background image

11

Analog inputs

5.2 Outputs

Digital outputs

 

Transducer supply

Identification of phase sequence

5.3 Terminals

Digital inputs

Thermal switch / PTC inputs (5 V)

Voltage category

II

Insulation voltage

50 V 
(to system earth)

Insulation test voltage

700 VDC

Input band width 

10 Hz, second order 
filter

Mains frequency 
suppression

50-60 Hz

Voltage input:

Voltage range

0-10 V 
2-10 V

Input resistance

250 k

Ω

Input resolution

40 mV

Gain error at 25°C

0.4%

Gain error during operation 
(rms)

60 ppm/°C

Current input:

Current range

0-20 mA 
4-20 mA

Input resistance

250 

Ω

Input resolution

80 µA

Gain error at 25°C

0.4%

Gain error during operation 
(rms)

75 ppm/°C

Filter times:

Integration time

100 ms

Reading interval 

400 ms

Voltage category

III

Insulation voltage

400 V (to all other 
terminals)

Insulation test voltage

4 kVAC

Insulation between 
two channels

2.6 kVAC

Max. load

400 VAC, 2 A, AC-15/
24 VDC, 2 A, DC-15

Min. load

5 V/10 mA

Max. load power AC/DC

400 VA/48 W

Contact type

NO (normally open 
contact)

Output voltage without 
load

22 V

Output voltage at 25 mA

20 V

Max. current per channel

25 mA

Voltage category

III

Insulation voltage 
when using the FB 101

480 VAC 
(to system earth)

Insulation test voltage

4 kVAC

Voltage range

85-480 VAC

Input resistance

100 M

Ω

Terminal designation  Description

DI1

Digital input

DI2

Digital input

DI3

Digital input

DI4

Digital input

DI5

Digital input

6 x 0 V

Common zero point

Terminal designation  Description

T6 (pump 1)

PTC 1

T7 (pump 1)

PTC 2

T (pump 1)

0 V for T6 and T7

T6 (pump 2)

PTC 1

T7 (pump 2)

PTC 2

T (pump 2)

0 V for T6 and T7

Содержание IO 401

Страница 1: ...IO 401 GRUNDFOS INSTRUCTIONS Installation and operating instructions ...

Страница 2: ... 89 336 CEE Normas utilizadas EN 61000 6 2 e EN 61000 6 3 Material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão 73 23 CEE 95 Norma utilizada EN 60335 1 2002 Δήλωση Συμμόρφωσης Εμείς η Grundfos δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προιόν IO 401 με το οποίο σχετίζεται η παρούσα δήλωση είναι σε συμφωνία με την Οδηγία του Συμβουλίου επί της σύγκλισης των νόμων των Κρατ...

Страница 3: ...ации в пределах определенного диапазона значений напряжения 73 23 ЕЭС 95 Применявшиеся стандарты Евростандарт EN 60335 1 2002 Konformitási nyilatkozat Mi a Grundfos egyedüli felelősséggel kijelentjük hogy a IO 401 termék amelyre jelen nyilatkozat vonatkozik megfelel az Európai Unió tagállamainak jogi irányelveit összehangoló tanács alábbi irányelveinek Elektromágneses összeférhetőség 89 336 EGK Al...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...nes de instalación y funcionamiento 55 Instruções de instalação e funcionamento 67 Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 79 Installatie en bedieningsinstructies 91 Monterings och driftsinstruktion 103 Asennus ja käyttöohjeet 115 Monterings og driftsinstruktion 127 Instrukcja montażu i eksploatacji 139 Руководство по монтажу и эксплуатации 152 Szerelési és üzemeltetési utasítás 165 ...

Страница 6: ...e CU 401 control unit and when combined they function as a pump controller which is capable of controlling one or two Grundfos pumps The IO 401 module is divided into two galvanically separated parts for the control of two pumps Via the impedance protection module FB 101 the phase sequence detector incorporated in the module must be connected to the same electricity supply as the pump Prior to ins...

Страница 7: ...lation 5 V measuring voltage Relay outputs for pump control 400 V NO Phase sequence detection 2 and 5 Analog inputs and supply for analog sensor 3 and 4 Digital inputs 7 Internal temperature sensor pump 1 8 Internal temperature sensor pump 2 9 Digital output pump 1 10 Digital output pump 2 11 Connection for impedance protection module FB 101 12 and 17 Digital inputs 13 and 16 Analog inputs and sup...

Страница 8: ...ufficient space to mount a modem CompactFlash card and communication bus Place the CU 401 unit to the left of the expansion modules and in accordance with the instructions for the Compact Flash card Terminator see section 8 Terminator TM02 7170 2703 Mount the IO 401 module by first hooking the top of the module to the DIN rail and then the bottom TM02 7136 2703 Fit the terminals and turn the locki...

Страница 9: ...en when the input is used with PTC sensor 500 Ω the input is used with thermal switch closed The indicator light is red when the input is used with PTC sensor MΩ the input is used with thermal switch open TM02 6684 1303 Status S The indicator light is green when the IO 401 module is active and OK The indicator light is red if the IO 401 module does not func tion correctly Note The indicator light ...

Страница 10: ... Voltage category IIl Insulation voltage 400 V to all other terminals Insulation test voltage 4 kVAC Output voltage open contact 5 V Output current closed contact 2 mA Voltage step from high to low 2 0 V Equivalent external load 1 5 kΩ Voltage step from low to high 2 5 V Equivalent external load 2 2 kΩ Input filter time 41 7 ms Voltage category II Insulation voltage 50 V to system earth Insulation...

Страница 11: ... 100 ms Reading interval 400 ms Voltage category III Insulation voltage 400 V to all other terminals Insulation test voltage 4 kVAC Insulation between two channels 2 6 kVAC Max load 400 VAC 2 A AC 15 24 VDC 2 A DC 15 Min load 5 V 10 mA Max load power AC DC 400 VA 48 W Contact type NO normally open contact Output voltage without load 22 V Output voltage at 25 mA 20 V Max current per channel 25 mA V...

Страница 12: ...ut Short circuit to C when a two wire Pt100 Pt1000 is used Terminal designation Description AI1_U Analog input voltage AI1_I Analog input current 24 V Supply for external trans ducer max 25 mA 0 V AI2_U Analog input voltage AI2_I Analog input current 24 V Supply for external trans ducer max 25 mA 0 V Terminal designation Description DO1_NC Relay contact DO1_NO Relay contact DO1_C Relay contact com...

Страница 13: ... is the electrical connection between the modules Up to 12 modules can be connected The total current consumption must not exceed 2 A at 24 V and 1 5 A at 5 V See installation and operating instructions for the module in question Module bus TM02 6683 1303 The last module in the row must be terminated by a terminator See illustration TM02 6681 1303 The input for phase sequence detection is designed...

Страница 14: ...slotted screws Push the modules which are placed next to the IO 401 and have contact via module bus away from the IO 401 approx 15 mm to each side TM02 6685 1303 Remove the terminals and turn the locking screw to position unlocked TM02 7170 2703 Remove the IO 401 module from the DIN rail by lifting it out at the bottom Slide position Unlocked Locked 1 2 ...

Страница 15: ...x4 7 k DI 2 DI 3 DI 4 DI 5 Pt Pt Pt compensation MUX 1 2 Adaption 3 Phase sequence detetction from FB 101 Digital inputs Analog input Pt100 Pt1000 IO 401 Power supply 0V 24 V Above line One of two channels Below line One only RIV 50 VAC T MUX Opto isolation 2x4 7 k T 6 T 7 PTC Thermal switch RIV 400 VAC RIV 50 VAC RIV 50 VAC DO 6 Pump control relay NO 12 V RIV 400 VAC ...

Страница 16: ...1 S2 F2 B1 L1 L2 L3 PE Alternative with PTC protection PTC1 3 4 PTC2 97 98 3 4 3 3 4 4 Two wire 4 20 mA Moisture switch Pt100 1000 c PUMP 2 Digital output DO6 1 DO6 2 Pt 100 Three wire Pt 100 3K8 Two wire F2 95 96 S9 OFF Example S8 ON A1 A2 X1 1 X1 2 Aux Volt 400 V 3 4 1 2 Optional safety OFF Optional manual override 3K8 B2 Alternative with thermal switches Alternative with thermal switches and mo...

Страница 17: ...14 Dimensions 15 Disposal This product or parts of it must be disposed of in an environmentally sound way 1 Use the public or private waste collection service 2 If this is not possible contact the nearest Grundfos company or service workshop TM02 6715 1403 110 162 136 Subject to alterations ...

Страница 18: ...178 ...

Страница 19: ...484 1014 Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd 6th Floor Aju Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefax 82 2 5633 725 Latvia SIA GRUNDFOS Pumps Latvia Deglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV 1035 Rīga Tālr 371 714 9640 7 149 641 Fakss 371 914 9646 Lithuania GRUNDFOS Pumps UAB Smolensko g 6 LT 03201 Vilnius Tel 370 52 395 430 Fax 370 52 395 431 Malaysi...

Страница 20: ...www grundfos com Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96079901 0406 223 Repl 96079901 1105 ...

Отзывы: