Grundfos DP 10 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 44

Grundfos DP 10 Скачать руководство пользователя страница 2

Ta

bl

e of co

nten

ts

2

DP 10, EF 30, SL1.50, SLV.65

English (GB)

Safety instructions and other important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Български

Инструкции

безопасност

информация

. . . . . . . . . . . . . . . 21

eština (CZ)

nostní pokyny a další d

ležité informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Deutsch (DE)

Sicherheitshinweise und zusätzliche wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . 58

Sikkerhedsanvisninger og andre vigtige oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ohutusjuhised ja muu tähtis informatsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Español (ES)

Instrucciones de seguridad e información importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Turvallisuusohjeet ja muut tärkeät tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Français (FR)

Consignes de sécurité et autres informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . 146

Ελληνικά

ασφαλείας

σημαντικές

πληροφορίες

. . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Hrvatski (HR)

Sigurnosne upute i druge važne informacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Magyar (HU)

Biztonsági utasítások és más fontos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Italiano (IT)

Istruzioni di sicurezza e altre informazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Lietuviškai (LT)

Saugumo instrukcija ir kita svarbi informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Latviešu (LV)

des un cita svar

cija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Nederlands (NL)

Veiligheidsinstructies en andere belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Polski (PL)

Zalecenia dotycz

ne informacje . . . . . . . . . . . 287

Português (PT)

Instruções de segurança e outras informações importantes . . . . . . . . . . . . . 306

«
1
2
3
4
...
»

Содержание DP 10

Страница 1: ...LV 65 Veiligheidsinstructies en andere belangrijke informatie GRUNDFOS INSTRUCTIONS Installation and operating instructions DP10 EF30 http net grundfos com qr i 96526172 SL1 50 SLV 65 http net grundfo...

Страница 2: ...sohjeet ja muut t rke t tiedot 129 Fran ais FR Consignes de s curit et autres informations importantes 146 GR 163 Hrvatski HR Sigurnosne upute i druge va ne informacije 182 Magyar HU Biztons gi utas t...

Страница 3: ...Slovensko SI Varnostna navodila in druge pomembne informacije 397 Sloven ina SK Bezpe nostn pokyny a al ie d le it inform cie 414 T rk e TR G venlik talimatlar ve di er nemli bilgiler 431 CN 447 Norsk...

Страница 4: ...t tussenpo zen S3 Bij volledige onderdompeling in de ver pompte vloeistof kunnen de pompen ook continu draaien S1 Maximale kogeldoorlaat De EF pompen zijn geschikt voor het verpompen van effluent en a...

Страница 5: ...aan Aanbevelingen Voordat er een frequentieomvormer wordt ge nstal leerd calculeer de laagst toegestane frequentie in de installatie om nul doorstroming te vermijden Verlaag het motortoerental niet na...

Страница 6: ...nden aan uw handen oploopt door de scherpe randen bij het openen van het pomppakket Het opstellen van de pomp in putten dient door speciaal opgeleid personeel te worden gedaan Werkzaamheden in of in d...

Страница 7: ...ersoonlijk letsel Controleer of de pomp is afgekoeld voordat u deze aanraakt GEVAAR Elektrische schok Dood of ernstig persoon lijk letsel Voorafgaand aan de installatie en de eerste inschakeling van d...

Страница 8: ...ligheidsregel geving aan LET OP Beknelling van de han den Licht of middelzwaar persoonlijk letsel Steek niet uw handen of gereedschap in de zuig of persopening nadat de pomp met de voeding is verbonde...

Страница 9: ...el goed is beves tigd voordat de pomp wordt opgehesen Draai zo nodig vast Controleer alvorens aan de installatiepro cedure te beginnen of de lucht in de pompput niet mogelijk explosiegevaarlijk is Geb...

Страница 10: ...chakelaars die worden gebruikt in mogelijk explosiegevaarlijke omgevingen moeten voor deze toepassing zijn goedge keurd Deze moeten worden aangesloten op de Grundfos LC LCD 108 pompbestu ring via de i...

Страница 11: ...voor dat u de pompuitlaat correct afdicht bij het aanbren gen van de leiding anders kan er water uit de afdichting spuiten WAARSCHUWING Beknelling van de han den Dood of ernstig persoon lijk letsel Zo...

Страница 12: ...spanning die op het product is aangesloten moet wor den uitgeschakeld voordat er aan het pro duct wordt gewerkt LET OP Biologisch gevaar Licht of middelzwaar persoonlijk letsel Spoel de pomp grondig...

Страница 13: ...cuit van de motor Het minimumniveau is afhankelijk van het installatietype en wordt vermeld in deze installatie en bedieningsinstruc ties De pompen kunnen worden gebruikt in werkcyclus S3 half onder g...

Страница 14: ...t AS 2380 9 Identificatie Typeplaatje Afb 1 Typeplaatje TM05 8872 1619 Pos Beschrijving 1 Typeaanduiding 2 Productnummer 3 Goedkeuring 4 ATEX certificaatnummer 5 IEC Ex omschrijving 6 IEC Ex certifica...

Страница 15: ...daarduitvoering Pompuitvoering Ex Explosieveilige pomp 2 2 polig Aantal polen 1 Eenfasemotor Aantal fasen Driefasenmotor 5 50 Hz Frequentie Hz 1 02 230 V DOL Spanning en inschakelme thode 0B 400 415 V...

Страница 16: ...ze pompen GEVAAR Explosieve omgeving Dood of ernstig persoon lijk letsel Installeer de losse motorbeveiliging of besturingskast niet in omgevingen met mogelijk explosiege vaar GEVAAR Elektrische schok...

Страница 17: ...van de han den Dood of ernstig persoon lijk letsel Zorg er bij het ophij sen van de pomp voor dat uw hand niet bekneld raakt tussen de hijsbeugel en de haak GEVAAR Beknellingsgevaar Dood of ernstig p...

Страница 18: ...ct is geaard Schakel de voedings spanning uit en ver grendel de netschake laar in positie 0 Schakel alle externe spanning die op de pomp is aangesloten uit voordat er aan de pomp gewerkt wordt LET OP...

Страница 19: ...undfos of een door Grundfos erkend servicebedrijf LET OP Biologisch gevaar Licht of middelzwaar persoonlijk letsel Spoel de pomp grondig door met schoon water en spoel de pompon derdelen af met water...

Страница 20: ...or de plaatse lijke afvalverwerkingsautoriteiten De gescheiden inzameling en recycling van dergelijke producten helpt het milieu en de menselijke gezondheid te beschermen Zie ook informatie over het e...

Страница 21: ...az Eur pai Uni tag llamainak jogi ir nyelveit sszehangol tan cs al bbi el r sainak IT Dichiarazione di conformit CE UE Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilit che i prodotti DP EF SL1...

Страница 22: ...A11 2014 EN 60335 2 41 2003 except clause 25 8 A1 2004 A2 2010 RoHS Directives 2011 65 EU and 2015 863 EU Standard used EN 50581 2012 ATEX Directive 2014 34 EU Applies only to products intended for u...

Страница 23: ...ual EAC 509 Operating manual EAC 2 RUS DP EF 1 2 3 DP EF 004 2011 010 2011 020 2011 TC RU C DK 30 01357 18 02 2020 153032 1 KAZ DP EF 1 2 3 DP EF 004 2011 010 2011 020 2011 TC RU C DK 30 01357 18 02 2...

Страница 24: ...C 510 KG DP EF 1 2 3 DP EF 004 2011 010 2011 020 2011 TC RU C DK 30 01357 18 02 2020 153032 1 ARM DP EF 1 2 3 DP EF 004 2011 010 2011 020 2011 TC RU C DK 30 01357 18 02 2020 153032 1 http net grundfos...

Страница 25: ...ating manual EAC 3 RUS SL1 50 SLV 65 1 2 3 SL1 50 SLV 65 004 2011 010 2011 020 2011 TC RU C DK 30 01357 18 02 2020 153032 1 KAZ SL1 50 SLV 65 1 2 3 SL1 50 SLV 65 004 2011 010 2011 020 2011 TC RU C DK...

Страница 26: ...L1 50 SLV 65 004 2011 010 2011 020 2011 TC RU C DK 30 01357 18 02 2020 153032 1 ARM SL1 50 SLV 65 1 2 3 SL1 50 SLV 65 004 2011 010 2011 020 2011 TC RU C DK 30 01357 18 02 2020 153032 1 http net grundf...

Страница 27: ...VANT 6 System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction product as set out in Annex V System 3 7 In case of the declaration of performance concerning a...

Страница 28: ...stungserkl rung gem Anhang III der Verordnung EU Nr 305 2011 Bauprodukte Verordnung 1 Einmalige Kennnummer des Produkttyps EN 12050 1 EN 12050 2 2 Typ Charge Seriennummer oder jedes andere Element das...

Страница 29: ...beskrevet i f lgende Anvendte standarder EN 12050 1 2001 EN 12050 2 2000 10 Ydeevnen for den byggevare der er anf rt i punkt 1 og 2 er i overensstemmelse med den deklarerede ydeevne i punkt 9 EE EU to...

Страница 30: ...e cubre esta declaraci n de prestaciones satisfacen las caracter sticas fundamentales y requisitos en materia de prestaciones descritos en Normas aplicadas EN 12050 1 2001 EN 12050 2 2000 10 Las prest...

Страница 31: ...N APPLICABLE 6 Syst me ou syst mes d attestation et de v rification de la constance des performances du produit de construction comme stipul dans l Annexe V Syst me 3 7 En cas de d claration des perfo...

Страница 32: ...skladu je s izjavljenom izvedbom u to ki 9 HU EU teljes tm nynyilatkozat a 305 2011 sz m EU rendelet III mell klet nek megfelel en p t si term k rendelet 1 A term kt pus egyedi azonos t k dja EN 12050...

Страница 33: ...me applicate EN 12050 1 2001 EN 12050 2 2000 10 Le prestazioni del prodotto identificato ai punti 1 e 2 sono conformi alle prestazioni dichiarate al punto 9 LT ES eksploatacini savybi deklaracija paga...

Страница 34: ...pa bas atbilst 9 punkt nor d taj m deklar taj m ekspluat cijas pa b m NL Prestatieverklaring van EU in overeenstemming met Bijlage III van verordening EU nr 305 2011 Bouwproductenverordening 1 Unieke...

Страница 35: ...we wyrobu okre lone w pkt 1 i 2 s zgodne z w a ciwo ciami u ytkowymi deklarowanymi w pkt 9 PT Declara o de desempenho UE em conformidade com o Anexo III do Regulamento UE N 305 2011 Regulamento de Pro...

Страница 36: ...cele ce urmeaz Standarde utilizate EN 12050 1 2001 EN 12050 2 2000 10 Performan a produsului identificat la punctele 1 i 2 este n conformitate cu performan a declarat la punctul 9 RS EU deklaracija o...

Страница 37: ...med EN 12050 1 p typskylten Pumpar f r pumpning av fekaliefritt avloppsvatten m rkta med EN 12050 2 p typskylten 4 Tillverkarens namn registrerade f retagsnamn eller registrerade varum rke samt konta...

Страница 38: ...12050 2 2000 10 Delovanje proizvoda identificiranega pod to kama 1 in 2 je skladno z deklariranim delovanjem pod to ko 9 SK Vyhl senie o parametroch EU v s lade s pr lohou III nariadenia E 305 2011 N...

Страница 39: ...Ek V te belirtilen ekilde in aat r n n n performans n n tutarl l n n de erlendirilmesi ve do rulanmas na y nelik sistem veya sistemler Sistem 3 7 Uyumlu bir standart kapsam ndaki bir in aat r n yle i...

Страница 40: ...bro Danmark 5 IKKE RELEVANT 6 System eller systemer for vurdering og verifisering av vedvarende ytelse for produktet som angitt i vedlegg V System 3 7 I tilfelle ytelsesforeskriften omfatter et produk...

Страница 41: ...dfos Holding A S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Danm rku 5 EKKI VI 6 Mats og sannpr funarkerfi eitt e a fleiri st ugleika noth fi byggingarv runnar eins og kve i er um V vi auka Kerfi 3 7 Ef...

Страница 42: ...1 51 E mail info_GDK grundfos com www grundfos com DK Estonia GRUNDFOS Pumps Eesti O Peterburi tee 92G 11415 Tallinn Tel 372 606 1690 Fax 372 606 1691 Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Trukkikuja 1 FI 013...

Страница 43: ...ona 421 2 5020 1426 sk grundfos com Slovenia GRUNDFOS LJUBLJANA d o o Lesko kova 9e 1122 Ljubljana Phone 386 0 1 568 06 10 Telefax 386 0 1 568 06 19 E mail tehnika si grundfos com South Africa Grundfo...

Страница 44: ...275 Trademarks displayed in this material including but not limited to Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group All rights reserved 2019 G...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды