Grundfos Conlift1 LS Скачать руководство пользователя страница 192 | Manualshive

Страница: 192 / 208

background image

中文 (CN)

192

7. 维修产品

为确保操作时安全可靠，请使用格兰富原厂配件。

7.1 维护和服务

Conlift无需任何特殊保养，但建议每年至少进行一次
作业检查，并检测各管道的连接情况；必要时清洗集
水箱。

7.2 维护

Conlift设计周到，在出现设备故障或水泵堵塞时，易
于进行检修。

7.2.1 Conlift
见第

页上的示意图。

必要时，检查以下几项并清理集水箱：
1. 断开电源。
2. 中断从锅炉或其他设备流出的冷凝液，或停止将冷

凝液排入Conlift。

3. 确保软管无任何物理或者化学的损坏。
4. 转动卡口式水管接口，将排水软管取下，并检查密

封圈。由于装有单向阀，软管内的冷凝液不会流
出。

5. 若冷凝液从软管内流出，请检查并清洗单向阀。
6. 按住侧面挂锁，将电机支架取出。将其垂直放置。
7. 清除流水下方的沉淀物、污垢、藻类以及浮渣。

7.3 受污染的产品

若Conlift应用于会对人体产生危害的有毒液体，则必
须将其归类为受污染水泵。

若水泵应用于会对人体产生危害的有毒液体，则必须
将其归类为受污染水泵。
如需格兰富对水泵进行维修，必须在将水泵退回维修
之前，向格兰富提供关于液体的详细信息。否则格兰
富有权拒绝对该产品进行维修。
任何维修申请必须包含液体的详细信息。
在返还产品之前，尽可能将产品清洗干净。
退回产品可能发生的费用由客户承担。

警告

电击
死亡或严重的人身伤害

-

在对产品进行任何操作前，必须确保电源
已断开，并且不会被意外接通。

保养与维修必须由经过专业培训的人员按照
当地法规进行。

如果电源电缆出现损坏，必须由厂商、厂商
代理或相同资质的人员进行更换。

电气连接必须由有资质的电工进行。

警告

电击
死亡或严重的人身伤害

-

在对产品进行任何操作前，必须确保电源
已断开，并且不会被意外接通。

注意

生物危险
轻度或中度的人身伤害

-

拆卸后，用清水将产品彻底冲洗干净，并
用水冲洗部件。

«
...
190
191
192
193
194
...
»

Содержание Conlift1 LS

Страница 1: ...Conlift1 LS Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS Other languages Conlift1 LS http net grundfos com qr i 98491876...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Suomi FI Asennus ja k ytt ohjeet 54 Fran ais FR Notice d installation et de fonctionnement 61 GR 68 Hrvatski HR Monta ne i pogonske upute 75 Magyar HU Telep t si s zemeltet si utas t s 82 Italiano IT...

Страница 4: ...e 131 Srpski RS Uputstvo za instalaciju i rad 138 RU 145 Svenska SE Monterings och driftsinstruktion 153 Slovensko SI Navodila za monta o in obratovanje 160 Sloven ina SK N vod na mont a prev dzku 167...

Страница 5: ...5 1 Product description 7 5 2 Intended use 7 5 3 Operating mode 8 5 4 Handling of condensates 8 5 5 Marking and approvals 8 5 6 Accessories 8 6 Control functions 8 7 Servicing the product 9 7 1 Maint...

Страница 6: ...A red or grey circle with a diagonal bar possibly with a black graphical symbol indicates that an action must not be taken or must be stopped If these instructions are not observed it may result in ma...

Страница 7: ...can be checked by means of a multimeter 3 Stop filling water into the tank and stop squeezing the outlet hose The alarm stops the switch opens The pump continues operating When the stop level is reach...

Страница 8: ...art the pump when the liquid level reaches the start level and it will stop the pump again when the liquid level has fallen to the stop level The condensate is pumped through the outlet hose to the dr...

Страница 9: ...rious to health or toxic it will be classified as contaminated The product will be classified as contaminated if it has been used for a liquid which is injurious to health or toxic If you request Grun...

Страница 10: ...he motor is not sufficiently cooled Clean the cooling slots in the motor cover Deposits in the pump Clean the impeller pump housing and the entire lifting station 2 Reduced or no performance a Outlet...

Страница 11: ...000 kg m3 Motor protection Thermal overload switch 120 C Insulation class F Enclosure class IP20 Weight 2 0 kg Volume Tank volume 2 65 litres Useful volume 0 9 litre Alarm condition 2 1 litres Operati...

Страница 12: ...BG 12 BG Grundfos Conlift 1 4 5 10 1 1 1 1 12 1 1 12 1 2 13 2 13 2 1 13 3 13 3 1 13 3 2 13 4 14 4 1 14 5 14 5 1 14 5 2 14 5 3 15 5 4 15 5 5 15 5 6 15 6 15 7 16 7 1 16 7 2 16 7 3 16 8 17 9 18 10 18 8...

Страница 13: ...BG 13 1 2 2 2 1 3 Conlift 3 1 Conlift Conlift 3 2 2 PE RCD 30 mA 3 mm 0 12...

Страница 14: ...M1 NC2 1 1 II COM1 NC2 COM1 NO4 COM1 NO4 4 1 2 4 1 1 2 Conlift 3 5 5 1 Grundfos Conlift1 LS 5 2 Conlift Conlift Conlift pH 2 5 pH 2 5 Conlift pH 2 5 DIN 51603 1 Conlift pH 2 5 TM05 1152 2211 Conlift L...

Страница 15: ...onlift 60 S3 30 DIN EN 0530 T1 18 42 5 4 Conlift2 pH Conlift1 Conlift2 9 5 5 5 6 Grundfos 6 7 Conlift 1 7 Conlift Conlift pH Box pH 97936176 6 PVC 10 mm 97936177 4 x 1 4 kg 97936178 Alarm PCB Conlift...

Страница 16: ...BG 16 7 Grundfos 7 1 Conlift 7 2 Conlift 7 2 1 Conlift 202 1 2 Conlift 3 4 5 6 7 7 3 Conlift Grundfos Grundfos Grundfos ct...

Страница 17: ...BG 17 8 1 a b 1 A c Grundfos d 2 a 60 mm b c 3 a b 4 a 1 2...

Страница 18: ...BG 18 9 1 x 230 VAC 6 6 50 Hz PE P1 70 W I 0 65 A 250 VAC 2 5 A 2 0 1 7 10 50 C 0 C 5 35 C 50 C 5 5 600 l h pH 2 5 1000 kg m3 120 C F IP20 2 0 kg 2 65 0 9 2 1 1 7 203 10 1 2 Grundfos...

Страница 19: ...Popis v robku 21 5 2 el pou it 21 5 3 Provozn re im 22 5 4 Manipulace s kondenz tem 22 5 5 Ozna en a osv d en 22 5 6 P slu enstv 22 6 Regula n funkce 22 7 Servis v robku 23 7 1 dr ba 23 7 2 Servis 23...

Страница 20: ...h s diagon ln m p e krtnut m a p padn ern m grafick m symbolem ozna uje e se akce nesm prov st nebo e mus b t zastavena Pokud nebudou tyto pokyny dodr eny mohlo by doj t k poru e nebo po kozen za zen...

Страница 21: ...lift p ipojen tato funkce m e b t kontrolov na pomoc multimetru 3 P esta te plnit n dr vodou a v tla nou hadici ji d le netiskn te Alarm se vypne sp na se otev e erpadlo pokra uje v provozu Po dosa en...

Страница 22: ...kdy hladina kapaliny dos hne zap nac hladiny a znovu erpadlo zastav kdy hladina kapaliny klesne na vyp nac hladinu Kondenz t je erp n v tla nou hadic do odtoku Conlift m tak bezpe nostn sp na proti p...

Страница 23: ...nlift pou vala k erp n toxick ch nebo jin ch lidsk mu zdrav kodliv ch kapalin pova uje se za kontaminovanou Pokud byl v robek pou v n s kapalinou kter je zdrav kodliv nebo toxick bude klasifikov n jak...

Страница 24: ...p na Motor nen dostate n chlazen Vy ist te chladic dr ky ve v ku motoru Usazeniny v erpadle Vy ist te ob n kolo t leso erpadla a celou erpac stanici 2 Sn en nebo nulov v kon a V tla n hadice stla ena...

Страница 25: ...orov ochrana Sp na tepeln ochrany 120 C T da izolace F T da pouzdra IP20 Hmotnost 2 0 kg Objem Objem n dr e 2 65 litru U ite n objem 0 9 litru Podm nka alarmu 2 1 litru Provozn stav 1 7 litru Rozm ry...

Страница 26: ...icearbeiten am Produkt 30 7 1 Wartung 30 7 2 Instandhaltung 30 7 3 Kontaminierte Produkte 30 8 St rungssuche beim Produkt 31 9 Technische Daten 32 10 Entsorgung 32 Lesen Sie vor der Installation das v...

Страница 27: ...al verlaufenden Balken ggf mit einem schwarzen grafischen Symbol weist dar auf hin dass eine Handlung nicht ausge f hrt werden darf oder gestoppt werden muss Ein Nichtbeachten dieser Sicherheitshin we...

Страница 28: ...3 Beenden Sie das Einf llen von Wasser in den Beh lter und geben Sie den R ckf hrschlauch wieder frei Der Alarm wird aufgehoben der Schalter ffnet sich Die Pumpe l uft weiter Bei Erreichen des Ausscha...

Страница 29: ...eicht Sinkt der F llstand unter das Ausschaltniveau schaltet der Schwimmerschalter die Pumpe wieder ab Das Kondensat wird ber den R ckf hrschlauch zum Abwasserkanal gef rdert Zus tzlich ist die Conlif...

Страница 30: ...Kondensathebeanlagen die zum F rdern einer gesundheitssch dlichen oder giftigen Fl ssig keit eingesetzt wurden gelten als kontaminiert Das Produkt gilt als kontaminiert wenn es zum F r dern einer gesu...

Страница 31: ...rd nicht ausrei chend gek hlt Reinigen Sie die K hlschlitze in der Motorab deckung Ablagerungen in der Pumpe Reinigen Sie das Laufrad das Pumpenge h use und die gesamte Hebeanlage 2 Verringerte oder k...

Страница 32: ...hen berlastschutz 120 C W rmeklasse F Schutzart IP20 Gewicht 2 0 kg Volumen Beh ltervolumen 2 65 l Nutzinhalt 0 9 l Alarmzustand 2 1 l Betriebszustand 1 7 l Abmessungen Siehe die Ma skizzen auf Seite...

Страница 33: ...duktintroduktion 35 5 1 Produktbeskrivelse 35 5 2 Tilsigtet brug 35 5 3 Driftsform 36 5 4 H ndtering af kondensater 36 5 5 M rkning og godkendelser 36 5 6 Tilbeh r 36 6 Styringsfunktioner 36 7 Service...

Страница 34: ...fisk symbol viser at en handling skal foretages En r d eller gr cirkel med en skr streg og eventuelt et sort grafisk symbol viser at en handling ikke m foretages eller skal stop pes Hvis disse anvisni...

Страница 35: ...l Conlift kan funktionen kontrolleres med et multimeter 3 Undlad at fylde vand i beholderen og trykke p afgangsslangen Alarmen stopper afbryderen bner Pumpen forts tter driften Pumpen stop per n r sto...

Страница 36: ...r v skeniveauet n r startniveauet og den stopper pumpen igen n r v skeniveauet er faldet til stopniveauet Kondensa tet pumpes gennem afgangsslangen til afl bet Conlift er udstyret med en niveauafbryde...

Страница 37: ...t eller giftigt vil den blive klassificeret som forurenet Hvis en pumpe har v ret brugt i et medie der er sundhedsfarligt eller giftigt vil den blive klassificeret som forurenet Hvis du anmoder Grundf...

Страница 38: ...Termoafbryderen er udkoblet Motoren er ikke tilstr kkeligt afk let Reng r k lerillerne i motord kslet Aflejringer i pumpen Reng r l beren pumpehuset og hele behol deranl gget 2 Reduceret eller ingen...

Страница 39: ...efylde Maksimum 1000 kg m3 Motorbeskyttelse Termoafbryder 120 C Isolationsklasse F Kapslingsklasse IP20 V gt 2 0 kg Volumen Beholdervolumen 2 65 l Nyttevolumen 0 9 l Alarmtilstand 2 1 l Driftstilstand...

Страница 40: ...2 Etten htud kasutusala 42 5 3 Kasutusre iim 43 5 4 Kondensaadi pumpamine 43 5 5 M rgistus ja tunnustused 43 5 6 Lisavarustus 43 6 Juhtimisfunktsioonid 43 7 Toote hooldamine 44 7 1 Hooldus 44 7 2 Rem...

Страница 41: ...n itab et teatud meetmed tuleb kasutusele v tta v ltimaks ohtu Punane v i hall ring koos diagonaalse joonega v ib olla koos musta graafilise s mboliga keelab teatud tegevuse v i selle l petamise Neist...

Страница 42: ...iku pigistamine Alarm peatub l liti avaneb Pump j tkab t tamist Pump peab peatuma kui vesi j uab peatamistasemeni P rast alarmi kontrollimist l kake sisselaskevoolik tagasi seadmesse ja laske katla v...

Страница 43: ...krol liti k ivitab pumba kui vedelikutase ulatub k ivitustasemeni ning peatab pumba uuesti kui vedelikutase on langenud peatamistasemeni Kondensaat pumbatakse l bi v ljalaskevooliku ravoolu Pumbal Con...

Страница 44: ...hjulike vedelike pumpamiseks loetakse pump saastunuks Kui toodet on kasutatud vedelikus mis on m rgine v i muul viisil tervisele kahjulik loetakse toode saastunuks Kui palute Grundfosil pumpa hooldada...

Страница 45: ...ud Mootor pole piisavalt jahtunud Puhastage jahutuspilud mootorikattes Setted pumbas Puhastage t ratas pumba korpus ja kogu pumpla 2 N rgenenud v i puuduv j udlus a V ljalaskevoolik on muljutud v i ka...

Страница 46: ...Kondensaadi tihedus Maksimaalselt 1000 kg m3 Mootori kaitse Termo lekoormusl liti 120 C Isolatsiooniklass F Kaitseklass IP20 Kaal 2 0 kg Maht Paagi maht 2 65 liitrit Kasulik maht 0 9 liitrit Alarmi s...

Страница 47: ...n del producto 49 5 2 Uso previsto 49 5 3 Modo de funcionamiento 50 5 4 Manipulaci n de los condensados 50 5 5 Marcado y homologaciones 50 5 6 Accesorios 50 6 Funciones de control 50 7 Inspecci n del...

Страница 48: ...poner en pr ctica una acci n Un c rculo de color rojo o gris con una barra diagonal y puede que con un s m bolo gr fico de color negro indica que una determinada acci n no debe realizarse o pararse s...

Страница 49: ...ucci n de agua en el dep sito y deje de apretar la manguera de descarga La alarma se detendr el interruptor se abrir La bomba seguir funcionando Cuando se alcance el nivel de parada la bomba se detend...

Страница 50: ...bomba cuando el nivel del l quido alcanza el nivel de arranque y la detiene cuando el l quido cae hasta el nivel de parada El condensado se bombea a trav s de la manguera de descarga hasta el desag e...

Страница 51: ...lea para bombear l quidos perjudiciales para la salud o t xi cos se clasificar como contaminada El producto se considerar contaminado si se ha empleado para bombear l quidos perjudiciales para la salu...

Страница 52: ...las ranuras de refrigeraci n de la cubierta del motor La bomba contiene dep sitos Limpie el impulsor la carcasa de la bomba y la estaci n elevadora completa 2 Rendimiento redu cido o nulo a La mangue...

Страница 53: ...obrecarga t rmica 120 C Clase de aislamiento F Categor a de aislamiento IP20 Peso 2 0 kg Volumen Volumen del dep sito 2 65 litros Volumen til 0 9 litros Condici n de alarma 2 1 litros Condici n de fun...

Страница 54: ...ytt tarkoitus 56 5 3 K ytt tapa 57 5 4 Kondenssivesien k sittely 57 5 5 Merkint ja hyv ksynn t 57 5 6 Lis varusteet 57 6 Ohjaustoiminnot 57 7 Huolto 58 7 1 Kunnossapito 58 7 2 Huolto 58 7 3 Saastunee...

Страница 55: ...jollain toimenpi teell Punainen tai harmaa ympyr jossa on poikkiviiva tai musta graafinen symboli tar koittaa ett toimintoa ei saa suorittaa tai se on keskeytett v N iden ohjeiden laiminly nti voi aih...

Страница 56: ...leismittarilla 3 Lopeta veden lis minen s ili n ja irrota otteesi poistoletkusta H lytys lakkaa kytkin avautuu Pumppu jatkaa k ynti n Pumppu pys htyy kun pys ytystaso saavutetaan Kun olet tarkastanut...

Страница 57: ...t m mikrokytkin k yn nist pumpun nestepinnan kohotessa k ynnistysta solle ja pys ytt pumpun pinnan laskiessa pys y tystasolle Kondenssivesi pumpataan poistoletkun kautta viem riin Conlift sis lt my s...

Страница 58: ...lle haitallista tai myrkyllist se luokitellaan saastuneeksi Jos pumppua on k ytetty terveydelle haitallisella tai myrkyllisell nesteell pumppu luokitellaan saastu neeksi Jos Grundfosin halutaan huolta...

Страница 59: ...ole riit t v Puhdista moottorin j hdytysaukot Pumpussa on ep puhtauksia Puhdista juoksupy r pumppupes ja koko pumppaamo 2 Teho on heikko tai olematon a Poistoletku on puristuksissa tai rikkoutunut Oik...

Страница 60: ...enssiveden tiheys Enint n 1 000 kg m3 Moottorinsuoja L mp suojakytkin 120 C Eristysluokka F Kotelointiluokka IP20 Paino 2 0 kg Tilavuus S ili n tilavuus 2 65 litraa Hy tytilavuus 0 9 litraa H lytystil...

Страница 61: ...ctionnement 64 5 4 Manipulation des condensats 64 5 5 Marquage et certifications 64 5 6 Accessoires 64 6 Fonctions de r gulation 64 7 Maintenance 65 7 1 Maintenance 65 7 2 Entretien 65 7 3 Produits co...

Страница 62: ...ercle rouge ou gris avec une barre diagonale autour d un pictogramme noir ventuel indique qu une action est inter dite ou doit tre interrompue Si ces consignes de s curit ne sont pas respect es cela p...

Страница 63: ...terie de refoulement L alarme s arr te le contact s ouvre La pompe continue fonction ner Lorsque le niveau d arr t est atteint la pompe s arr te Apr s v rification du fonctionnement r introduire la tu...

Страница 64: ...orsque le niveau de liquide atteint le niveau de d marrage et arr te la pompe lorsque le niveau de liquide est redescendu au niveau d arr t Les condensats sont pomp s de la tuyauterie de refoulement j...

Страница 65: ...le tartre sous l eau courante 7 3 Produits contamin s Si une pompe Conlift a t utilis e avec un liquide toxique elle est consid r e comme contamin e Le produit est consid r comme contamin s il a t ut...

Страница 66: ...oyer les fentes de refroidissement et le carter du moteur D p ts dans la pompe Nettoyer la roue le corps de pompe et la sta tion de relevage enti re 2 Aucune perfor mance ou perfor mance r duite a Tuy...

Страница 67: ...on moteur Thermorupteur 120 C Classe d isolation F Indice de protection IP20 Poids 2 0 kg Volume Volume du r servoir 2 65 litres Volume utile 0 9 litre Condition d alarme 2 1 litres Condition de fonct...

Страница 68: ...GR 68 GR Conlift Grundfos 1 4 5 10 1 1 1 1 68 1 1 68 1 2 69 2 69 2 1 69 3 69 3 1 69 3 2 69 4 70 4 1 70 5 70 5 1 70 5 2 70 5 3 71 5 4 71 5 5 71 5 6 71 6 71 7 72 7 1 72 7 2 72 7 3 72 8 73 9 74 10 74 8...

Страница 69: ...GR 69 1 2 2 2 1 3 Conlift 3 1 Conlift Conlift 3 2 2 PE RCD 30 mA 3 mm 0 12...

Страница 70: ...lift 250 VAC 2 5 A COM1 NC2 1 1 COM1 NC2 COM1 NO4 COM1 NO4 4 1 2 4 1 1 2 Conlift 3 5 5 1 Grundfos Conlift1 LS 5 2 Conlift Conlift Conlift pH 2 5 pH 2 5 Conlift TM05 1152 2211 Conlift 1 2 3 1 COM1 2 NO...

Страница 71: ...onlift pH 2 5 5 3 H Conlift 60 S3 30 DIN EN 0530 T1 18 42 5 4 Conlift2 pH Conlift1 Conlift2 9 5 5 5 6 Grundfos 6 7 Conlift 1 7 Conlift Conlift pH Box pH 97936176 6 PVC 10 mm 97936177 4 x 1 4 kg 979361...

Страница 72: ...GR 72 7 Grundfos 7 1 Conlift 7 2 Conlift 7 2 1 Conlift 202 1 2 Conlift 3 4 5 6 7 7 3 Conlift T Grundfos Grundfos Grundfos...

Страница 73: ...GR 73 8 1 a b 1 c Grundfos d 2 a 60 mm b c 3 a b 4 a 1 2...

Страница 74: ...GR 74 9 1 x 230 VAC 6 6 50 Hz PE P1 70 W I 0 65 A 250 VAC 2 5 A 2 0 1 7 10 50 C 0 C 5 35 C 50 C 5 5 600 l h pH 2 5 1000 kg m3 120 C F IP20 2 0 kg 2 65 0 9 2 1 1 7 203 10 1 2 Grundfos...

Страница 75: ...e proizvoda 77 5 1 Opis proizvoda 77 5 2 Predvi ena namjena 77 5 3 Nacin rada 78 5 4 Rukovanje kondenzatima 78 5 5 Ozna avanje i odobrenja 78 5 6 Dodatna oprema 78 6 Regulacijske funkcije 78 7 Servisi...

Страница 76: ...poduzeti radnja da bi se izbjegla opasnost Crveni ili sivi krug s dijagonalnom pre kom mogu e sa crnim simbolom ozna ava da se radnja ne smije poduzeti ili mora prestati Ako se ove upute ne slijede m...

Страница 77: ...ift ova se funkcija mo e provjeriti pomo u multimetra 3 Prestanite puniti spremnik vodom i prestanite stiskati ispusno crijevo Alarm se gasi sklopka se otvara Crpka nastavlja raditi Kada je dosegnut n...

Страница 78: ...u ine dosegne razinu startanja i zaustavit e crpku kada razina teku ine padne na razinu za zaustavljanje Kondenzat se di e i odvodi kroz ispusno crijevo u odvod Conlift ima tako er sigurnosnu preljevn...

Страница 79: ...ten za teku ine tetne po zdravlje ili toksi ne biti e klasificirana kao kontaminirana Proizvod se klasificira kao one i en ako je kori ten u teku ini koja izaziva ozljede ili je otrovna Ukoliko se od...

Страница 80: ...ije dovoljno ohladio O istite otvore za hla enje na poklopcu motora Naslage u crpki O istite impeler ku i te crpke i cijeli precrpni ure aj 2 U inkovitost smanjena ili nema u inkovitosti a Ispusno cri...

Страница 81: ...zata Maksimalno 1000 kg m3 Za tita motora Termi ka sklopka preoptere enja 120 C Klasa izolacije F Klasa za tite IP20 Masa 2 0 kg Volumen Volumen spremnika 2 65 litara Iskoristivi volumen 0 9 litara Uv...

Страница 82: ...lat 84 5 3 M k d si m d 85 5 4 A kondenz tum kezel se 85 5 5 Jel l sek s enged lyek 85 5 6 Tartoz kok 85 6 Vez rl si funkci k 85 7 A term k szervizel se 86 7 1 Karbantart s 86 7 2 Szerviz 86 7 3 Szenn...

Страница 83: ...er l se rdek ben Egy ferd n th zott v r s vagy sz rke k r lehet leg egy fekete grafikai br val jelzi hogy egy m veletet nem szabad megtenni vagy f lbe kell szak tani Ha ezeket az utas t sokat nem tart...

Страница 84: ...multim terrel lehet ellen rizni 3 Ne t ltse tov bb a tart lyt s ne szor tsa tov bb a nyom cs vet A v szjelz s megsz nik a kapcsol nyit A szivatty zemel tov bb A le ll t szint el r sekor a szivatty le...

Страница 85: ...t amint a folyad k szintje el ri az ind t si szintet majd le ll tja azt amint a folyad kszint a le ll t szint al esik A kondenz tum a nyom oldali t ml n kereszt l t vozik a csatorn ba A Conlift bizton...

Страница 86: ...m rgez folyad k sz ll t s ra haszn ltak akkor az szennyezettnek min s l A term k szennyezettnek min s l ha olyan folyad k sz ll t s ra haszn lt k amely eg szs gre rtalmas vagy m rgez Ha felk ri a Gru...

Страница 87: ...tsa meg a motorfed l h t ny l sait Lerak d sok a szivatty ban Tiszt tsa meg a j r kereket a szivatty h zat s a teljes temel berendez st 2 Az temel gyeng n vagy egy ltal n nem m k dik a A nyom oldali...

Страница 88: ...3 Motorv delem Termikus t lterhel skapcsol 120 C Szigetel si oszt ly F V detts gi besorol s IP20 T meg 2 0 kg T rfogat Tart ly t rfogat 2 65 liter Hasznos t rfogat 0 9 liter Riaszt si llapot 2 1 liter...

Страница 89: ...otto 91 5 1 Descrizione del prodotto 91 5 2 Uso previsto 91 5 3 Modalit di funzionamento 92 5 4 Trattamento delle condense 92 5 5 Marchi e certificazioni 92 5 6 Accessori 92 6 Funzioni di regolazione...

Страница 90: ...io rosso o grigio con una barra diagonale possibilmente con un simbolo grafico nero indica che non deve essere instrapresa un azione o deve essere arre stata La mancata osservanza di queste istru zion...

Страница 91: ...legato a Conlift questa funzione pu essere verificata per mezzo di un multimetro 3 Interrompere il riempimento con acqua del serba toio e lo schiacciamento del tubo di mandata L allarme si ferma l int...

Страница 92: ...il livello di avviamento e fermer la pompa quando verr rag giunto il livello di arresto La condensa pompata attraverso il tubo di mandata fino allo scarico Conlift dispone di un interruttore di sicur...

Страница 93: ...ificato come contami nato Se il prodotto stato utilizzato in un liquido che nocivo per la salute o tossico sar classificato come contaminato Se si richiede a Grundfos di riparare il prodotto con tatta...

Страница 94: ...motore non sufficiente mente raffreddato Pulire le fessure di raffreddamento nel coper chio motore Depositi nella pompa Pulire girante corpo pompa e tutta la sta zione di sollevamento 2 Prestazioni ri...

Страница 95: ...3 Protezione motore Interruttore termico di sovraccarico 120 C Classe di isolamento F Grado di protezione IP20 Peso 2 0 kg Volume Volume del serbatoio 2 65 litri Volume utile 0 9 litri Condizione di a...

Страница 96: ...mas 98 5 2 Paskirtis 98 5 3 Darbo re imas 99 5 4 Kondensato apdorojimas 99 5 5 enklinimas ir sertifikatai 99 5 6 Priedai 99 6 Valdymo funkcijos 99 7 Produkto technin prie i ra 100 7 1 Technin prie i r...

Страница 97: ...arba pilkas apskritimas su stri u br k iu gali b ti su juodu simboliu nurodo kad veiksmo negalima atlikti arba j reikia nutraukti Jei i nurodym nesilaikoma pasekm s gali b ti blogas rangos veikimas a...

Страница 98: ...okio i orinio aliarmo prietaiso patikrinti ar jungiklis suveik galima matuojant var 3 Nustokite pilti vanden ir atleiskite i vado arn Aliarmas i sijungs jungiklis atsidarys Siurblys ir toliau dirbs ko...

Страница 99: ...yla iki paleidimo lygio ir sustabdo siurbl kai skys io lygis nukrenta iki sustabdymo lygio Kondensatas per i vado arn i siurbiamas kanalizacij Conlift taip pat turi nuo persipildymo apsaugant jungikl...

Страница 100: ...ki jis bus klasifikuojamas kaip u ter tas Jei produktas buvo naudojamas su skys iais kurie yra pavojingi sveikatai arba toksi ki jis bus klasifikuojamas kaip u ter tas Jei Grundfos kreipiamasi d l to...

Страница 101: ...kankamai au inamas I valykite variklio gaubto au inimo ply ius Siurblyje yra nuos d I valykite darbarat siurblio korpus ir vis i siurbimo rengin 2 Suma j s na umas arba kondensatas i viso nei siurbiam...

Страница 102: ...o pH vert 2 5 ir daugiau Kondensato tankis Maks 1000 kg m3 Variklio apsauga Termorel 120 C Izoliacijos klas F Korpuso klas IP20 Mas 2 0 kg T ris Bako t ris 2 65 litro Naudingas t ris 0 9 litro Aliarmo...

Страница 103: ...inform cija par produktu 105 5 1 Produkta apraksts 105 5 2 Paredz tais lietojums 105 5 3 Darba re ms 106 5 4 Kondens ta apstr de 106 5 5 Mar jums un apstiprin jumi 106 5 6 Piederumi 106 6 Vad bas funk...

Страница 104: ...am bu Sarkans vai pel ks apl tis ar diagon lu joslu iesp jams ar melnu grafisko simbolu nor da ka darb bu nedr kst veikt vai t j p rtrauc o instrukciju neiev ro ana var izrais t nepareizu apr kojuma d...

Страница 105: ...iepild anu tvertn un izpl des tenes saspie anu Signaliz cija izsl dzas sl dzis atvienojas S knis turpina darboties Sasniedzot izsl g anas l meni s knis apst jas P c trauksmes p rbaudes ielieciet iepl...

Страница 106: ...l menis sasniedz iesl g anas l meni un atkal izsl dz s kni kad idruma l menis nokr tas l dz izsl g anas l menim Kondens ts pa izpl des teni tiek ies kn ts notek Conlift ir ar p rpl des aizsargsl dzis...

Страница 107: ...i produkti Ja Conlift ir izmantots vesel bai kait ga vai ind ga idruma s kn anai to uzskata par pies r otu Ja produkts ir izmantots vesel bai kait ga vai ind ga idruma s kn anai to uzskata par pies r...

Страница 108: ...rs nav pietiekami atdzisis Att riet motora v k eso s dzes anas atveres S kn ir nogulsnes Att riet darbratu s k a korpusu un visu p rs kn anas mezglu 2 Ra gums ir samazin ts vai t nav a Izpl des tene i...

Страница 109: ...gst ka Kondens ta bl vums Maksim li 1000 kg m3 Motora aizsardz ba P rkar anas relejs 120 C Izol cijas klase F Korpusa klase IP20 Svars 2 0 kg Tilpums Tvertnes tilpums 2 65 litri Lietder gais tilpums 0...

Страница 110: ...odus 113 5 4 Verwerking van condensaten 113 5 5 Markering en goedkeuringen 113 5 6 Toebehoren 113 6 Regelfuncties 113 7 Het product onderhouden of repareren 114 7 1 Onderhoud 114 7 2 Service 114 7 3 V...

Страница 111: ...e of grijze cirkel met een diagonale balk mogelijk met een zwart grafisch sym bool geeft aan dat een actie niet moet worden uitgevoerd of moet worden gestopt Als deze instructies niet in acht worden g...

Страница 112: ...aangesloten dan kan deze werking worden getest met een multimeter 3 Stop de watertoevoer naar het reservoir en stop met het afknijpen van de persslang Het alarm stopt de schakelaar gaat open De pomp...

Страница 113: ...vloeistofniveau het inschakelni veau bereikt en schakelt de pomp weer uit wanneer het vloeistofniveau tot onder het uitschakelniveau is gedaald Het condensaat wordt door de persslang naar het afvoerpu...

Страница 114: ...kt in een vloeistof die scha delijk voor de gezondheid of giftig is wordt het pro duct aangemerkt als verontreinigd Als u Grundfos vraagt om zo n pomp te servicen dan dienen de volgende gegevens over...

Страница 115: ...De thermische schakelaar is geactiveerd De motor is niet voldoende afgekoeld Reinig de koelspleten in het motordeksel Afzettingen in de pomp Reinig de waaier het pomphuis en de gehele opvoerinstallati...

Страница 116: ...belastingschakelaar 120 C Isolatieklasse F Beschermingsklasse IP20 Gewicht 2 0 kg Volume Volume van het reservoir 2 65 liter Bruikbaar volume 0 9 liter Alarmconditie 2 1 liter Bedrijfstatus 1 7 liter...

Страница 117: ...3 Tryb pracy 120 5 4 Spos b post powania z kondensatami 120 5 5 Oznakowanie i dopuszczenia 120 5 6 Osprz t 120 6 Funkcje kontrolne 120 7 Serwisowanie produktu 121 7 1 Konserwacja 121 7 2 Serwis 121 7...

Страница 118: ...anie Czerwone lub szare ko o z poziomym paskiem a niekiedy z czarnym symbolem wewn trz oznacza e nale y wykona lub przerwa dzia anie Nieprzestrzeganie tych zalece mo e by przyczyn wadliwego dzia ania...

Страница 119: ...3 Nale y przesta wlewa wod do zbiornika i zaprzesta uciskania w yka t ocznego Alarm wy cza si styk bezpotencja owy zostaje rozwarty Pompa kontynuuje prac Kiedy poziom cieczy obni y si do poziomu wy c...

Страница 120: ...kroczy poziom za czenia i zatrzymuje pomp w momencie osi gni cia poziomu wy czenia Kondensat pompowany jest w ykiem t ocznym do kanalizacji ciekowej Dla zapewnienia bezpiecze stwa Conlift posiada r wn...

Страница 121: ...Je eli pompa by a u ywana do t oczenia cieczy kt ra jest szkodliwa dla zdrowia lub toksyczna zostanie zakwalifikowana jako ska ona W przypadku wezwania firmy Grundfos do naprawy takiej pompy nale y p...

Страница 122: ...serwisowy d Zadzia a wy cznik termiczny Silnik nie jest wystarczaj co ch odzony Oczy ci otwory ch odz ce w pokrywie silnika Osady z ogi w elementach pompy Oczy ci wirnik korpus pompy i wn trze agrega...

Страница 123: ...silnika Zadzia anie wy cznika termicznego 120 C Klasa izolacji F Klasa izolacji IP20 Masa 2 0 kg Akumulator Obj to zbiornika 2 65 l Obj to u yteczna 0 9 l Stan alarmowy 2 1 l Za czenie agregatu przy...

Страница 124: ...2 Utiliza o prevista 126 5 3 Modo de funcionamento 127 5 4 Manuseamento de condensados 127 5 5 Marca o e homologa o 127 5 6 Acess rios 127 6 Fun es de controlo 127 7 Assist ncia t cnica ao produto 12...

Страница 125: ...uma a o para evitar um perigo Um c rculo vermelho ou cinzento com uma barra na diagonal possivelmente com um s mbolo gr fico preto indica que n o se dever realizar uma determinada a o ou que a mesma d...

Страница 126: ...o dep sito com gua e de apertar o tubo de descarga O alarme para o interruptor abre A bomba continua a funcionar A bomba para quando atingido o n vel de para gem Ap s verificar o funcionamento empurr...

Страница 127: ...o l quido atingir o n vel de arranque e ir parar a bomba novamente quando o l quido descer at ao n vel de paragem Os condensados s o bombeados atrav s do tubo de descarga para o escoadouro A Conlift t...

Страница 128: ...ra a sa de ou t xico ser classificada como contaminada Se um produto tiver sido utilizado num l quido preju dicial para a sa de ou t xico ser classificado como contaminado Se solicitar Grundfos assist...

Страница 129: ...ficiente mente arrefecido Limpe as aberturas de arrefecimento na tampa do motor Dep sitos na bomba Limpe o impulsor o corpo da bomba e toda a esta o elevat ria 2 Funcionamento reduzido ou ine xistente...

Страница 130: ...s condensados M ximo 1000 kg m3 Protec o do motor Interruptor de sobrecarga t rmica 120 C Classe de isolamento F Classe de prote o IP20 Peso 2 0 kg Volume Volume do dep sito 2 65 litros Volume til 0 9...

Страница 131: ...ea produsului 133 5 2 Utilizare preconizat 133 5 3 Mod de exploatare 134 5 4 Tratarea condensului 134 5 5 Marcaje si certificari 134 5 6 Accessorii 134 6 Func ii de control 134 7 Deservirea produsului...

Страница 132: ...m suri Un cerc ro u sau gri cu o bar diagonal eventual cu un simbol grafic negru indic faptul c nu trebuie luate m suri sau c acestea trebuie s nceteze Nerespectarea acestor instruc iuni de siguran p...

Страница 133: ...orul unui multimetru 3 Opri i umplerea cu ap a rezervorului i nceta i strangularea furtunului de refulare Alarma se opre te intrerupatorul se deschide Pompa continu s func ioneze La atingerea nivelulu...

Страница 134: ...lichidului atinge nivelul de pornire i opre te pompa c nd nivelul scade la nivelul de pornire Condensul este pompat n canalul de scurgere prin furtunul de refulare Conlift are de asemenea un ntrerup...

Страница 135: ...cesta va fi clasificat ca fiind contaminat Produsul va fi clasificat ca fiind contaminat dac a fost utilizat pentru un lichid care este periculos pentru s n tate sau toxic Dac solicita i Grundfos s re...

Страница 136: ...a declan at Motorul nu este r cit suficient Cur a i fantele de r cire din carcasa motorului Depuneri n pomp Cur a i rotorul carcasa pompei i ntreaga sta ie de pompare 2 Performan e reduse sau nule a F...

Страница 137: ...reutate 2 0 kg Volum Volumul rezervorului 2 65 litri Volumul util 0 9 litri Conditie pentru alarma 2 1 litri Conditie de functionare 1 7 litri Dimensiuni Vezi desenele dimensionale de la pagina 203 10...

Страница 138: ...140 5 2 Namena 140 5 3 Radni re im 141 5 4 Rukovanje kondenzatima 141 5 5 Ozna avanje i odobrenja 141 5 6 Dodatna oprema 141 6 Kontrolne funkcije 141 7 Servisiranje proizvoda 142 7 1 Odr avanje 142 7...

Страница 139: ...grafi kim simbolom ukazuje da se moraju preduzeti mere kako bi se izbegla opasnost Crveni ili sivi krug sa kosom crtom uz mogu i crni simbol ukazuje da se mere ne smeju primeniti ili se moraju zaustav...

Страница 140: ...cija se mo e proveriti pomo u multimetra 3 Prekinite sa punjenjem vode u rezervoar i prekinite stezanje izlaznog creva Alarm se isklju uje prekida se otvara Pumpa nastavlja da radi Kada se dostigne ni...

Страница 141: ...ada nivo te nosti dostigne nivo uklju enja i ponovo e isklju iti pumpu kada nivo te nosti padne na nivo isklju enja Kondenzat se pumpa kroz izlazno crevo do slivnika Conilift poseduje i sigurnosni pre...

Страница 142: ...za te nost koja je tetna po zdravlje ili toksi na bi e klasifikovan kao kontaminiran Proizvod e biti klasifikovan kao kontaminiran ako se koristio za te nost koja je tetna po zdravlje ili toksi na Uk...

Страница 143: ...dovoljno hla enje O istite rashladne proreze na poklopcu motora Talog u pumpi O istite radno kolo ku i te pumpe i itavu prepumpno podiznu stanicu 2 Smanjenje ili izostanak u inka a Izlazno crevo je p...

Страница 144: ...malno 1000 kg m3 Za tita motora Prekida termalnog preoptere enja 120 C Klasa izolacije F Klasa za tite IP20 Te ina 2 0 kg Zapremina Zapremina rezervoara 2 65 litara Upotrebljiva zapremina 0 9 litara S...

Страница 145: ...ft Grundfos 1 4 5 10 1 1 1 1 145 1 1 145 1 2 146 2 146 2 1 146 3 146 3 1 146 3 2 146 4 147 4 1 147 5 148 5 1 148 5 2 148 5 3 148 5 4 148 5 5 148 5 6 149 6 149 7 149 7 1 149 7 2 149 7 3 150 8 151 9 152...

Страница 146: ...RU 146 1 2 2 2 1 3 Conlift 3 1 Conlift Conlift 3 2 Schuko 2 30 3 0 12...

Страница 147: ...RU 147 3 2 1 Conlift 250 2 5 A COM1 NC2 1 1 II COM1 NC2 COM1 NO4 COM1 NO4 4 1 2 4 1 1 2 Conlift 3 TM05 1152 2211 1 2 3 1 COM1 2 NO4 3 NC2 Conlift Conlift...

Страница 148: ...148 5 5 1 Grundfos Conlift1 LS 5 2 Conlift Conlift Conlift pH 2 5 pH 2 5 Conlift pH 2 5 DIN 51603 1 Conlift pH 2 5 5 3 Conlift 60 S3 30 DIN EN 0530 T1 18 42 5 4 Conlift2 pH Conlift1 Conlift2 9 5 5 Con...

Страница 149: ...RU 149 5 6 Grundfos 6 7 Conlift 1 7 Conlift 7 Grundfos 7 1 Conlift 7 2 Conlift pH Box pH 97936176 6 10 97936177 4 x 1 4 97936178 Conlift 97936209...

Страница 150: ...RU 150 7 2 1 Conlift 202 1 2 Conlift 3 4 5 6 7 7 3 Conlift Grundfos Grundfos...

Страница 151: ...RU 151 8 1 a b 1 A c Grundfos d 2 a 60 b c 3 a b 4 a 1 2...

Страница 152: ...250 2 5 A 2 0 1 7 10 C 50 C 0 C 0 C 5 C 35 C 50 C 5 5 600 pH 2 5 1000 3 120 C F IP20 2 0 2 65 0 9 2 1 1 7 203 10 1 2 11 10 GRUNDFOS Holding A S Poul Due Jensens Vej 7 DK 8850 Bjerringbro 109544 39 7 4...

Страница 153: ...rmet 155 5 Produktintroduktion 155 5 1 Produktbeskrivning 155 5 2 Avsedd anv ndning 155 5 3 Driftsform 156 5 4 Hantering av kondensat 156 5 5 M rkningar och godk nnanden 156 5 6 Tillbeh r 156 6 Kontro...

Страница 154: ...nalt tv rstreck eventuellt med en svart grafisk symbol indikerar att en tg rd inte f r utf ras eller m ste stoppas Om dessa anvisningar inte f ljs finns det risk f r funktionsfel eller skador p utrust...

Страница 155: ...externt larm r anslutet till Conlift kan denna funktion kontrolleras med en multimeter 3 Avbryt p fyllningen av tanken och sl pp utlopps slangen Larmet stoppas brytaren ppnas Pumpdriften forts tter Pu...

Страница 156: ...n n r startniv n och stoppar pum pen igen n r v tskeniv n sjunker till stoppniv n Kondensatet pumpas genom utloppsslangen till avloppssystemet Conlift har ven en s kerhetsbrytare f r versv m ning med...

Страница 157: ...ig eller giftig klassificeras den som f rorenad Produkten klassificeras som f rorenad om den har anv nts f r en v tska som r h lsoskadlig eller giftig Kontakta Grundfos och l mna information om v ts k...

Страница 158: ...fos d Den termiska verlastbrytaren har l st ut Motorn har otillr cklig kylning Reng r ventilations ppningarna i motorns k pa Avlagringar i pump Reng r pumphjulet pumphuset och hela lyft stationen 2 Ne...

Страница 159: ...x 1 000 kg m3 Motorskydd Termisk verlastbrytare 120 C Isolationsklass F Kapslingsklass IP20 Vikt 2 0 kg Volym Tankvolym 2 65 liter Effektiv volym 0 9 liter Larmtillst nd 2 1 liter Driftsform 1 7 liter...

Страница 160: ...redstavitev rpalke 162 5 1 Opis rpalke 162 5 2 Namen 162 5 3 Na in delovanja 163 5 4 Ravnanje s kondenzatom 163 5 5 Ozna evanje in odobritve 163 5 6 Pripomo ki 163 6 Funkcije krmiljenja 163 7 Servisir...

Страница 161: ...v krog z diagonalno rto mogo e tudi s rnim grafi nim simbolom pomeni da ne smejo biti sprejeti nobeni ukrepi oz da morajo biti ustavljeni Neupo tevanje teh navodil lahko povzro i okvaro ali po kodbo o...

Страница 162: ...kor na Conlift ni povezan noben zunanji alarm lahko to funkcijo preverite z multimetrom 3 Zaustavite polnjenje posode z vodo in prenehajte s stiskanjem tla ne gibljive cevi Alarm se zaustavi stikalo s...

Страница 163: ...alu bo zagnalo rpalko ko nivo teko ine dose e start nivo zaustavilo se bo zopet ko bo nivo teko ine padel na nivo izklopa Kondenzat je rpan skozi tla no cev v odtok Conlift ima tudi varnostno stikalo...

Страница 164: ...uporabljen za pre rpavanje zdravju kodljive ali strupene teko ine bo ozna en kot kontaminiran e je bil izdelek uporabljen v strupeni ali zdravju kodljivi teko ini velja za kontaminiranega e zaprosite...

Страница 165: ...alo je spro eno Motor ni dovolj ohlajen O istite odprtino v pokrovu motorja Depoziti v rpalki O istite teka ohi je rpalke in celotno rpalno napravo 2 Zmanj ano ali brez delovanja a Tla na cev je stisn...

Страница 166: ...ata Maksimalno 1000 kg m3 Za ita motorja Termo stikalo 120 C Izolacijski razred F Razred za ite IP20 Masa 2 0 kg Prostornina Prostornina rezervoarja 2 65 litra Uporabna prostornina 0 9 litra Pogoji al...

Страница 167: ...opis v robku 169 5 2 el pou itia 169 5 3 Prev dzkov re im 170 5 4 Manipul cia s kondenz tmi 170 5 5 Zna enie a schv lenia 170 5 6 Pr slu enstvo 170 6 Ovl dacie funkcie 170 7 Servis produktu 171 7 1 dr...

Страница 168: ...utn prija opatrenie pre zabr nenie nebezpe enstvu erven alebo ed kr ok s diagon lnym pruhom pod a mo nosti s iernym grafick m symbolom upozor uje e opatrenie nem by prijat alebo mus by pozastaven Nedo...

Страница 169: ...to funkcia kontrolovan pomocou multimetra 3 Presta te plni n dr vodou a v tla n hadicu u nestl ajte Alarm sa vypne sp na sa otvor erpadlo pokra uje v prev dzke Po dosiahnut vyp nacej hladiny sa erpadl...

Страница 170: ...ve spustenia a zastav sa ak hladina kvapaliny klesne na rove vypnutia Kondenz t sa erp v tla nou hadicou do odtoku Conlift obsahuje aj bezpe nostn sp na proti prete eniu s 1 7 metrov m elektrick m k b...

Страница 171: ...toxick ch alebo inak pre zdravie kodliv ch kvapal n bude ozna en ako kontaminovan Ak sa produkt pou val na erpanie toxick ch alebo inak pre zdravie kodliv ch kvapal n bude ozna en ako kontaminovan Ak...

Страница 172: ...ol Nedostato n chladenie motora Vy istite chladiace trbiny na kryte motora Usadeniny v erpadle Vy istite obe n koleso teleso erpadla a cel pre erp vaciu stanicu 2 Zn en alebo nulov v kon a Stla en ale...

Страница 173: ...da izol cie F Trieda krytia IP20 Hmotnos 2 0 kg Objem Objem n dr e 2 65 litra U ito n objem 0 9 litra Podmienka alarmu 2 1 litra Prev dzkov podmienka 1 7 litra Rozmery Pozri rozmerov n rtok na strane...

Страница 174: ...klamas 176 5 2 Kullan m amac 176 5 3 al ma modu 177 5 4 Yo u ma sular n n transferi 177 5 5 Onaylar ve i aretler 177 5 6 Aksesuarlar 177 6 Kontrol fonksiyonlar 177 7 r n servisi 178 7 1 Bak m 178 7 2...

Страница 175: ...mek amac yla bir eylemde bulunulmas gerekti ini belirtir K egen ubuklu muhtemelen siyah grafik semboll bir k rm z veya gri halka tehlikeyi nlemek amac yla bir eylemde bulunulmas veya eylemin durdurulm...

Страница 176: ...ntrol edilebilir 3 Tanka su doldurmay kesin ve tahliye hortumunu s kmay b rak n Alarm durur alter a l r Pompa al maya devam ediyor Durdurma seviyesine ula t nda pompa durur Alarm kontrol edildikten so...

Страница 177: ...bir mikro alter s v ba latma seviyesine geldi inde pompay al t r r ve s v seviyesi durdurma seviyesinin alt na d t nde de pompay durdurur Yo u ma suyu tahliye hortumundan kanala pompalan r Conlift 1...

Страница 178: ...sa l a zararl veya toksik bir s v i in kullan ld ysa kontamine olarak s n fland r l r r n sa l a zararl veya toksik bir s v da kullan ld ysa bu r n kontamine olarak s n fland r l r Grundfos tan r n i...

Страница 179: ...r y k alteri atm t r Motor yeteri kadar so umad Motor kapa ndaki so utma bo luklar n temizleyin Pompa kirlenmi ark pompa g vdesini ve t m at k su transfer istasyonunu temizleyin 2 Performans d k a Ta...

Страница 180: ...yo unlu u Maksimum 1000 kg m3 Motor korumas Termik a r y k alteri 120 C Yal t m s n f F Koruma s n f IP20 A rl k 2 0 kg Hacim Tank hacmi 2 65 litre Kullan labilir hacim 0 9 litre Alarm ko ulu 2 1 litr...

Страница 181: ...AZ ANTEP M cahitler Mah 54 Nolu Sokak G neydo u Merkezi No 10 A ehitkamil Gaziantep 0342 321 69 66 0532 698 69 66 0342 321 69 61 MEHMET DUMAN servis asinteknoloji com tr ARI MOTOR STANBUL Orhanl Mesci...

Страница 182: ...nlift Grundfos 1 4 5 10 1 1 1 1 182 1 1 182 1 2 183 2 183 2 1 183 3 183 3 1 183 3 2 183 4 184 4 1 184 5 184 5 1 184 5 2 184 5 3 185 5 4 185 5 5 185 5 6 185 6 186 7 186 7 1 186 7 2 186 7 3 186 8 187 9...

Страница 183: ...UA 183 1 2 2 2 1 3 Conlift 3 1 Conlift Conlift 3 2 Schuko 2 RCD 30 A 3 0 12...

Страница 184: ...UA 184 3 2 1 Conlift 250 2 5 COM1 NC2 1 1 II COM1 NC2 COM1 NO4 COM1 NO4 4 1 2 4 1 1 2 Conlift 3 5 5 1 Conlift1 LS Grundfos 5 2 Conlift Conlift TM05 1152 2211 Conlift 1 2 3 1 COM1 2 NO4 3 NC2 Conlift...

Страница 185: ...2 5 2 5 Conlift 2 5 DIN 51603 1 Conlift 2 5 5 3 Conlift 60 S3 30 DIN EN 0530 T1 18 42 5 4 Conlift2 pH Conlift1 Conlift2 9 5 5 5 6 Grundfos Conlift pH Box pH 97936176 6 10 97936177 4 x 1 4 97936178 Co...

Страница 186: ...UA 186 6 7 Conlift 1 7 Conlift 7 Grundfos 7 1 Conlift 7 2 Conlift 7 2 1 Conlift 202 1 2 Conlift 3 4 5 6 7 7 3 Conlift Grundfos Grundfos Grundfos...

Страница 187: ...UA 187 8 1 a b 1 c Grundfos d 2 a 60 b c 3 a b 4 a 1 2...

Страница 188: ...UA 188 9 1 x 230 6 6 50 P1 70 I 0 65 250 2 5 2 0 1 7 10 50 C 0 5 35 C 50 C 5 5 600 2 5 1000 3 120 C F IP20 2 0 2 65 0 9 2 1 1 7 203 10 1 2 Grundfos...

Страница 189: ...nlift 1 4 5 10 1 1 1 1 2 2 2 1 1 189 1 1 189 1 2 189 2 189 2 1 189 3 190 3 1 190 3 2 190 4 190 4 1 190 5 191 5 1 191 5 2 191 5 3 191 5 4 191 5 5 191 5 6 191 6 191 7 192 7 1 192 7 2 192 7 3 192 8 193 9...

Страница 190: ...3 1 Conlift Conlift 3 2 Schuko 2 3 2 1 Conlift 250 VAC 2 5 A COM1 NC2 1 1 Class II COM1 NC2 COM1 NO4 COM1 NO4 4 1 2 4 1 1 2 Conlift 3 PE PE 30 mA RCD 3 mm 0 12 TM05 1152 2211 Conlift Conlift 1 2 3 1...

Страница 191: ...ft Conlift 2 5 2 5 Conlift 2 5 DIN 51603 1 Conlift 2 5 5 3 Conlift 60 S3 DIN EN 0530 T1 30 18 42 5 4 Conlift2 pH Conlift1 Conlift2 9 5 5 5 6 6 7 Conlift 1 7 Conlift Conlift pH pH 97936176 6 10 9793617...

Страница 192: ...CN 192 7 7 1 Conlift 7 2 Conlift 7 2 1 Conlift 202 1 2 Conlift 3 4 5 6 7 7 3 Conlift...

Страница 193: ...CN 193 8 1 a b 1 A c d 2 a 60 b c 3 a b 4 a 1 2...

Страница 194: ...CN 194 9 1 x 230 VAC 6 6 50 Hz PE P1 70 W I 0 65 A 250 VAC 2 5 A 2 0 1 7 10 50 C 0 C 5 35 C 50 C 5 5 600 pH 2 5 1000 kg m3 120 C F IP20 2 0 2 65 0 9 2 1 1 7 203 10 1 2...

Страница 195: ...undfos Conlift 1 4 5 10 1 1 1 1 195 1 1 195 1 2 196 2 196 2 1 196 3 196 3 1 196 3 2 196 4 197 4 1 197 5 197 5 1 197 5 2 197 5 3 198 5 4 198 5 5 198 5 6 198 6 198 7 199 7 1 199 7 2 199 7 3 199 8 200 9...

Страница 196: ...KZ 196 1 2 2 2 1 3 i i i Conlift 3 1 Conlift Conlift i i 3 2 i Schuko i 2 3 2 1 i Conlift i i 250 2 5 COM1 NC2 1 30 3 0 12...

Страница 197: ...NO4 i COM1 NO4 i 4 1 i i i 2 4 1 1 2 Conlift i i 3 i i 5 5 1 Grundfos Conlift1 LS 5 2 Conlift i Conlift i Conlift 2 5 2 5 Conlift 2 5 DIN 51603 1 Conlift i i i i i i 2 5 TM05 1152 2211 Conlift i i i...

Страница 198: ...ft 60 S3 DIN EN 0530 T1 30 18 42 5 4 Conlift2 Conlift1 Conlift2 i i 9 5 5 5 6 i Grundfos i i i 6 i 7 i i i i i i Conlift 1 7 Conlift i i i Conlift pH Box 97936176 10 6 97936177 i 4 x 1 4 97936178 PCB...

Страница 199: ...KZ 199 7 i i i i i Grundfos 7 1 Conlift i i 7 2 Conlift 7 2 1 Conlift 202 1 2 Conlift 3 i i i 4 i i i pi i 5 pi 6 i i 7 7 3 Conlift Grundfos Grundfos Grundfos...

Страница 200: ...KZ 200 8 1 a b 1 c Grundfos d 2 a i i 60 b pi pi c i 3 a pi b 4 a 1 i 2...

Страница 201: ...KZ 201 9 1 x 230 VAC 6 6 50 PE P1 70 I 0 65 A 250 V 2 5 2 0 1 7 10 50 C 0 C 5 35 C 50 C 5 5 600 2 5 1000 3 120 C F IP20 2 0 2 65 0 9 2 1 1 7 203 10 1 2 Grundfos...

Страница 202: ...Appendix 202 Appendix 1 Conlift1 LS TM05 8628 2413 2 3 1 2 3 4 7 8 6 1 8 8 5...

Страница 203: ...Appendix 203 Dimensions Conlift1 LS TM05 1227 2411...

Страница 204: ...204...

Страница 205: ...205...

Страница 206: ...1 51 E mail info_GDK grundfos com www grundfos com DK Estonia GRUNDFOS Pumps Eesti O Peterburi tee 92G 11415 Tallinn Tel 372 606 1690 Fax 372 606 1691 Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Trukkikuja 1 FI 013...

Страница 207: ...ona 421 2 5020 1426 sk grundfos com Slovenia GRUNDFOS LJUBLJANA d o o Lesko kova 9e 1122 Ljubljana Phone 386 0 1 568 06 10 Telefax 386 0 1 568 06 19 E mail tehnika si grundfos com South Africa Grundfo...

Страница 208: ...243 Trademarks displayed in this material including but not limited to Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group All rights reserved 2019 G...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Conlift1 LS

ACS880-01 Series

Бренд: ABB Страницы: 238

Бренд: Eclipse Combustion Страницы: 46

Бренд: Bard Страницы: 2

Бренд: NEC Страницы: 44

Бренд: Panlux Страницы: 2

Sportsound SSR-200

Бренд: Daktronics Страницы: 5

Бренд: Naked Страницы: 36

Бренд: Teac Страницы: 9

Бренд: Tascam Страницы: 3

Бренд: Tascam Страницы: 56

Portastudio 2488

Бренд: Tascam Страницы: 28

Бренд: Tascam Страницы: 2

Бренд: Tascam Страницы: 5

Бренд: Tascam Страницы: 3

Бренд: Tascam Страницы: 2

Бренд: Tascam Страницы: 107

Бренд: Tascam Страницы: 9

Бренд: Tascam Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды