Grundfos Conex DIS-G, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 81 / 348

Esp
añol (
ES)
81
13.2.2 Verificación de los relés
La opción correspondiente aparece en primer lugar
en el menú "Test functions" (Func. prueba), por lo
que no es necesario seleccionarla.
Pulse [OK] para cambiar a los siguientes elementos.
Los relés del sensor 2 se pueden comprobar incluso
aunque el dispositivo se encuentre configurado con
la opción "1 sensor" (1 sensor).
1. Por cada elemento, pulse el botón [Arriba] para
conectar el relé correspondiente.
– Una vez conectado, se activarán también el relé
y los dispositivos de advertencia y protección
conectados.
– Si ello no ocurre, compruebe los dispositivos de
advertencia y protección, así como el cableado.
2. Pulse de nuevo el botón [Arriba] para desconec-
tar el relé correspondiente.
13.2.3 Comprobar las salidas de corriente
Verificación de las salidas de corriente del valor
medido 1
1. Pulse [OK] para cambiar cualquier elemento.
Si el dispositivo está configurado a 0-20 mA.
Si el dispositivo está configurado a 4-20 mA.
– A continuación, la salida de corriente del valor
medido 1 debe presentar la corriente que apa-
rece en la pantalla (10 mA o 12 mA).
2. Compruébelo utilizando un dispositivo de medida
adecuado.
3. Pulse el botón [Arriba] para cambiar a la
siguiente salida de corriente.
– A continuación, la salida de corriente del valor
medido 1 debe presentar una corriente de
20 mA.
4. Compruébelo utilizando un dispositivo de medida
adecuado.
5. Pulse el botón [Arriba] para cambiar a la
siguiente salida de corriente.
Si el dispositivo está configurado a 0-20 mA.
Si el dispositivo está configurado a 4-20 mA.
– A continuación, la salida de corriente del valor
medido 1 debe presentar la corriente que apa-
rece en la pantalla (0 mA o 4 mA).
6. Compruébelo utilizando un dispositivo de medida
adecuado.
Verificación de las salidas de corriente del valor
medido 2
1. Pulse [OK] para cambiar a los siguientes elemen-
tos y realizar las pruebas descritas en los pasos
anteriores.
13.2.4 Versión de software
1. Pulse [OK] para cambiar el elemento.
– A continuación, debe mostrarse la versión del
software.
14. Eliminación
Este producto o partes del mismo deben eliminarse
de forma ecológicamente responsable. Utilice los
servicios adecuados de recolección de deshechos.
Si esto no es posible, póngase en contacto con el
distribuidor o servicio oficial Grundfos más cercano.
M1 - limit 1 (M1 - límite 1)
OFF (Des)
M1 - limit 2 (M1 - límite 2)
OFF (Des)
M2 - limit 1 (M2 - límite 1)
OFF (Des)
M2 - limit 2 (M2 - límite 2)
OFF (Des)
Alarm relay (Relé de alarma)
OFF (Des)
Precaución
Tras conectar un relé, se activarán
también los dispositivos de advertencia y
protección conectados.
Nota
Si el valor que aparece en la pantalla no
se puede medir, ello indica que la salida
de corriente está defectuosa.
Nota
La salida de corriente del valor medido 2
debe poder consultarse incluso si el disposi-
tivo está configurado con la opción
"1 sensor" (1 sensor).
M1 - mA signal
(M1 - Señal en mA)
10 mA
M1 - mA signal
(M1 - Señal en mA)
12 mA
M1 - mA signal
(M1 - Señal en mA)
20 mA
M1 - mA signal
(M1 - Señal en mA)
0 mA
M1 - mA signal
(M1 - Señal en mA)
4 mA
*Service info*(*Info. servicio*)
Vx.xx dd.mm.aaaa