Grundfos EPC 300, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 60 / 180

F
rançais (FR)
60
Français (FR)
Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale.
SOMMAIRE
Page
1. Symboles utilisés dans cette notice
2. Informations générales
Cette notice d'installation et de fonctionnement s'applique aux
coffrets de commande conformes à la norme EN 12845 pour ins-
tallations de pompage anti-incendie à moteur électrique.
Il faut donc observer les réglementations de la norme EN 12845
concernant l'installation, le fonctionnement et la maintenance
lorsque les coffrets de commande sont intégrés dans les installa-
tions de pompage.
Utiliser cette notice d'installation et de fonctionnement en combi-
naison avec la documentation suivante :
• schéma de câblage du coffret de commande
• notice d'installation et de fonctionnement de la pompe incen-
die
• notice d'installation et de fonctionnement du moteur électrique
• notice d'installation et de fonctionnement du capteur de pres-
sion
• consignes de maintenance du coffret de commande.
3. Applications
Le coffret de commande est conçu pour le fonctionnement auto-
matique des installations de pompage anti-incendie à moteur
électrique inférieur à 55 kW. Il est utilisé pour le démarrage auto-
matique et la surveillance des pompes ainsi que pour le démar-
rage manuel lors de la mise en service et pour toute intervention
de maintenance.
Le coffret de commande doit uniquement être utilisé pour le
contrôle des installations de pompage anti-incendie fournies par
Grundfos.
Le coffret de commande ne doit pas être utilisé pour alimenter
d'autres installations de pompage, même anti-incendie.
1. Symboles utilisés dans cette notice
60
2. Informations générales 60
3. Applications 60
4. Description du produit
61
4.1 Instruments de contrôle et d'indication 61
4.2 Principaux composants dans le coffret de commande 61
5. Fonctions 62
5.1 Fonctions de service
62
5.2 Fonctions de surveillance 62
6. Identification du produit 62
6.1 Plaque signalétique
62
6.2 Désignation 63
7. Caractéristiques techniques 63
8. Panneau de commande
64
8.1 Fonctions des touches 64
8.2 Indications d'état 65
8.3 Indications de défaut 65
9. Livraison, transport et stockage
66
10. Installation 66
10.1 Installation mécanique 66
10.2 Connexion électrique
66
11. Mise en service 67
12. Fonctionnement 68
12.1 Fonctionnement automatique
68
12.2 Fonctionnement manuel 69
12.3 Essai témoin 70
13. Mise hors service 71
14. Maintenance
71
15. Grille de dépannage 72
16. Pièces détachées, accessoires 73
17. Garantie
73
18. Mise au rebut 73
Avertissement
Avant d'entamer les opérations d'installation,
étudier avec attention la présente notice
d'installation et de fonctionnement. L'installation
et le fonctionnement doivent être conformes aux
réglementations locales et faire l'objet d'une
bonne utilisation.
Avertissement
Si ces instructions de sécurité ne sont pas obser-
vées, il peut en résulter des dommages corpo-
rels.
Avertissement
Le non respect de ces instructions peut provo-
quer un choc électrique pouvant entraîner de
graves brûlures ou même la mort.
Précautions
Si ces instructions ne sont pas respectées,
cela peut entraîner un dysfonctionnement ou
des dégâts sur le matériel.
Nota
Ces instructions rendent le travail plus facile et
assurent un fonctionnement fiable.
Avertissement
Le coffret de commande doit uniquement être uti-
lisé pour les applications mentionnées dans la
présente notice d'installation et de fonctionne-
ment. Les autres applications sont considérées
comme non approuvées. Grundfos décline toute
responsabilité pour tout dommage résultant
d'une utilisation non conforme. La seule respon-
sabilité revient à l'opérateur.