manualshive.com logo in svg

Grundfos Fire HSEF 10-20, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Grundfos Fire HSEF 10-20 Скачать руководство пользователя страница 5

English (GB)

5

Fig. 2

Example of a diesel-powered Fire HSEF pump set, right view

Fig. 3

Example of a diesel-powered Fire HSEF pump set, left view

TM

06

 2

493

 43

14

15

23

22

19

24

16

17

7

12

26

27

6

8

9

20

10

18

T

M

06

 25

36

 44

14

2

3

20

11

4

13

5

1

14

25

21

Pos.

Component

Pos.

Component

1

Base frame

15

Generator with V-belt and cover

2

Pump

16

Starter

3

Coupling with coupling guard

17

Starter relay

4

Engine, complete

18

Starter batteries

5

Controller

19

Diesel injection pump

6

Fuel tank

20

Fuel filter

7

Tank cap

21

Fuel delivery pump

8

Manual filling pump

22

Speed setting

9

Fuel valve (hidden)

23

Stop lever

10

Drain screw on fuel tank (hidden)

24

Oil dipstick

11

Exhaust pipe

25

Oil filter

12

Heat exchanger

26

Air filter

13

Equalisation tank

27

Automatic air relief valve

14

Cooling circuit

Содержание Fire HSEF 10-20

Страница 1: ...Fire HSEF FM Europe Diesel powered firefighting system Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...10 2 Automatic operation 19 10 3 Manual operation 19 10 4 Emergency operation 19 10 5 Weekly test run 19 11 Shutdown 19 12 Maintenance 19 12 1 Preparation before maintenance 20 12 2 Maintenance interval 20 12 3 Pump set 20 12 4 Shaft seal 20 12 5 Bearings 20 12 6 Fuel filters 20 12 7 Battery 20 12 8 Diesel engine 21 12 9 Coupling 21 12 10 Controller 21 13 Fault finding 22 13 1 Pump set with diesel...

Страница 3: ...tial damage is excluded The start of the warranty period is to be verified 3 2 1 Engine warranty In order to ensure that warranty issues can be handled correctly every engine needs to be registered at the manufacturer s website 1 Go to http www clarkefire com 2 Choose category SERVICE PARTS WARRANTY 3 Choose Warranty 4 Choose between two categories either Clarke John Deere Online Warranty Registra...

Страница 4: ... boosting The control cabinet must not be used to supply voltage to other devices 4 3 Pump set The complete pump set consists of a pump a diesel engine and a controller A flexible coupling connects engine and pump All components are adapted to each other and mounted on a common base frame ready for installation The base frame has holes for fastening lifting equipment and holes for attaching it to ...

Страница 5: ...Generator with V belt and cover 2 Pump 16 Starter 3 Coupling with coupling guard 17 Starter relay 4 Engine complete 18 Starter batteries 5 Controller 19 Diesel injection pump 6 Fuel tank 20 Fuel filter 7 Tank cap 21 Fuel delivery pump 8 Manual filling pump 22 Speed setting 9 Fuel valve hidden 23 Stop lever 10 Drain screw on fuel tank hidden 24 Oil dipstick 11 Exhaust pipe 25 Oil filter 12 Heat exc...

Страница 6: ...ted to the discharge port of the pump 5 Identification 5 1 Pump 5 1 1 Nameplate The nameplate shows all important data of the pump It is attached to top of the pump Fig 4 Nameplate of a HSEF pump with FM approval 5 2 Pump set 5 2 1 Nameplate The nameplate shows all important data of the pump set It is attached to the base frame Fig 5 Nameplate of an FM pump set Caution The fuel injection pump has ...

Страница 7: ...electric powered H Hoyer S Siemens O Other Approval standard A FM approved and according to NFPA 20 B FM UL listed and according to NFPA 20 C LPCB listed and according to BS EN 12845 D CNBOP approved and according to VdS CEA 4001 E Non listed and according to VdS CEA 4001 F Non listed and according to NFPA 20 G Non listed and according to CEA 4001 H Non listed and according to EN 12845 I APSAD ref...

Страница 8: ... the engine starts The louvres must be dimensioned according to NFPA 20 This will ensure an adequate amount of fresh air to remove engine heat and combustion from the room Warning You must not disconnect any parts of the entire pump set without guidance by Grundfos Service Warning Use personal protective equipment when carrying out commissioning maintenance and test in order to prevent or minimise...

Страница 9: ...ng gap must be grouted with a suitable shrink free hardening and high strength or reinforced undercast i e Pagel V1 or Eurogrout Premium to have a force fit connection between the base frame and the foundation Before grouting the undercast align the pump set by means of the adjusting screws used for the base frame See fig 9 Fig 9 Aligning the pump set For grouting the undercast make a shuttering o...

Страница 10: ...fly wheel The pump shaft is pushed on axially and fixed radially with four screws See fig 13 For further information see the installation and operating instructions for the coupling Fig 13 Connection of pump engine Warning Lift the pump set by means of the lifting eyes of the base frame Never use the lifting eyes of the individual components Use only suitable lifting equipment in proper condition ...

Страница 11: ...n pipe to suction pump port and the discharge pipe to the discharge pump port 6 6 Priming tank and test pipe If the pump set is supplied from a storage tank and the suction height is negative install a pump priming tank on the suction side in accordance with local regulations See also the standard applying to the pump set Install a test pipe running from the discharge pipe to the storage tank The ...

Страница 12: ...xhaust port of the engine The exhaust port is covered for transportation by a plastic plug which must be removed before connecting the exhaust pipe See arrow in fig 19 The flexible connection on the engine must not be used to compensate for misaligned pipework The minimum diameter of the exhaust pipes must not be smaller than the exhaust port of the engine Fig 19 Exhaust port of the engine TM06 24...

Страница 13: ...eparate concrete foundations must be in same level h1 h2 Placing the pump set 1 and fuel tank 2 at the same level ensures gravity supported feeding of fuel to the high pressure fuel pump at the engine See fig 20 The fuel tank must be fastened to the foundation with the mounting brackets Fig 20 Example correct installation of fuel tank Note Observe the standards when sizing and installing a separat...

Страница 14: ... is stored in the base frame Fig 23 Fuel level indicator Installing the fuel level indicator 1 Remove the plastic cap from the connection on the top of the fuel tank 2 Adjust the indicator disc on the display to equal 100 when the weight is in top 3 Install the mechanical fuel level indicator Ensure that the display is facing the same direction as the controller 6 12 Fuel hand pump The pump set is...

Страница 15: ...ive pole of battery 1 2 Connect the negative pole of battery 1 The positive pole is marked with red and the negative pole with black Proceed in the same way with battery 2 See fig 26 Fig 26 Connecting the batteries 12 V version 24 V version One battery set consists of two batteries connected in series at the factory 1 Connect the positive pole of battery set 1 2 Connect the negative pole of batter...

Страница 16: ... reducer 11 Indicating gate valve or butterfly valve discharge control valve 20 Check valve jockey pump discharge not displayed 3 Suction pressure gauge 12 Flowmeter 21 Isolation valve jockey pump discharge 4 Discharge pressure gauge 13 Indicating gate valve or butterfly valve flowmeter 22 Check valve FDC 5 Automatic air release 14 Pump controller 23 Fire department connection 6 Pressure relief va...

Страница 17: ...to evacuate any air trapped inside the impeller passages 12 Close the isolating valves on the suction and discharge sides Fig 29 Air relief valve 8 2 1 Pump set with diesel engine 1 Check the V belt tension 2 Check the oil level and refill if necessary 3 Check the level of coolant and refill if necessary 4 Check that all hose connections in the cooling circuit are tight and leakage free 5 Fill the...

Страница 18: ...e first time or when a new shaft seal is installed a certain run in period is required before the leakage is reduced to an acceptable level The time required for this depends on the operating conditions i e every time the operating conditions change a new run in period will be started Warning Some pump sets have a sound pressure level higher than 70 dB A See page 28 In these cases wear hearing pro...

Страница 19: ...ng instructions for the controller and diesel engine Note The pump set will not be shut down in case of disruptions Caution Do not leave the pump room during manual operation Observe all operating and fault indications as the pump set will not stop automatically in case of fault e g too high cooling water temperature or too low oil pressure Note This function is only available for pump sets with d...

Страница 20: ... the installation and operating instructions for the engine We recommend that you replace the tank fuel filter at the same time 12 7 Battery The batteries must be dry under all operating conditions The liquid level in the batteries must be maintained The water used for filling must be distilled water Check the health of the battery by using a refractometer or similar tool 12 7 1 Battery replacemen...

Страница 21: ... the pump and driver once a year See section 6 4 Alignment 12 10 Controller Note See also installation and operating instructions for the diesel engine Warning During and after operation surfaces components and working materials of the diesel engine can be very hot Warning Fuel vapours are flammable Therefore never top up fuel when the engine is running or when the engine is warm Do not inhale fue...

Страница 22: ...ervice instructions for the pump e Pump stressed by the pipework Mount the pump so that it is not stressed Support the pipes See section 6 5 Pipe connection f Defective bearings Replace bearings g Defective coupling Replace the coupling h Foreign bodies in the pump Clean the pump and remove foreign bodies 3 Leaking pump housing a Pump stressed by the pipework Mount the pump so that it is not stres...

Страница 23: ...pes 7 Oil pressure is too high or too low when engine is running a Oil filter blocked Replace the oil filter See installation and operating instructions for the diesel engine b Water or fuel in the oil Change oil See installation and operating instructions for the diesel engine c Oil level too low too high Refill with oil or drain off oil See installation and operating instructions for the diesel ...

Страница 24: ...TM06 2665 4514 FZ FX MX Fy My MZ Grey cast iron Flange size inch Forces N Fx Fy Fz ΣF Horizontal pump x axis parallel to pump shaft 2 890 2224 890 2555 2 5 1112 2780 1112 3194 3 1334 3336 1334 3832 4 1779 4448 1779 5110 5 2224 5560 2224 6388 6 2669 6672 2669 7666 8 3559 8896 3559 10221 10 4137 10364 4137 11901 12 4430 11103 4430 12749 14 4724 11841 4724 13596 16 5018 12580 5018 14444 18 5311 13318...

Страница 25: ...y an arrow on the pump housing 15 11 Liquid and ambient temperature Liquid temperature The pump is designed for liquid temperatures up to 120 C Ambient temperature The maximum permissible ambient temperature depends on the driver and controller See installation and operating instructions for the driver and controller 15 12 Relative air humidity The relative air humidity must not exceed 80 Otherwis...

Страница 26: ...nd altitude 16 Disposal This product or parts of it must be disposed of in an environmentally sound way 1 Use the public or private waste collection service 2 If this is not possible contact the nearest Grundfos company or service workshop Subject to alterations Note See installation and operating instructions for the engine for more detailed information TM03 4718 2606 TM03 4717 2606 20 25 30 35 4...

Страница 27: ...NSI 5 750 149 1800 HSEF 6 17 JU6H UF52 8 6 ANSI 5 750 157 1760 HSEF 6 17 JU6H UF62 8 6 ANSI 5 766 179 1780 HSEF 6 17 JU6H UF30 8 6 313 ANSI 5 750 119 1760 HSEF 6 17 JU6H UF30 8 6 ANSI 5 750 118 1760 HSEF 6 17 JU6H UFABL0 8 6 ANSI 5 750 129 1760 HSEF 6 17 JU6H UF52 8 6 313 ANSI 5 750 157 1760 HSEF 6 17 JU6H UF62 8 6 ANSI 5 766 179 1780 HSEF 6 14Q JU6H UF50 8 6 277 ANSI 5 750 157 1760 HSEF 6 14Q JU6...

Страница 28: ...rundfos JU6H UF52 Contact Grundfos JU6H UF62 Contact Grundfos HSEF 8 15A DP6H UFKA70 Contact Grundfos DQ6H UFKA50 Contact Grundfos DR8H UFKA40 Contact Grundfos HSEF 8 17W JU6H UFKAS0 Contact Grundfos DP6H UFKA50 Contact Grundfos DP6H UFKA70 Contact Grundfos HSEF 8 17Q DQ6H UFKA50 Contact Grundfos DQ6H UFKA60 Contact Grundfos HSEF 8 20G DQ6H UFKA60 Contact Grundfos DQ6H UFKA88 Contact Grundfos DQ6H...

Страница 29: ...6 125 8 9500 M20 5 125 8 8500 M20 HSEF 5 12 6 125 8 9500 M20 5 250 8 9250 M20 HSEF 5 14 6 125 8 9500 M20 5 125 8 8500 M20 HSEF 5 14N 6 125 8 9500 M20 5 125 8 8500 M20 HSEF 6 14Q 8 125 8 11750 M20 6 125 8 9500 M20 HSEF 6 17 8 125 8 11750 M20 6 250 8 10625 M20 HSEF 8 15A 10 125 12 14250 M24 8 125 8 11750 M20 HSEF 8 17Q 10 125 12 14250 M24 8 125 8 11750 M20 HSEF 8 17W 10 125 12 14250 M24 8 125 8 1175...

Страница 30: ...r ring optional 37 Outboard bearing housing cover 13 Packing ring 40A In board deflector 14 14A Shaft sleeve RH LH 40B Out board deflector 14B Shaft sleeve O ring 46 Coupling key 16 In board ball bearing 47 In board bearing cover seal 17 Packing gland 63 Stuffing box bushing 17A Gland clip when used 73A Casing gasket nNot shown 17B Gland bolt 73B Bearing cover gasket 18 Outboard ball bearing 123 B...

Страница 31: ...er ring optional 37 Out board bearing housing cover 13 Packing ring 40A In board deflector 14 14A Shaft sleeve RH LH 40B Out board deflector 14B Shaft sleeve O ring 46 Coupling key 16 Inboard ball bearing 47 In board bearing cover seal 17 Packing gland 63 Stuffing box bushing 17A Gland clip when used 73A Casing gasket not shown 17B Gland bolt 73B Bearing cover gasket 18 Outboard ball bearing 123 B...

Страница 32: ... tot en met 19 april 2016 De andere set is vanaf 20 april 2016 van kracht PL Deklaracja zgodności WE UE My Grundfos oświadczamy z pełną odpowiedzialnością że nasz produkt Fire HSEF system EN którego deklaracja niniejsza dotyczy jest zgodny z następującymi dyrektywami Rady w sprawie zbliżenia przepisów prawnych państw członkowskich Uwaga Poniżej podano dwa zestawy dyrektyw i norm Pierwszy zestaw ob...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...am dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefax 82 2 5633 725 Latvia SIA GRUNDFOS Pumps Latvia Deglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV 1035 Rīga Tālr 371 714 9640 7 149 641 Fakss 371 914 9646 Lithuania GRUNDFOS Pumps UAB Smolensko g 6 LT 03201 Vilnius Tel 370 52 395 430 Fax 370 52 395 431 Malaysia GRUNDFOS Pumps Sdn Bhd 7 Jalan Peguam U1 25 Glenmarie Industrial Park 40...

Страница 36: ...69060 The name Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved worldwide Copyright Grundfos Holding A S www grundfos com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды