Grundfos MC 80 Скачать руководство пользователя страница 6

6

1. General description 

The fault signal module MC 80 is an expansion module for UPE 25-80, 
UPE 32-80, UPE 40-80 and UPE 50-80.

Via an internal relay, the fault signal module gives access to a potential-free 
fault signal.

In addition to this fault signal output, the module has four inputs for external 
signals for the forced-control functions:

• Start/stop of pump. 

• Max. curve duty. 

• Min. curve duty (night-time duty).

• External analog control

 

of head or speed from an external 0-10 V signal 

transmitter.

2. Electrical connection 

The electrical connection and protection should be carried out in accordance 
with local regulations. 

Carry out the mains connection as shown in fig. 1.

Note:

 If no external on/off switch is connected, the connection across termi-

nals 7 and 8 should be maintained. 

Before fitting the module, these fitting instructions should be stud-
ied carefully. The installation and operation should also be in ac-
cordance with local regulations and accepted codes of good 
practice. 

For further information, see installation and operating instructions 
for the pump UPE Series 2000.

Never make any connections in the pump terminal box unless the 
electricity supply has been switched off for at least 5 minutes.

• Wires connected to 

- outputs 1 to 3,
- inputs 4 to 12 and 
- supply terminals
must be separated from each other by reinforced insulation.

• All leads connected to a terminal block must be tied up at the 

terminals.

Содержание MC 80

Страница 1: ...leitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instru es de montagem Installatie instructies Monteringsanvisning Asennusohje Monteringsvejledning UPE 25 80 UPE 32 80 UPE 40...

Страница 2: ...s de tension 73 23 CEE Standard utilis EN 60 335 1 Dichiarazione di Conformit Noi GRUNDFOS dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilit che i prodotti MC 80 ai quali questa dichiarazione si rif...

Страница 3: ...EN 61 000 6 2 och EN 61 000 6 3 Elektrisk material avsedd f r anv ndning inom vissa sp nningsgr nser 73 23 EC Anv nd standard EN 60 335 1 Vastaavuusvakuutus Me GRUNDFOS vakuutamme yksin vastuullisest...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...ons Page 6 Montageanleitung Seite 10 Notice de montage Page 14 Istruzioni di montaggio Pag 18 Instrucciones de montaje P g 22 Instru es de montagem P g 26 30 Installatie instructies Pag 34 Monteringsa...

Страница 6: ...regulations Carry out the mains connection as shown in fig 1 Note If no external on off switch is connected the connection across termi nals 7 and 8 should be maintained Before fitting the module the...

Страница 7: ...C 80 has an input for an external 0 10 VDC analog signal transmitter terminals 11 and 12 Via this input the pump can be controlled by an exter nal controller if the pump has been set to one of the fol...

Страница 8: ...not be changed The setpoint can only be changed when the input voltage is higher than 0 5 V Fig 2 Note The max curve input terminals 7 and 10 must be open The min curve input terminals 7 and 9 must be...

Страница 9: ...the electricity supply has been switched off for at least 5 minutes TM00 6260 4401 Start stop input External potential free switch Contact load 5 VDC 0 1 mA Screened cable Loop resistance Maximum 130...

Страница 10: ...50 TM01 0658 4401...

Страница 11: ...Truccazzano Milano Tel 39 02 95838112 95838212 Telefax 39 02 95309290 95838461 Japan GRUNDFOS Pumps K K 1 2 3 Shin Miyakoda Hamamatsu City Shizuoka pref 431 21 Phone 81 53 428 4760 Telefax 81 53 484 1...

Страница 12: ...60 12 46 0602 30 Repl 60 12 46 0102 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence...

Отзывы: