Grundfos Liftaway B Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 97

7. Mounting the pump in tank

For electrical connection: See installation and operating instructions for the pump.

1. Fit the retainer and the lever arm to the

pump.

The choice of fitting hole in the retainer
for AP pumps depends on the desired
start/stop level.
For AP pumps, it is recommended to
use the lowest mounting hole, see
drawing.

/TM

01 10

05 329

2. Secure the level switch of the pump to

the lever arm.

3. Fit the non-return valve in the pump dis-

charge port.

Important:

The valve flap must be

uppermost.

01 100

7 329

4. Place the pump at the bottom of the tank and mount fittings between the pump discharge port and the

tank discharge.

TM0

102

0/TM

022

297

TM0

109

1 1

0 3

297

5. Lead the electric cable of the pump out through the connection (DN 70) for venting and cable entry.

Unilift AP12

Unilift KP 150 / KP 250

Unilift AP12

Unilift KP 150 / KP 250

ГК

Водная

техника

[email protected] (495) 771 72 72 www.water-technics.ru

Интернет

магазин

[email protected] (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru

Содержание Liftaway B

Страница 1: ...Liftaway B GRUNDFOS INSTRUCTIONS Installation and operating instructions info water technics ru 495 771 72 72 www water technics ru info wtpump ru 499 937 50 61 800 505 78 67 www wtpump ru...

Страница 2: ...irectiva Produtos Constru o 89 106 CEE Norma utilizada EN 12050 3 Grundfos Liftaway B 2006 42 EC EN 809 2000 89 106 EEC EN 12050 3 Overeenkomstigheidsverklaring Wij Grundfos verklaren geheel onder eig...

Страница 3: ...no u da je proizvod Liftaway B na koji se ova izjava odnosi u skladu sa direktivama Saveta za uskla ivanje zakona dr ava lanica EU Direktiva za ma ine 2006 42 EC Kori en standard EN 809 2000 Direktiva...

Страница 4: ...4 info water technics ru 495 771 72 72 www water technics ru info wtpump ru 499 937 50 61 800 505 78 67 www wtpump ru...

Страница 5: ...27 31 Installatie en bedieningsinstructies 35 Monterings och driftsinstruktion 39 Asennus ja k ytt ohjeet 43 Monterings og driftsinstruktion 47 Instrukcja monta u i eksploatacji 51 56 Szerel si s zeme...

Страница 6: ...as draining well for the collection of drainage and surface water the pumping of waste water from basements and laundry rooms below sewer level 1 2 Pumped liquids Waste water not containing solid part...

Страница 7: ...ipework from this point must be made with pipe sizes of at least 40 mm nominal diameter DN 40 The tank height is variable thus making it easy to adjust the tank to floor level TM01 1018 3297 42 DN70 3...

Страница 8: ...to the lever arm TM01 1006 3297 3 Fit the non return valve in the pump dis charge port Important The valve flap must be uppermost TM01 1007 3297 4 Place the pump at the bottom of the tank and mount fi...

Страница 9: ...n the instal lation and operating instructions for the pump 9 Maintenance Liftaway B 40 1 with a Unilift KP or AP pump is prac tically maintenance free However regular checks and cleaning will ensure...

Страница 10: ...inweise kann sowohl eine Gef hrdung f r Personen als auch f r die Umwelt und Anlage zur Folge haben Die Nicht beachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadenersatzanspr che f hren...

Страница 11: ...se Montage und Betriebsanleitung bezieht sich nur auf den Liftaway B Beh lter und den Montage satz Die Pumpen Anleitung wird mit der Pumpe geliefert 2 1 Verwendungszweck Liftaway B 40 1 mit einer Unil...

Страница 12: ...utzen montiert wird muss die Druckleitung bei der Ins tallation bis ber die R ckstauebene z B Kanalebene hochgezogen werden F r die Weiterf hrung muss ein Rohrmindestma von DN 40 eingesetzt werden Die...

Страница 13: ...igen TM01 1006 3297 3 R ckschlagventil in den Pumpen Druckstutzen montieren Wichtig Die R ckschlagklappe muss nach oben zeigen TM01 1007 3297 4 Pumpe auf den Beh lterboden stellen und Anschlussst cke...

Страница 14: ...Betriebsanleitung der Pumpe 10 Wartung Liftaway B 40 1 mit einer Unilift KP oder AP Pumpe arbeitet praktisch wartungsfrei Jedoch sichern regelm ige berpr fungen und Reinigungen einen st rungsfreien Be...

Страница 15: ...es canalisations d gouts 1 2 Liquides pomp s Eaux us es non charg es de r sidus solides Temp rature du liquide 70 C max Ce r servoir r siste aux acides faibles pr sentant un pH compris entre 4 et 10 L...

Страница 16: ...clapet anti retour La canalisation doit pr senter partir de ce point un DN min de 40 La hauteur du r servoir est modulable ce qui permet de l adapter plus ais ment la garde au plancher TM01 1018 3297...

Страница 17: ...6 3297 3 Monter le clapet anti retour dans la tubulure de refoulement de la pompe Important L obturateur du clapet anti retour doit tre orient vers le haut TM01 1007 3297 4 Placer la pompe au fond du...

Страница 18: ...Recherche des pannes dans la notice de la pompe 9 Maintenance Associ une pompe Unilift KP ou AP le Liftaway B 40 1 ne demande pratiquement pas d entretien Un emploi et un nettoyage r guliers sont tout...

Страница 19: ...lta di acque di superficie e di drenaggio il pompaggio di acqua di scarico da seminterrati e lavanderie giacenti sotto il livello fognario 1 2 Liquidi pompati Acqua di scarico non contenente corpi sol...

Страница 20: ...nto alla fognatura principale al di sopra del livello superiore della fognatura stessa la tubazione da questo punto in avanti deve avere un diametro nominale di almeno 40 mm Essendo l altezza del serb...

Страница 21: ...braccetto TM01 1006 3297 3 Inserire la valvola di non ritorno nel boc chettone di mandata della pompa Importante Il deflettore clapet deve essere rivolto verso l alto TM01 1007 3297 4 Posizionare la...

Страница 22: ...amente Vedere anche il capitolo Tabella ricerca guasti all interno delle istruzioni di installazione e funzio namento della pompa 9 Manutenzione Liftaway B 40 1 con pompe tipo Unilift KP o AP praticam...

Страница 23: ...ciales para bombear aguas residuales de s tanos y lavander as por debajo del nivel del alcantari llado 1 2 L quidos bombeados Aguas residuales sin contenido de part culas s li das Temperatura del l qu...

Страница 24: ...lcantarillado principal Desde este punto la tuber a debe realizarse con tubos DN 40 como m nimo La altura del dep sito es regulable por lo que resulta f cil ajustar el dep sito al nivel del suelo TM01...

Страница 25: ...zo de nivel TM01 1006 3297 3 Montar la v lvula de retenci n a la lum brera de salida de la bomba Importante La charnela de la v lvula tiene que abrirse hacia arriba TM01 1007 3297 4 Colocar la bomba e...

Страница 26: ...e instalaci n y funciona miento de la bomba 9 Mantenimiento Liftaway B 40 1 con una bomba Unilift KP o AP no requiere casi ning n mantenimiento No obstante revisiones y limpiezas regulares aseguran un...

Страница 27: ...a esta o elevat ria normalmente utilizada como reservat rio de capta o de guas superfi ciais e de drenagem bombagem de guas residuais provenientes de caves e lavandarias localizadas abaixo do n vel da...

Страница 28: ...no lado de descarga a tubagem de descarga dever ficar acima do n vel de retorno de fluxo ou seja do n vel da rede p blica de esgotos Estas tubagens devem possuir um di metro nominal m nimo de 40 mm DN...

Страница 29: ...TM01 1006 3297 3 Instale a v lvula de reten o no lado de descarga da bomba Importante O cone da v lvula de reten o tem de ficar virado para cima TM01 1007 3297 4 Coloque a bomba no fundo do dep sito e...

Страница 30: ...e avarias nas instru es de instala o e funcio namento da bomba 9 Manuten o A Liftaway B 40 1 combinada com uma bomba Unilift KP ou AP quase n o necessita de manuten o No entanto verifica es e limpezas...

Страница 31: ...Unilift AP12 Liftaway B 40 1 Liftaway B 40 1 1 1 Liftaway B 40 1 Unilift KP 150 Unilift KP 250 Unilift AP12 H Liftaway B 40 1 1 2 70 C pH 4 10 2 3 4 a b c R 1 3 x DN 100 DN 70 TM01 1016 3597 c d b a e...

Страница 32: ...f 795 mm 5 6 40 mm DN 40 TM01 1018 3297 42 DN70 310 min 640 max 760 500 602 400 3 x DN100 583 TM01 1049 3597 info water technics ru 495 771 72 72 www water technics ru info wtpump ru 499 937 50 61 800...

