background image

16

4.12 Timer

The pump is dosing the set quantity in batches at the 
maximum capacity or the set maximum capacity, see 
section 

4.15

.

The time until the first dosing “NX” and the following 
sequences “IN” can be set in minutes, hours and 
days. The maximum time limit is 9 days, 23 hours 
and 59 minutes (9:23:59). The lowest acceptable 
value is 1 minute.

 

The internal timer continues even 

if the pump is stopped by means of the on/off button, 
empty tank or stop signal, see fig. 11.

During operation, “NX” will always count down from 
“IN” to zero. In this way, the remaining time until the 
next batch can always be read.

“IN” must be higher than the time required to perform 
one batch. If “IN” is lower, the next batch will be ig-
nored.

In case of supply failure, the set quantity to be 
dosed, the “IN” time and the remaining “NX” time are 
stored. When the supply is reconnected, the pump 
will start up with the “NX” time at the time of the sup-
ply failure. In this way, the timer cycle will continue, 
but it has been delayed by the duration of the supply 
failure.

Fig. 11 

Setting range:

DME  2:

0.23 ml/batch -  5  l/batch

DME  8:

0.69 ml/batch -  15  l/batch

DME  12: 1.11 ml/batch -  24  l/batch
DME  19: 2.04 ml/batch -  37  l/batch
DME  48:

5.3 ml/batch -  96  l/batch

Only values corresponding to complete dosing 
strokes (according to the calibration factor) can be 
selected. 

Example: If the calibration factor is 23.3 (= 0.233 ml/
stroke), the minimum settable value in timer or batch 
mode will be 0.233 ml -> the next will be 0.466 ml -> 
the next will be 0.699 ml, etc. 

These steps will continue up to a value correspond-
ing to 100 dosing strokes. Above this value, the set-
ting range has standard steps as in other operating 
modes. 

If the calibration factor is changed after setting of 
timer or batch mode, the pump will automatically re-
calculate a new amount of dosing strokes per batch 
and change the display value to the nearest possible 
value compared to the first one set.

Fig. 12 

TM

01 89

42 09

00

NX

IN

Quantity per batch

Set quantity 
per batch

Set IN value 
in minutes

Set IN value 
in hours

Set IN value 
in days

Set NX value 
in hours

Set NX value 
in minutes

Set NX value 
in days

Содержание DME 12 series

Страница 1: ...n Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento ËÁ Â ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È ÏÂÈÙÔùÚÁ Installatie en bedieningsinstructies Monterings och driftsinstruktion Asennus ja käyttöohjeet Monterings og driftsinstruktion GRUNDFOS INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...e refere esta declaração estão em conformidade com as Directivas do Conselho das Comunidades Europeias relativas à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes à Máquinas 98 37 CEE Norma utilizada EN 292 Compatibilidade electromagnética 89 336 CEE Normas utilizadas EN 61 000 6 2 e EN 61 000 6 3 Material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limi tes de tensão 73 23 C...

Страница 3: ...The pump consists of a cabinet incorporating the drive unit and elec tronics a dosing head with back plate diaphragm valves connections and vent valve and a control panel incorporating display and buttons The control panel can be fitted either to the end or to the side of the cabinet Being equipped with a stepper motor this dosing pump is unique in its field The stepper motor offers the possibilit...

Страница 4: ...tion discharge 1 Tubing 6 9 Tubing 4 6 supplied with the pump 2 Tubing 6 9 Tubing 6 12 9 12 supplied with the pump 3 Tubing 4 6 4 Tubing 6 9 5 Tubing 6 12 6 Tubing 9 12 A Threaded Rp 1 4 B Threaded Rp 3 8 E Cementing d 10 F Cementing d 12 Code Valves 1 Standard valve 2 Spring loaded valve Valve ball material Code Ceramics C Stainless steel 1 4401 SS Gasket material Code EPDM E FKM V PTFE T Maximum...

Страница 5: ...500 100 Maximum viscosity without spring loaded valves 2 mPas 200 200 200 200 100 Diaphragm diameter mm 28 38 42 5 55 77 Liquid temperature C 0 to 50 Ambient temperature C 0 to 45 Accuracy of repeatability 1 Sound pressure level dB A 70 DME 2 8 12 DME 19 48 Supply voltage VAC 1 x 100 240 Maximum current consumption A at 100 V 0 30 0 36 at 230 V 0 16 0 26 Maximum power consumption P1 W 18 22 Freque...

Страница 6: ...maining number of seconds will appear in the display The maximum value is 300 seconds 3 2 Installation environment Exposure to direct sunlight should be avoided This applies especially to pumps with plastic dos ing heads as this material can be damaged by sunlight If the pump is installed outside an enclosure or similar protection is required to protect the pump against rain and similar weathers 3...

Страница 7: ... by qualified persons in accordance with local regulations For electrical data of the pump see section 2 2 Do not lay signal cables if any together with power cables TM01 8421 1600 The DME pump can be installed in many different ways The sketch below shows an example with side fitted control panel The tank is a GRUNDFOS chemical tank with a GRUNDFOS level control unit ...

Страница 8: ...table below NO black NC blue Com brown Empty tank Low level Number colour 1 brown 2 white 3 blue 4 black 5 grey Description Function Manual 2 2 Pulse 1 1 Pulse external on off 1 1 2 2 Analog mA signal Analog external on off 2 2 mA signal Timer external on off 2 2 Batch 1 1 Number colour 1 brown 2 white 3 blue 4 black Function Low level Low level Empty tank Empty tank Low level Empty tank Low level...

Страница 9: ...n see section 4 7 Mains connection M12 connection level control see section 4 4 M12 connection pulse analog input see section 4 4 Connection alarm relay bus Control variants AR AP and AG see sections 4 5 and 4 6 Red indicator light see section 4 5 Green indicator light see section 4 5 Maximum capacity priming see section 4 3 Navigation settings see section 4 7 ...

Страница 10: ...l control unit and alarm output 4 5 Indicator lights and alarm output The green and red indicator lights on the pump are used for operating and fault indication In control variant AR the pump can activate an ex ternal alarm signal by means of a built in alarm relay The alarm signal is activated by means of an internal potential free contact The functions of the indicator lights and the built in al...

Страница 11: ...dbus communication The pump can be configured for fieldbus applica tions The following bus types are available Separate instructions are supplied with each bus type Control variant Bus type AP Profibus AG GENIbus ...

Страница 12: ...ec tions When appears at a menu item it means that this item is activated By selecting RETURN anywhere in the menu structure you will return to the operating display without changes Fig 5 See section 4 9 See section 4 23 See section 4 10 See section 4 17 See section 4 11 See section 4 18 See section 4 12 See section 4 19 See section 4 13 See section 4 15 See section 4 14 See section 4 20 See secti...

Страница 13: ...troller Set the quantity to be dosed per pulse in ml pulse The pump adjusts its capacity according to two fac tors Frequency of external pulses The set quantity per pulse Setting range DME 2 0 000018 ml pulse 5 ml pulse DME 8 0 000069 ml pulse 15 ml pulse DME 12 0 000111 ml pulse 24 ml pulse DME 19 0 000204 ml pulse 37 ml pulse DME 48 0 00530 ml pulse 96 ml pulse Fig 7 If the set quantity per puls...

Страница 14: ...falls below 2 mA the pump will indicate a fault This situa tion occurs if the connection is interrupted for in stance if the wire is damaged Change the analog mode as illustrated in fig 10 Fig 10 Value according to analog signal Use the buttons for navigation ...

Страница 15: ...l continue but it has been delayed by the duration of the supply failure Fig 11 Setting range DME 2 0 23 ml batch 5 l batch DME 8 0 69 ml batch 15 l batch DME 12 1 11 ml batch 24 l batch DME 19 2 04 ml batch 37 l batch DME 48 5 3 ml batch 96 l batch Only values corresponding to complete dosing strokes according to the calibration factor can be selected Example If the calibration factor is 23 3 0 2...

Страница 16: ...imer see sec tion 4 12 Fig 14 4 14 Anti cavitation The pump features an anti cavitation function When this function is selected the pump extends and smooths its suction stroke resulting in softer prim ing The anti cavitation function is used when pumping liquids of high viscosity in the case of a long suction tube and in the case of a high suction lift The maximum pump capacity is reduced when thi...

Страница 17: ...pply to the max imum capacity button see section 4 3 Fig 16 4 16 Counters The pump can display non resettable counters for QUANTITY Accumulated value of dosed quantity in litres or US gallons STROKES Accumulated number of dosing strokes HOURS Accumulated number of operating hours Power on POWER ON Accumulated number of times the electricity sup ply has been switched on Fig 17 100 Set maximum capac...

Страница 18: ...en used Fig 18 4 18 Return Fig 19 The RETURN function makes it possible to return from any level in the menu to the operating display without changes after the menu functions have been used 4 19 Language The display text can be displayed in one of the fol lowing languages English German French Italian Spanish Portuguese Dutch Swedish Finnish Danish Czech Slovak Polish Russian Operating display Ope...

Страница 19: ...s must be short circuited in nor mal operation For the analog input one of the following signal types can be selected 4 20 mA default 20 4 mA 0 20 mA 20 0 mA See also section 4 11 Analog Change the level input to an input for dosing monitor ing as illustrated in fig 21 Fig 21 Operating display Operating display Operating display without changes Use the buttons for navigation ...

Страница 20: ...d batch modes set the quantity to be dosed in litres l or millilitres ml Under the QUANTITY menu item in the COUNTERS menu the dosed quantity is indi cated in litres US measuring units In manual and analog modes set the quantity to be dosed in gallons per hour gph In pulse mode set the quantity to be dosed in ml pulse The actual capacity is indicated in gallons per hour gph For calibration set the...

Страница 21: ...ting For every measured dosing stroke the dosing moni tor gives a pulse signal to the level input so that the pump can compare performed dosing strokes from internal stroke sensor with externally measured physical strokes from the dosing monitor If an ex ternal dosing stroke is not measured together with the internal dosing stroke this is considered a fault that may have been provoked by empty tan...

Страница 22: ...trol panel is unlocked the control panel will be locked automatically if it is not operated for 2 min utes The locking function can also be reactivated by se lecting ON in the LOCK menu The previously en tered code will then appear and must be re entered by pressing the button four times The code can also be changed The control panel can be unlocked either by means of the selected code or the fact...

Страница 23: ... Analog Timer Batch 4 Connect the cables Connect the control level cables if any to the pump see section 3 6 5 Start the pump Start the pump by pressing the on off button The green indicator light is permanently on 6 Priming venting Press the button on the pump control panel and let the pump run without a counter pressure Loosen the vent valve by giving it a 1 8 to 1 4 turn if required When the bu...

Страница 24: ...s Direct calibration recommended The dosed quantity of 100 strokes is measured di rectly See section 6 1 Indirect calibration A calibration factor selected from a table is used for the specific installation This method can be used if it is not possible to carry out a direct cali bration Indirect calibration will never be as accu rate as direct calibration See section 6 2 Check calibration See sect...

Страница 25: ... green LED is flashing 3 Fill a graduated glass with dosing liquid Q1 DME 2 approx 40 ml DME 19 approx 500 ml DME 8 approx 150 ml DME 48 approx 1000 ml DME 12 approx 250 ml 4 Read and note the quantity Q1 5 Place the suction tubing in the graduated glass 6 Go to the calibration menu see section 4 7 7 Press the button twice 8 The pump is performing 100 dosing strokes 9 The factory calibration value...

Страница 26: ...sponding foot valve injection valve and hose diameter must be used The length of the dosing hose must not exceed 6 metres The suction lift must lie between 0 1 and 1 5 me tres Adding the value Fig 25 Pump type Values to be added to the calibration value at various counter pressures bar 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 DME 2 1 4 1 1 0 8 0 5 0 2 0 2 0 6 1 2 1 8 2 4 3 0 3 6 DM...

Страница 27: ...ance free However it is recom mended to keep the pump clean The dosing pump is produced according to the high est quality standards and has long life The pump in corporates wear parts such as diaphragm valve seat and valve balls To ensure long life and to reduce the risk of distur bance of operation visual checks should be carried out regularly It is possible to order dosing heads valves and dia p...

Страница 28: ...ing or blocked Clean and seal the suction pipe hose Suction lift too high Install the pump in a lower position Install a priming tank Viscosity too high Select the anti cavitation function see sec tion 4 14 Install a pipe hose with larger cross section Fit spring loaded valves Pump out of calibration Calibrate the pump see section 6 Pump dosing too little or too much Pump out of calibration Calibr...

Отзывы: