P
o
rtug
uê
s
(PT
)
357
Português (PT)
Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original
Estas instruções de instalação e funcionamento des-
crevem as estações elevatórias Unolift e Duolift da
Grundfos. Aplicam-se ao depósito e aos kits de ins-
talação. Para informações detalhadas sobre a insta-
lação e o funcionamento das bombas e do controla-
dor, consulte as instruções de instalação e
funcionamento fornecidas com estes produtos.
As secções 1-4 fornecem a informação necessária
para poder desembalar, instalar e proceder ao arran-
que do produto de forma segura.
As secções 5-12 fornecem informações importantes
sobre o produto, bem como informações sobre a
assistência técnica, a deteção de avarias e a elimi-
nação do produto.
ÍNDICE
Página
1. Informação geral
1.1 Símbolos utilizados neste documento
1.2 Símbolos no produto
Símbolos utilizados neste documento
Realização de orifícios para as tuba-
Instalação do orifício de purga
3.10 Ligação da tubagem de ventilação
3.11 Ligação das tubagens de entrada
3.13 Instalação das tubagens de ligação à
3.14 Instalação do tubo do sensor de nível
3.15 Instalação de um interruptor de nível de
3.16 Instalação das tubagens de descarga
3.17 Instalação de uma bomba de diafragma 370
3.18 Instalação do controlador
3.20 Configuração do controlador antes do
Proceder ao arranque do produto
Proceder ao arranque de um produto
Proceder ao arranque de um produto
Configuração dos níveis de arranque
Proceder ao arranque do produto
Assistência técnica ao produto
Colocar o produto fora de funciona-
11.1 Condições de funcionamento
11.3 Características eléctricas
Antes da instalação, leia este documento.
A instalação e o funcionamento devem
cumprir as regulamentações locais e os
códigos de boa prática geralmente acei-
tes.
PERIGO
Indica uma situação perigosa que resul-
tará em morte ou em lesões pessoais gra-
ves, caso não seja evitada.
AVISO
Indica uma situação perigosa que poderá
resultar em morte ou em lesões pessoais
graves, caso não seja evitada.
ATENÇÃO
Indica uma situação perigosa que poderá
resultar em lesões pessoais de baixa ou
média gravidade, caso não seja evitada.
Conformidade Europeia
Содержание DUOLIFT Series
Страница 1: ...UNOLIFT DUOLIFT Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...
Страница 2: ...2...
Страница 30: ...BG 30 3 3 20 25 40 100 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 5 3 6 3 TM06 5780 0116...
Страница 31: ...BG 31 3 7 100 40 6 1 1 3 2 1 7 1 2 3 4 100 40 TM06 5851 0216...
Страница 35: ...BG 35 12 Unilift CC KP TM05 9630 3913...
Страница 36: ...BG 36 TM05 9633 3913 TM05 9632 3913 13 Unilift AP35B AP50B 14 SEG x4 TM07 8303 5220 15 DUOLIFT SEG x4...
Страница 39: ...BG 39 3 17 1 3 7 2 DN 40 22 23 3 4 3 18 3 19 3 19 1 1 2 3 1 2 3 19 2 3 19 3 1 M20 2 PE RCD 30 mA 3 mm 0 12...
Страница 47: ...BG 47 12 ct 1 a 1 2 7 1 b 2 a 1 2 7 1 3 a 7 1 b 13 c 9 10 4 a 6 mm 5 a...
Страница 48: ...BG 48 13 1 2 Grundfos...
Страница 49: ...BG 49...
Страница 80: ...Deutsch DE 80 Abb 12 Unilift CC KP TM05 9630 3913...
Страница 103: ...Dansk DK 103 TM05 9633 3913 TM05 9632 3913 Fig 13 Unilift AP35B AP50B Fig 14 SEG x4 TM07 8303 5220 Fig 15 DUOLIFT SEG x4...
Страница 143: ...Espa ol ES 143 Fig 12 Unilift CC KP TM05 9630 3913...
Страница 204: ...GR 204 3 2 3 2 1 3 2 2 60 cm UV 1 2 TM06 5789 0216 1 2 3 4 5 6 7 TM06 5790 0216 1 3 4 5 6 7 6 2 3 4 5 1 7 1 6 3 4 5 7...
Страница 205: ...GR 205 3 3 20 25 40 100 3 4 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 5 3 6 3 TM06 5780 0116...
Страница 207: ...GR 207 3 10 PVC 63 mm 75 mm 75 mm 1451 3 11 3 7 1 2 96615831 3 7 TM06 5859 0216...
Страница 210: ...GR 210 12 Unilift CC KP TM05 9630 3913...
Страница 211: ...GR 211 TM05 9633 3913 TM05 9632 3913 13 Unilift AP35B AP50B 14 SEG x4 TM07 8303 5220 15 DUOLIFT SEG x4...
Страница 214: ...GR 214 3 17 1 3 7 2 DN 40 22 23 3 4 3 18 3 19 3 19 1 1 2 3 1 2 3 19 2 3 19 3 1 M20 2 PE RCD 30 mA 3 mm 0 12...
Страница 221: ...GR 221 10 1 2 3 4 5 11 11 1 11 2 11 3 11 4 0 40 C 0 40 C 60 C 5 6 bar PE PVC PVC PP EPDM kg 270 19 5 540 29 5 2...
Страница 222: ...GR 222 12 1 a 1 2 7 1 b 2 a 1 2 7 1 3 a 7 1 b 13 c 9 10 4 a 6mm 5 a...
Страница 223: ...GR 223 13 1 2 Grundfos...
Страница 234: ...Magyar HU 234 12 bra Unilift CC KP TM05 9630 3913...
Страница 256: ...Italiano IT 256 Fig 12 Unilift CC KP TM05 9630 3913...
Страница 366: ...Portugu s PT 366 Fig 12 Unilift CC KP TM05 9630 3913...
Страница 389: ...Rom n RO 389 TM05 9633 3913 TM05 9632 3913 Fig 13 Unilift AP35B AP50B Fig 14 SEG x4 TM07 8303 5220 Fig 15 DUOLIFT SEG x4...
Страница 441: ...CN 441 2 2 1 2 2 1 2 3 2 3 2 3 2 3 1 270 540 1 1 1 2 M8 x 30 12 24 12 24 2 2 4 4 4 4 DN 40 1 1 DN 100 1 1...
Страница 444: ...CN 444 3 2 3 2 1 3 2 2 60 1 2 TM06 5789 0216 1 2 3 4 5 6 7 TM06 5790 0216 1 3 4 5 6 7 6 2 3 4 5 1 7 1 6 3 4 5 7...
Страница 449: ...CN 449 TM05 9633 3913 TM05 9632 3913 13 Unilift AP35B AP50B 14 SEG x4 TM07 8303 5220 15 DUOLIFT SEG x4...
Страница 458: ...CN 458 10 1 2 3 4 5 11 11 1 11 2 11 3 11 4 0 40 C 0 40 60 C 5 6 bar PE PVC PVC PP EPDM kg 270 19 5 540 29 5 2...
Страница 459: ...CN 459 12 13 1 2 1 a 1 2 7 1 b 2 a 1 2 7 1 3 a 7 1 b 13 c 9 10 4 a 6 mm 5 a...
Страница 460: ...Appendix 460 Appendix 1 Fig 1 Unolift 270 Duolift 270 TM06 1067 1514...
Страница 461: ...Appendix 461 Fig 2 Duolift 540 TM06 1066 1514...