Nederla
n
ds (NL)
389
Nederlands (NL)
Installatie- en bedieningsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie
INHOUD
Pagina
1. Symbolen die in dit document gebruikt
worden
2. Leveringsomvang
2.1 MD
Grundfos Multilift MD opvoerinstallaties worden compleet gele-
verd met opvangtank, terugslagkleppen (vlinder-type), een sen-
sorunit met kabel en twee pompen met kabel, beide aangesloten
op de LC 221 regelaar. Bij de regelaar is een voedingskabel met
stekker inbegrepen.
De volgende toebehoren worden meegeleverd:
• 1 x installatie- en bedieningsinstructies
• 1 x beknopte handleiding ('quick guide') voor het regelmenu
• 1 x adapterflens voor de perszijde, DN 80, met koppelstuk,
DN 100 (buitendiameter, 110 mm)
• 1 x flexibele slang, DN 100, en twee klemmen om de perslei-
ding aan te sluiten
• 1 x flexibele slang, DN 70, en twee klemmen om de ontluch-
tingsleiding aan te sluiten
• 2 x schroef en expansieanker om de tank vast te zetten
• 3 x schroef en sluitring om een leidingstop in de schijfvormige
instroomopening te plaatsen, indien nodig
• 1 x mofverbinding, DN 100
• 1 x mofverbinding, DN 50, voor aansluiting membraanpomp of
instroomopening, DN 50
• 1 x pakkingset, DN 80, 4 bouten M16 x 65, moeren en sluitrin-
gen (verzinkt).
2.2 MLD
Grundfos Multilift MLD opvoerinstallaties worden compleet gele-
verd met opvangtank, terugslagkleppen (vlinder-type), een sen-
sorunit met kabel en twee pompen met kabel, beide aangesloten
op de LC 221 regelaar. Bij de regelaar is een voedingskabel met
stekker inbegrepen.
De volgende toebehoren worden meegeleverd:
• 1 x installatie- en bedieningsinstructies
• 1 x beknopte handleiding ('quick guide') voor het regelmenu
• 1 x adapterflens voor de perszijde, DN 80, met koppelstuk,
DN 100 (buitendiameter, 110 mm)
• 1 x flexibele slang, DN 100, en twee klemmen om de perslei-
ding aan te sluiten
• 1 x flexibele slang, DN 70, en twee klemmen om de ontluch-
tingsleiding aan te sluiten
• 4 x schroef en expansieanker om de tank vast te zetten
• 1 x mofverbinding, DN 150
• 1 x aansluiting voor flexibele slang met twee klemmen, DN 50,
voor aansluiting membraanpomp of instroomopening, DN 50
• 1 x pakkingset, DN 80, 4 bouten M16 x 65, moeren en sluitrin-
gen (verzinkt).
Symbolen die in dit document gebruikt worden
Bediening van de LC 221 regelaar
Beschrijving van storingsmeldingen
Installeren van de opvoerinstallatie
Richtlijnen voor het installeren van de opvoerinstalla-
tie
Procedure voor het installeren van de opvoerinstalla-
tie
Installatie van de LC 221 regelaar
10.4 Reinigen van de niveausensor
10.5 Verontreinigde opvoerinstallatie of onderdelen
Waarschuwing
Lees voor installatie deze installatie- en bedienings-
instructies door. De installatie en bediening dienen
bovendien volgens de lokaal geldende voorschriften
en regels plaats te vinden.
Waarschuwing
Het gebruik van dit product vereist ervaring met en
kennis van het product.
Personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke
of geestelijke vermogens mogen dit product niet
gebruiken, tenzij ze onder supervisie staan of
instructies hebben gekregen over het gebruik van dit
product van een persoon die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid.
Kinderen mogen dit product niet gebruiken of ermee
spelen.
Waarschuwing
Als deze veiligheidsvoorschriften niet in acht worden
genomen, kan dit resulteren in persoonlijk letsel.
Waarschuwing
Deze instructies moeten in acht worden genomen
voor explosieveilige pompen.
Voorzichtig
Als deze veiligheidsvoorschriften niet in acht worden
genomen, kan dit resulteren in technische fouten en
schade aan de installatie.
N.B.
Opmerkingen of instructies die het werk eenvoudiger
maken en zorgen voor een veilige werking.
Содержание Multilift MD
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Страница 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Страница 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 55: ...BG 55 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 184: ...Espa ol ES 184...
Страница 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Страница 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 247: ...GR 247 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 260: ...GR 260 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c F005 F006 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 632: ...UA 632 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 645: ...UA 645 3 a 10 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 658: ...CN 658 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Страница 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 683: ...JP 683 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R 03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R 02 R 01 F 01...
Страница 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 698: ...JP 698 13 1 2...
Страница 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Страница 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Страница 701: ...701...
Страница 702: ...702...