Magyar (HU)
287
Magyar (HU)
Telepítési és üzemeltetési utasítás
Az eredeti angol változat fordítása
TARTALOMJEGYZÉK
Oldal
1. A dokumentumban alkalmazott jelölések
2. Szállítási terjedelem
2.1 MD
A Grundfos Multilift MD átemel
ő
berendezések komplett
egységként kerülnek leszállításra gy
ű
jt
ő
tartállyal, visszacsapó
pillangószelepekkel, érzékel
ő
készlettel, két szivattyúval és
kábellel az LC 221 vezérlésbe bekötve. A vezérlés el van látva
tápkábellel és csatlakozó dugóval.
A berendezéshez az alábbi tartozék csomagot mellékeljük:
• 1 x telepítési és üzemeltetési utasítás
• 1
×
gyors ismertet
ő
a vezérl
ő
egység menürendszerér
ő
l
• 1 x DN 80 nyomóoldali átmeneti karima, DN 100 közdarabbal
(küls
ő
átmér
ő
110 mm)
• 1 x DN 100 flexibilis töml
ő
két bilinccsel, a nyomóoldali cs
ő
bekötéséhez
• 1 x DN 70 flexibilis töml
ő
két bilinccsel, a kileveg
ő
ztet
ő
cs
ő
bekötéséhez
• 2 x csavar és rögzít
ő
elem a tartály rögzítéséhez
• 3
×
csavar és alátét a befolyó tárcsa cs
ő
csatlakozásának
rözítéséhez, ha szükséges
• 1 x ajakos tömítés, DN 100
• 1 x ajakos tömítés, DN 50, a membránszivattyúhoz vagy
belép
ő
csonkként, DN 50
• 1 x tömítés készlet, DN 80, 4 db M16x65 csavar, anyák és
alátétek (galvanizált).
2.2 MLD
A Grundfos Multilift MLD átemel
ő
berendezések komplett
egységként kerülnek leszállításra gy
ű
jt
ő
tartállyal, visszacsapó
pillangószelepekkel, érzékel
ő
készlettel, két szivattyúval és
kábellel az LC 221 vezérlésbe bekötve. A vezérlés el van látva
tápkábellel és csatlakozó dugóval.
A berendezéshez az alábbi tartozék csomagot mellékeljük:
• 1 x telepítési és üzemeltetési utasítás
• 1
×
gyors ismertet
ő
a vezérl
ő
egység menürendszerér
ő
l
• 1 x DN 80 nyomóoldali átmeneti karima, DN 100 közdarabbal
(küls
ő
átmér
ő
110 mm)
• 1 x DN 100 flexibilis töml
ő
két bilinccsel, a nyomóoldali cs
ő
bekötéséhez
• 1 x DN 70 flexibilis töml
ő
két bilinccsel, a kileveg
ő
ztet
ő
cs
ő
bekötéséhez
• 4 x csavar és rögzít
ő
elem a tartály rögzítéséhez
• 1 x ajakos tömítés, DN 150
• 1 x flexibilis töml
ő
csatlakozó két bilinccsel, DN 50, kézi
membránszivattyú vagy egy beömlés csatlakoztatásához,
DN 50
• 1 x tömítés készlet, DN 80, 4 db M16x65 csavar, anyák és
alátétek (galvanizált).
A dokumentumban alkalmazott jelölések
Figyelmeztetés
A telepítés el
ő
tt olvassuk el a szerelési és
üzemeltetési utasítást. A telepítés és üzemeltetés
során vegyük figyelembe a helyi el
ő
írásokat, és
szakmai ajánlásokat.
Figyelmeztetés
A termék használatához termékismeret és
tapasztalat szükséges.
Csökkent fizikális, mentális vagy érzékelési
képességekkel rendelkez
ő
személyeknek tilos
a termék használata, hacsak hozzá ért
ő
személy
felügyelet alatt nincsenek, vagy egy a biztonságukért
felel
ő
s személy által ki nem lettek képezve a termék
használatára.
Gyermekek nem használhatják és nem játszhatnak
ezzel a termékkel.
Figyelmeztetés
Az olyan biztonsági el
ő
írásokat, amelyek figyelmen
kívül hagyása személyi sérülést okozhat, az
általános Veszély-jellel jelöljük.
Figyelmeztetés
Ezt a kezelési utasítást kell alkalmazni
a robbanásbiztos szivattyúknál.
Vigyázat
Ha ezeket a biztonsági utasításokat nem tartják be,
az a berendezés hibás m
ű
ködését vagy sérülését
okozhatja.
Megjegyz.
A megjegyzések és utasítások egyszer
ű
bbé, és
biztonságosabbá teszik az üzemeltetést.
Содержание Multilift MD
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Страница 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Страница 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 55: ...BG 55 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 184: ...Espa ol ES 184...
Страница 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Страница 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 247: ...GR 247 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 260: ...GR 260 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c F005 F006 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 632: ...UA 632 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 645: ...UA 645 3 a 10 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 658: ...CN 658 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Страница 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 683: ...JP 683 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R 03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R 02 R 01 F 01...
Страница 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 698: ...JP 698 13 1 2...
Страница 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Страница 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Страница 701: ...701...
Страница 702: ...702...