Страница 33: ...1007 3297 4 TM01 1020 TM01 1022 3297 TM01 1098 TM01 1080 3297 5 DN 70 Unilift AP12 Unilift KP 150 KP 250 Unilift AP12 Unilift KP 150 KP 250 info water technics ru 495 771 72 72 www water technics ru i...

Страница 34: ...34 8 1 2 3 4 9 Liftaway B 40 1 Unilift KP Liftaway B 40 1 info water technics ru 495 771 72 72 www water technics ru info wtpump ru 499 937 50 61 800 505 78 67 www wtpump ru...

Страница 35: ...afvoerput voor het verzamelen van drainage en oppervlaktewater voor het verpompen van afvalwater uit kelders en wasruimten die zich beneden het niveau van de riolering bevinden 1 2 Te verpompen media...

Страница 36: ...lering Vanaf de aansluiting dient de nominale diameter van de afvoerleiding ten minste 40 mm te bedragen DN 40 De hoogte van het reservoir is variabel waardoor de eenheid eenvoudig aan het vloerniveau...

Страница 37: ...pomp aan de hefarm TM01 1006 3297 3 Plaats de terugslagklep in de persaan sluiting van de pomp Belangrijk De terugslagklep moet naar boven zijn gericht TM01 1007 3297 4 Plaats de pomp op de bodem van...

Страница 38: ...latie en bedieningsinstructies van de pomp 9 Onderhoud De Liftaway B 40 1 met een Unilift KP of een AP pomp behoeft vrijwel geen onderhoud Door regel matige controle en reiniging worden storingen echt...

Страница 39: ...av dr ne rings och dagvatten f r evakuering av spillvatten fr n k llare och tv tt rum under avloppsniv n 1 2 V tskor Spillvatten utan fasta best ndsdelar V tsketemperatur Max 70 C Beh llaren r best nd...

Страница 40: ...R rledningen fr n denna punkt skall utf ras i minst DN 40 Beh llarens h jd r flexibel vilket g r det enklare att anpassa h jden till golvniv n TM01 1018 3297 42 DN70 310 min 640 max 760 500 602 400 3...

Страница 41: ...Montera en backventil i pumpens tryck studs Viktigt Backventilens klaff skall v n das upp t TM01 1007 3297 4 Placera pumpen i beh llarens botten och montera kopplingar mellan pumpens tryckstuds och b...

Страница 42: ...Fels kning i pumpinstruktio nen 9 Underh ll Liftaway B 40 1 med Unilift KP eller AP pump r i stort sett underh llsfri Regelbunden anv ndning och reng ring bidrar dock till problemfri drift och kad li...

Страница 43: ...esien ker ily varten j tevesien poisjohtamiseksi viem ritason alapuo lella sijaitsevista kellareista ja pesutiloista 1 2 Pumpattavat nesteet J tevedet ilman kiintoaineita Nestel mp tila Maks 70 C S il...

Страница 44: ...n koko t st pisteest eteenp in on oltava v hint n DN 40 S ili n korkeus on s dett v joka yksinkertaistaa ja helpottaa korkeuden sovittamista lattiatason mukaan TM01 1018 3297 42 DN70 310 min 640 max 7...

Страница 45: ...Asenna takaiskuventtiili pumpun poisto yhteeseen T rke t Takaiskuventtiilin l p n tulee olla yl sp in TM01 1007 3297 4 Sijoita pumppu s ili n pohjalle ja asenna kuvassa esitetyt ja toimitukseen sis l...

Страница 46: ...unnossapito Liftaway B 40 1 pumppaamo Unilift KP tai AP pum pulla on k yt nn llisesti katsoen huoltovapaa S n n llinen k ytt ja puhdistus takaavat kuitenkin h iri tt m n k yt n ja pitk n k ytt i n Tur...

Страница 47: ...r nd til opsamling af dr n og overfladevand til bortledning af spildevand fra k ldre og vaske rum under kloakniveau 1 2 Pumpemedier Spildevand uden faste bestanddele Medietemperatur Maks 70 C Beholder...

Страница 48: ...kniveau R rledningen fra dette punkt skal udf res i mindst DN 40 Beholderens h jde er fleksibel hvilket g r det nemmere at tilpasse h jden til gulvniveau TM01 1018 3297 42 DN70 310 min 640 max 760 500...

Страница 49: ...6 3297 3 Mont r kontraventil i pumpens afgangs studs Vigtigt Kontraventilens klap skal vende opad TM01 1007 3297 4 Plac r pumpe i beholderens bund og mont r fittings mellem pumpens afgangsstuds og beh...

Страница 50: ...struktio nen 9 Vedligeholdelse Liftaway B 40 1 med Unilift KP eller AP pumpe er praktisk talt vedligeholdelsesfri Dog vil regelm ssig brug og reng ring sikre fejlfri drift og lang levetid For at forhi...

Страница 51: ...agro enia przy nieprzestrzeganiu wskaz wek bezpiecze stwa Nieprzestrzeganie wskaz wek bezpiecze stwa mo e powodowa zagro enia zar wno dla os b jak i rodowiska naturalnego i samego urz dzenia Nieprzest...

Страница 52: ...jsza instrukcja monta u i eksploatacji odnosi si wy cznie do zbiornika Liftaway B i zestawu monta owego Instrukcja monta u i eksploatacji pompy dostarczana jest wraz z pomp 2 1 Przeznaczenie Liftaway...

Страница 53: ...onieczne jest wyprowadzenie przewodu t ocznego ponad poziom odp ywowych przewod w kanalizacyjnych np ponad poziom kanalizacji ulicznej Jako przew d odprowadzaj cy nale y stosowa rur o rednicy nominaln...

Страница 54: ...ompy TM01 1006 3297 3 W kr cu t ocznym pompy zamontow zaw r zwrotny Wa ne klapa zwrotna musi by zwr cona do g ry TM01 1007 3297 4 Ustawi pomp na dnie zbiornika i pomi dzy kr ciec t oczny pompy a przy...

Страница 55: ...ukcji monta u i eksploatacji pompy 10 Konserwacja Agregat Liftaway B 40 1 z pomp Unilift KP lub AP pracuje praktycznie bezobs ugowo Jednak e regularne przegl dy i czyszczenie gwarantuj bezawaryjn prac...

Страница 56: ...57 1 6 57 1 7 57 1 8 57 1 9 57 2 57 2 1 57 2 2 58 3 58 4 58 5 58 6 59 7 59 60 9 61 10 61 1 1 1 1 2 1 3 1 4 56 DIN 4844 W9 info water technics ru 495 771 72 72 www water technics ru info wtpump ru 499...

Страница 57: ...way B 40 1 Unilift 150 Unilift 250 Unilift 12 Liftaway B 40 1 Liftaway B 40 1 Liftaway B 2 1 Liftaway B 40 1 Liftaway B 40 1 info water technics ru 495 771 72 72 www water technics ru info wtpump ru 4...

Страница 58: ...0 4 10 3 4 5 a b c d 3 DN 100 DN 70 e f 795 R 1 3 x DN 100 DN 70 TM01 1016 3597 c d b a e f info water technics ru 495 771 72 72 www water technics ru info wtpump ru 499 937 50 61 800 505 78 67 www wt...

Страница 59: ...DN 40 TM01 1018 3297 42 DN70 310 min 640 max 760 500 602 400 3 x DN100 583 TM01 1049 3597 info water technics ru 495 771 72 72 www water technics ru info wtpump ru 499 937 50 61 800 505 78 67 www wtp...

Страница 60: ...1007 3297 4 TM01 1020 TM01 1022 3297 TM01 1098 TM01 1080 3297 5 DN 70 Unilift AP12 Unilift KP 150 KP 250 Unilift AP12 Unilift KP 150 KP 250 info water technics ru 495 771 72 72 www water technics ru i...

Страница 61: ...61 9 1 2 3 4 10 Liftaway B 40 1 info water technics ru 495 771 72 72 www water technics ru info wtpump ru 499 937 50 61 800 505 78 67 www wtpump ru...

Страница 62: ...s mag t a szivatty t vesz lyezteti hanem kiz r b rmilyen gy rt i felel ss get s k rt r t si k telezetts get is Adott esetben a k vetkez zavarok l phetnek fel a k sz l k nem k pes ell tni fontos funkc...

Страница 63: ...ettviz nek sszegy jt s t s temel s t biztos tja melyekb l a szennyezettv z gravit ci san nem vezethet be a csatorn ba A Liftaway B 40 1 berendez s nem alkalmazhat WC fek li s szennyviz nek az temel s...

Страница 64: ...vezet k nyomvonal ban egy magaspontot kell kialak tani Hosszabb nyom vezet k eset n a vezet k tm r legal bb N 40 es legyen A tart ly v ltoztathat magass ga lehet v teszi a fed l padl szinthez val hoz...

Страница 65: ...acsap szelepet a szivatty nyom csonkj ba kell szerelni Fontos A visszacsap szelep megfelel raml si ir ny ha felfel mutat TM01 1007 3297 4 A szivatty t az akna fenek n kell le ll tani majd a szivatty n...

Страница 66: ...atty kezel si utas t s nak a Hibaelh r t s c m fejezet t 10 Karbantart s A Liftaway B 40 1 temel egy Unilift KP vagy AP szivatty val gyakorlatilag nem ig nyel karbantart st A megb zhat s hossz lettart...

Страница 67: ...il lahko pomeni izgubo pravice do uveljavljanja vseh od kodnin Neupo tevanje navodil lahko v posameznih primerih povzro i n pr izpad ali nepravilno delovanje glavnih funkcij naprave neu inkovitost pre...

Страница 68: ...h in talnih odtokov Te odplake nimajo naravnega padca in jih zato ne moremo direktno speljati v odto ne cevi Uporaba naprave Liftaway B 40 1 ni dovoljena za rpanje odplak iz strani nih koljk Zna ilna...

Страница 69: ...nivo kanala Za odvod naprej uporabljamo cevi minimalnega premera po DN 40 Spremenljiva vi ina kotli ka omogo a enostavno prilagoditev nivoju tal TM01 1018 3297 42 DN70 310 min 640 max 760 500 602 400...

Страница 70: ...01 1006 3297 3 Montirati povratno loputo na tla ni nastavek rpalke Pozor Povratna loputa mora kazati navzgor TM01 1007 3297 4 rpalko postaviti na dno posode in montirati priklju ne elemente med tla ni...

Страница 71: ...navodilu za monta o in obratovanje rpalke 10 Vzdr evanje Liftaway B 40 1 s rpalko Unilift KP ali AP prakti no ne potrebuje vzdr evanja Vendar pa zagotavljajo redni pregledi in i enja brezhibno in dolg...

Страница 72: ...re aja izostajanje propisanih metoda za poslu ivanje i uzdr avanje ugro avanje ljudi elektri nim i mehani kim djelovanjem 1 5 Rad uz sigurnosne mjere Pridr avati se sigurnosnih mjera navedenih u ovoj...

Страница 73: ...a zbrinjavanje otpadnih voda iz zahoda Tipi na podru ja primjene kao sabirni zdenac za ispumpavanje drena ne i povr inske vode za zbrinjavanje ne iste vode iz podrumskih prostorija i praonica ispod po...

Страница 74: ...npr razine kanala Za daljnje vo enje rabiti minimalni promjer cijevi od DN 40 varijabilna visina spremnika omogu ava laku prilagodbu na razinu poda TM01 1018 3297 42 DN70 310 min 640 max 760 500 602 4...

Страница 75: ...povratnu zaklopku u tla ni nastavak crpke Va no povratna zaklopka mora pokazivati prema gore TM01 1007 3297 4 Crpku postaviti na dno spremnika pa montirati priklju ne komade izme u tla nog nastavka c...

Страница 76: ...monta noj i pogonskoj uputi za crpku 10 Uzdr avanje Liftaway B 40 1 s Unilift KP ili AP crpkom radi prakti ki bez uzdr avanja No redovite kontrole i i enje osiguravaju pogon bez smetnji i dugi vijek...

Страница 77: ...nosti Pri nepridr avanju propisanih mera sigurnosti mo e dovesti do ugro avanja osoblja i okoline i ure aja Neobra anjem pa nje na Uputstva o merama sigurnosti dovodi do isklju enja od mogu ih nadokna...

Страница 78: ...je prljave vode iz umivaonika ma ina za pranje ve a tu eva i podnih ispusta vode kada prljava voda ne mo e prirodnim padom da bude odvedena u odvodni kanal Liftaway B 40 1 ne sme da se upotrebljava za...

Страница 79: ...avni kanla Za dalje vo enje najmanja dimenzija cevi mora da ima najmanju dimenziju DN 40 Promenjiva visina rezervoara omogu ava jednostavno pode avanje i postavljanje na ravan poda TM01 1018 3297 42 D...

Страница 80: ...3 Nepovratnu klapnu ugraditi u potisnu cev pumpe Va no Nepovratna klapna mora biti okrenuta navi e TM01 1007 3297 4 Pumpu postaviti na pod rezervoara i priklju ke montirati izme u potisne cevi pumpe i...

Страница 81: ...obodno kretanje plovka Vidi lan Pregled smetnji Uputstva za rukovanje i odr avanje pumpe 10 Odr avanje Liftaway B 40 1 sa pumpom Unilift KP ili AP radi prakti ki bez odr avanja Redovna kontrola i i en...

Страница 82: ...rost ed a vlastn ho za zen Nerespektov n bezpe nostn ch pokyn m e tak v st i k z niku n rok na garan n n hradu kod Konkr tn m e zanedb n bezpe nostn ch pokyn v st nap klad k nebezpe selh n d le it ch...

Страница 83: ...n vody z umyvadel pra ek a sprch v p pad e z t chto za zen nem e odpadn voda odt kat do kanalizace p irozen m samosp dem Kompaktn erpac stanice Liftaway B 40 1 se nesm pou vat k od erp v n odpadn vody...

Страница 84: ...o nap horn hrana kanalizace D le mus toto v tla n potrub pokra ovat s minim ln sv tlost DN 40 V ka n dr e je variabiln a proto je nastaven n dr e na v ku podlahy snadn TM01 1018 3297 42 DN70 310 min 6...

Страница 85: ...3297 3 Do v tla n ho hrdla erpadla namontujte zp tn ventil a p ipojovac kus Pozor Zp tn ventil mus b t instalov n v kolm poloze TM01 1007 3297 4 erpadlo um st te na dno n dr e a p ipojovac armatury na...

Страница 86: ...erpadlu 10 dr ba Liftaway B 40 1 s erpadly Unilift KP a AP pracuj prakticky bez nutnosti prov d n dr by P esto v ak pravideln prov d n kontrola a ist n p isp vaj k bezporuchov mu provozu a k dlouh ivo...

Страница 87: ...Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd 6th Floor Aju Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefax 82 2 5633 725 Latvia SIA GRUNDFOS Pumps Latvia Deglava biznesa cent...

Страница 88: ...d by this declaration of performance are in compliance with the essential characteristics and the performance requirements as described in the following Standards used EN 12050 1 2001 or EN 12050 2 20...

Страница 89: ...kt 1 og 2 er i overensstemmelse med den deklarerede ydeevne i punkt 9 DE EU Leistungserkl rung gem Anhang III der Verordnung EU Nr 305 2011 Bauprodukte Verordnung 1 Einmalige Kennnummer des Produkttyp...

Страница 90: ...cuya placa de caracter sticas figure la norma EN 12050 2 4 Nombre nombre comercial registrado o marca comercial registrada y domicilio de contacto del fabricante de acuerdo con los requisitos establec...

Страница 91: ...EN 12050 2 2000 10 Les performances du produit identifi aux points 1 et 2 sont conformes aux performances d clar es au point 9 HR Izjava EU o izjavi u skladu s aneksom III uredbe EU br 305 2011 Uredb...

Страница 92: ...prestazioni del prodotto identificato ai punti 1 e 2 sono conformi alle prestazioni dichiarate al punto 9 HU EU teljes tm nynyilatkozat a 305 2011 sz m EU rendelet III mell klet nek megfelel en p t s...

Страница 93: ...arde prestaties in punt 9 PL Deklaracja w a ciwo ci u ytkowych UE wed ug za cznika III do dyrektywy UE nr 305 2011 w s wprowadzania do obrotu wyrob w budowlanych 1 Niepowtarzalny kod identyfikacyjny t...

Страница 94: ...critos em Normas utilizadas EN 12050 1 2001 ou EN 12050 2 2000 10 O desempenho do produto identificado nos pontos 1 e 2 encontra se em conformidade com o desempenho declarado no ponto 9 SI Izjava EU o...

Страница 95: ...se proizvoda identifikovanog u ta kama 1 i 2 u saglasnosti su s deklarisanim performansama u ta ki 9 FI EU suoritustasoilmoitus laadittu asetuksen 305 2011 EU liitteen III mukaisesti Rakennustuoteaset...

Страница 96: ...LIGT 6 Systemet eller systemen f r bed mning och fortl pande kontroll av byggproduktens prestanda enligt bilaga V System 3 7 F r det fall att prestandadeklarationen avser en byggprodukt som omfattas a...

Страница 97: ...ndfos the Grundfos logo and the payoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved worldwide 96415567 0410 212 Repl 964155...

Результаты поиска

Содержание Liftaway B

Отзывы:

Grundfos Liftaway B, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 8 / 97

Результаты поиска

Содержание Liftaway B

Отзывы: