background image

D

eclara

tio

n of co

nfo

rmity

5

SE: EG-försäkran om överensstämmelse

Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkterna JP 5 och JP 6, 
som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med rådets 
direktiv om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning, 
avseende:
– Maskindirektivet (2006/42/EG).

Tillämpade standarder: EN 809: 1998 och EN 60204-1: 2006.

– Lågspänningsdirektivet (2006/95/EG).

Tillämpade standarder: EN 60335-1: 2002 och EN 60335-2-41: 
2003.

– EMC-direktivet (2004/108/EG).
– Ekodesigndirektivet (2009/125/EG).

Elektriska motorer:
Kommissionens förordning nr 640/2009.
Gäller endast trefas Grundfos-motorer märkta med IE2 eller IE3. 
Se motorns typskylt.
Tillämpad standard: EN 60034-30: 2009.

TR: EC uygunluk bildirgesi

Grundfos olarak bu beyannameye konu olan JP 5 ve JP 6 ürünlerinin, 
AB Üyesi Ülkelerin kanunlar

ı

n

ı

 birbirine yakla

ş

t

ı

rma üzerine Konsey 

Direktifleriyle uyumlu oldu

ğ

unun yaln

ı

zca bizim sorumlulu

ğ

umuz 

alt

ı

nda oldu

ğ

unu beyan ederiz:

– Makineler Yönetmeli

ğ

i (2006/42/EC).

Kullan

ı

lan standartlar: EN 809: 1998 ve EN 60204-1: 2006.

– Dü

ş

ük Voltaj Yönetmeli

ğ

i (2006/95/EC).

Kullan

ı

lan standartlar: EN 60335-1: 2002 ve EN 60335-2-41: 

2003.

– EMC Diretifi (2004/108/EC).
– Ecodesign Direktifi (2009/125/EC).

Elektrikli motorlar:
640/2009 say

ı

l

ı

 Komisyon Yönetmeli

ğ

i.

Sadece IE2 veya IE3 i

ş

aretli trifaze Grundfos motorlar için 

geçerlidir. Motor bilgi etiketine bak

ı

n

ı

z.

Kullan

ı

lan standart: EN 60034-30: 2009.

Bjerringbro, 1st November 2011

Svend Aage Kaae
Technical Director

Grundfos Holding A/S

Poul Due Jensens Vej 7

8850 Bjerringbro, Denmark

Person authorised to compile technical file and 

empowered to sign the EC declaration of conformity.

Содержание JP5

Страница 1: ...JP Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...torens typeskilt Anvendt standard EN 60034 30 2009 DE EG Konformit tserkl rung Wir Grundfos erkl ren in alleiniger Verantwortung dass die Produkte JP 5 und JP 6 auf die sich diese Erkl rung bezieht mi...

Страница 3: ...Piem rotie standarti EN 809 1998 un EN 60204 1 2006 Zema sprieguma direkt va 2006 95 EK Piem rotie standarti EN 60335 1 2002 un EN 60335 2 41 2003 Elektromagn tisk s sader bas direkt va 2004 108 EK E...

Страница 4: ...ktor sa toto prehl senie vzt ahuje s v s lade s ustanoven m smernice Rady pre zbl enie pr vnych predpisov lensk ch t tov Eur pskeho spolo enstva v oblastiach Smernica pre strojov zariadenie 2006 42 EC...

Страница 5: ...ldirgesi Grundfos olarak bu beyannameye konu olan JP 5 ve JP 6 r nlerinin AB yesi lkelerin kanunlar n birbirine yakla t rma zerine Konsey Direktifleriyle uyumlu oldu unun yaln zca bizim sorumlulu umuz...

Страница 6: ...1 Cleaning the pump 9 8 2 Frost protection 10 9 Technical data 11 10 Fault finding 12 11 Disposal 13 Warning Prior to installation read these installation and operating instructions Installation and...

Страница 7: ...1 Handle It is not necessary to fit the handle supplied on permanently installed pumps On portable pumps the handle can be fitted lengthwise or crosswise depending on the material variant 5 2 Ejector...

Страница 8: ...d a motor protective circuit breaker Carry out the electrical connection as shown in the diagram on the inside of the terminal box cover 6 1 Checking the direction of rotation three phase motors Arrow...

Страница 9: ...ugh with clean water immediately after use 8 1 Cleaning the pump It is only necessary to clean the pump if it does not work as intended and flushing it with clean water did not eliminate the problem T...

Страница 10: ...it plug pos 25 or ejector valve pos 25a Check that the ejector valve is in position 1 See fig 4 Tighten the plug or ejector valve using fingers only In orders for spare parts please mention the positi...

Страница 11: ...bar Inlet pressure At inlet pressures above 1 5 bar the discharge pressure must be at least 2 5 bar Supply voltage 1 x 220 240 V 50 Hz 3 x 220 240 380 415 V 50 Hz Insulation class F Enclosure class IP...

Страница 12: ...r a Pump is not filled with water Prime the pump See section 7 b Suction pipe blocked by impurities Clean the pump Check or replace the strainer in the suction pipe c Pump blocked by impurities Clean...

Страница 13: ...ermal switch in the motor has tripped due to overheating The thermal switch will cut in automatically when the motor has cooled sufficiently If the problem still persists check these two possible caus...

Страница 14: ...ial variant B TM04 2346 2308 Pump type Dimensions mm A B C JP 5 material variant A 300 364 240 JP 6 material variant A 300 401 240 TM04 2347 2308 Pump type Dimensions mm A B C JP 5 material variant B...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...OY GRUNDFOS Pumput AB Mestarintie 11 FIN 01730 Vantaa Phone 358 0 207 889 900 Telefax 358 0 207 889 550 France Pompes GRUNDFOS Distribution S A Parc d Activit s de Chesnes 57 rue de Malacombe F 38290...

Страница 17: ...421 2 5020 1426 sk grundfos com Slovenia GRUNDFOS d o o landrova 8b SI 1231 Ljubljana rnu e Phone 386 31 718 808 Telefax 386 0 1 5680 619 E mail slovenia grundfos si South Africa GRUNDFOS PTY LTD Corn...

Страница 18: ...510 0112 ECM 1078675 The name Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved worldwide Copyright G...

Отзывы: