de inactividad, inyecte algunas gotas de
aceite de silicón en el eje, en el soporte del cojinete. Ello evitará
que se adhieran las superficies del sello mecánico.
9.2 Puesta fuera de servicio de corta duración
Durante periodos de apagado nocturno o puestas fuera de servicio
temporales en condiciones que no causen congelación, la bomba
puede permanecer llena de líquido. Antes de que se vuelva a poner
a funcionar, la bomba debe estar completamente cebada.
Durante períodos de puesta fuera de servicio breves o frecuentes
en condiciones de congelación, el líquido contenido dentro de la
carcasa de la bomba debe mantenerse en movimiento y debe
aislarse o calentarse el exterior de la bomba para impedir su
congelación.
9.3 Puesta fuera de servicio de larga duración
Para períodos prolongados de puesta fuera de servicio o para
aislar la bomba con fines de mantenimiento, debe cerrarse la
válvula de compuerta de succión. Si el sistema no cuenta con una
válvula de succión y la bomba tiene presión positiva por el lado de
succión, debe drenarse todo el líquido de la línea de succión para
interrumpir el suministro de líquido a la bomba por el puerto de
succión. Deben retirarse los tapones de los orificios de drenaje y
purga de la bomba (si es necesario), y todo el líquido contenido en
la carcasa de la bomba debe drenarse.
Si es probable que se den condiciones de congelación durante un
período prolongado de puesta fuera de servicio, la bomba debe
drenarse por completo y todo el líquido de los huecos de paso y las
cavidades debe eliminarse usando aire comprimido. También es
posible evitar la congelación del líquido bombeado llenando la
bomba con una solución anticongelante.
9.4 Almacenamiento del producto
1. Si la bomba no se pone a funcionar poco después de su
llegada, guárdela en un lugar seco y limpio, sometida a cambios
lentos y moderados de la temperatura ambiente.
2. Proteja la bomba de la humedad, el polvo, la suciedad y los
cuerpos extraños. Se recomienda tomar las siguientes
precauciones antes y durante el almacenamiento:
a. Revise que los puertos de succión y descarga de la bomba,
así como todos los demás orificios, estén cubiertos con
cartón, madera o cinta protectora para impedir que entren
objetos extraños en la bomba.
b. Si la unidad debe almacenarse en un lugar donde no exista
ninguna cubierta protectora, cúbrala con una lona, un
material impermeable u otra cubierta adecuada.
c. Gire el eje dos vueltas cada dos semanas para evitar la
corrosión que causa la humedad en las superficies de los
cojinetes y la caja del empaque o las caras del sello
mecánico.
3. Si la bomba va a permanecer almacenada durante más de seis
meses antes de ponerla en funcionamiento, aplique un inhibidor
de la corrosión adecuado en las partes internas de la bomba.
Asegúrese de que el inhibidor de corrosión utilizado no afecte a
las partes de caucho con las que entre en contacto.
Pueden utilizarse conservadores disponibles comercialmente
para este fin. Respete las instrucciones de aplicación o
eliminación del fabricante.
4. Mantenga todas las aberturas cubiertas hasta que las tuberías
estén listas para su instalación en estas para evitar la entrada
de agua y polvo en la bomba.
El costo de desarmar la bomba durante la puesta en servicio
para eliminar objetos extraños puede ser muy elevado.
59
Español (MX)
Содержание NBS 025-095/08.43AAEG6S3ESBQQETX2
Страница 2: ......
