Appendix
88
English (GB)
Installation and operating instructions,
correction sheet
1
Correction to installation and operating instructions for Grundfos Liftaway B lifting stations. Part
number 96415567.
This EU declaration of performance applies as from May 15 2013.
GB:
EU declaration of performance in accordance with Annex
III of Regulation (EU) No 305/2011
(Construction Product Regulation)
1.
Unique identification code of the product type:
– EN 12050-1 or EN 12050-2.
2.
Type, batch or serial number or any other element
allowing identification of the construction product as
required pursuant to Article 11(4):
– Liftaway B lifting stations marked with EN 12050-1 or
EN 12050-2 on the nameplate.
3.
Intended use or uses of the construction product, in
accordance with the applicable harmonised technical
specification, as foreseen by the manufacturer:
– Lifting stations for pumping of wastewater containing
faecal matter marked with EN 12050-1 on the
nameplate.
– Lifting stations for pumping of faecal-free wastewater
marked with EN 12050-2 on the nameplate.
4.
Name, registered trade name or registered trade mark and
contact address of the manufacturer as required pursuant
to Article 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Denmark.
5.
NOT RELEVANT.
6.
System or systems of assessment and verification of
constancy of performance of the construction product as
set out in Annex V:
– System 3.
7.
In case of the declaration of performance concerning a
construction product covered by a harmonised standard:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identification
number: 0197.
Performed test according to EN 12050-1 or EN 12050-2
under system 3.
(description of the third party tasks as set out in Annex
V)
– Certificate number: LGA-Certificate No 7310150.
Type-tested and monitored.
8.
NOT RELEVANT.
9.
Declared performance:
The products covered by this declaration of performance
are in compliance with the essential characteristics and
the performance requirements as described in the
following:
– Standards used: EN 12050-1:2001 or EN 12050-2:2000.
10. The performance of the product identified in points 1 and 2
is in conformity with the declared performance in point 9.
CZ:
Prohlášení o vlastnostech EU v souladu s Dodatkem III
p
ř
edpisu (EU)
č
. 305/2011
(P
ř
edpis pro stavební výrobky)
1.
Jedine
č
ný identifika
č
ní kód typu výrobku:
– EN 12050-1 nebo EN 12050-2.
2.
Typ, dávka nebo výrobní
č
íslo nebo jakýkoliv prvek
umož
ň
ující identifikaci stavebního výrobku podle
požadavku
Č
lánku 11(4):
–
Č
erpací stanice Liftaway B s ozna
č
ením EN 12050-1
nebo EN 12050-2 na typovém štítku.
3.
Zamýšlená použití stavebního výrobku v souladu s
p
ř
íslušnou harmonizovanou technickou specifikací
výrobce:
–
Č
erpací stanice odpadních vod s fekáliemi s ozna
č
ením
EN 12050-1 na typovém štítku.
–
Č
erpací stanice odpadních vod bez fekálií s ozna
č
ením
EN 12050-2 na typovém štítku.
4.
Název, registrovaný obchodní název nebo registrovaná
ochranná známka a kontaktní adresa výrobce podle
požadavku
Č
lánku 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Dánsko.
5.
NESOUVISÍ.
6.
Systém nebo systémy posuzování a ov
ěř
ování stálosti
vlastností stavebního výrobku podle ustanovení Dodatku
V:
– Systém 3.
7.
V p
ř
ípad
ě
prohlášení o vlastnostech stavebního výrobku
zahrnutého v harmonizované norm
ě
:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identifika
č
ní
č
íslo:
0197.
Proveden test podle EN 12050-1 nebo EN 12050-2 v
systému 3.
(popis úkol
ů
t
ř
etí strany podle ustanovení Dodatku V)
–
Č
íslo certifikátu: Certifikát LGA
č
. 7310150. Typ
testován a monitorován.
8.
NESOUVISÍ.
9.
Prohlašované vlastnosti:
Výrobky uvedené v tomto Prohlášení o vlastnostech jsou v
souladu se základními charakteristikami a požadavky na
vlastnosti, jak je popsáno níže:
– Použité normy: EN 12050-1:2001 nebo EN
12050-2:2000.
10. Vlastnosti výrobku uvedeného v bodech 1 a 2 v souladu s
prohlašovanými vlastnostmi v bod
ě
9.
ГК
Водная
техника
[email protected] (495) 771 72 72 www.water-technics.ru
Интернет
-
магазин
[email protected] (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru
