Grouw! 98043 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Kasutusjuhend

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

Model 98043

Содержание 98043

Страница 1: ...ning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES P...

Страница 2: ...i brug Tekniske data Beholderkapacitet 5 liter Ladetid 4 timer Arbejdstid Op til 60 minutter 12V oplader medf lger Input 220 240 V 50 60 Hz Output DC 12V 0 4 A Batteri DC 12V 1 3 A Oversigt over dele...

Страница 3: ...er gemmes i et informationslagrings og hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Schou Company A S F r brug 1 Monter st llansen p h ndtaget med den medf lgende f stnings h tte og gummiring 2 S t l...

Страница 4: ...spr yten Tekniske data Beholderkapasitet 5 liter Ladetid 4 timer Driftstid Inntil 60 minutter 12 V lader er inkludert Inngang 220 240 V 50 60 Hz Utgang DC 12 V 0 4 A Batteri DC 12 V 1 3 A Oversikt ove...

Страница 5: ...plassert Det vil f eventuelle luftlommer til forsvinne og gjenopprette en normal sirkulasjon Servicesenter Merk Ved henvendelser om produktet skal modellnummeret alltid oppgis Modellnummeret st r p fr...

Страница 6: ...nda tr dg rdssprutan Tekniska data Beh llarkapacitet 5 liter Laddningstid 4 timmar Arbetstid Upp till 60 minuter 12V laddare medf ljer Ine ekt 220 240 V 50 60 Hz Ute ekt DC 12V 0 4 A Batteri DC 12V 1...

Страница 7: ...n s inte f rr n efter 2 3 uppladdningar Sprutan inklusive batteri b r f rvaras torrt och vid en temperatur mellan 15 och 35 C S kerhet Anv nd alltid s kerhetsutrustning ltermask och handskar under spr...

Страница 8: ...av elektriska och elektroniska produkter inte f r bortska as tillsammans med osorterat hush llsavfall utan de ska samlas in separat Tillverkad i Folkrepubliken Kina PRC Tillverkare Schou Company A S...

Страница 9: ...t tiedot S ili n tilavuus 5 litraa Latausaika 4 tuntia K ytt aika jopa 60 minuuttia Sis lt 12 V n laturin Sy tt 220 240 V 50 60 Hz L ht 12 V DC 0 4 A Akku 12 V DC 1 3 A Osien yleiskuvaus 1 Kahva 2 Vap...

Страница 10: ...ea letkua pumpun sijainnin yl ja alapuolelle T m poistaa kaikki mahdolliset ilmataskut ja palauttaa normaalin vedenkulun Huoltokeskus Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhtey...

Страница 11: ...al data Tank capacity 5 litres Charging time 4 hours Working time Up to 60 minutes 12 V charger included Input 220 240 V 50 60 Hz Output DC 12V 0 4 A Battery DC 12V 1 3 A Overview of parts 1 Handle 2...

Страница 12: ...ll not be achieved until after 2 3 charges The sprayer including battery should be stored in a dry location at a temperature between 15 and 35 C Safety Always use safety equipment a lter mask and glov...

Страница 13: ...pment The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electronic equipment must not be disposed of with unsorted household waste but must be collected separately Manufactured in P R C...

Страница 14: ...esen Technische Daten Beh lterkapazit t 5 Liter Ladezeit 4 Stunden Betriebszeit Bis zu 60 Minuten 12V Ladeger t enthalten Input 220 240 V 50 60 Hz Output DC 12V 0 4 A Akku DC 12V 1 3 A bersicht ber di...

Страница 15: ...imale Kapazit t wird erst nach 2 3 Au adungen erreicht sein Die Spritze sollte samt dem Akku trocken und bei einer Temperatur zwischen 15 und 35 C aufbewahrt werden Sicherheit Verwenden Sie beim Sprit...

Страница 16: ...mwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit einer durchkreuzten Abfalltonne gekennzeichnet Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding All...

Страница 17: ...jemno zbiornika 5 litr w Czas adowania 4 godziny Czas pracy Do 60 minut adowarka 12 V w zestawie Wej cie 220 240 V 50 60 Hz Wyj cie 12 V DC 0 4 A Akumulator 12 V DC 1 3 A Przegl d cz ci 1 Uchwyt 2 Prz...

Страница 18: ...Opryskiwacz wraz z akumulatorem nale y przechowywa w suchym miejscu w temperaturze od 15 C do 35 C Bezpiecze stwo Podczas natryskiwania zawsze u ywaj sprz tu ochronnego maski ltruj cej i r kawic Opry...

Страница 19: ...odpadami elektrycznymi i elektronicznymi Przekre lony kosz na mieci oznacza e zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego nie wolno pozbywa si razem z og lnymi odpadami domowymi a nale y utylizo...

Страница 20: ...sed andmed Paagi maht 5 liitrit Laadimisaeg 4 tundi T aeg Kuni 60 minutit Kaasas 12 V laadija Sisend 220 240 V 50 60 Hz V ljund DC 12 V 0 4 A Aku DC 12 V 1 3 A Osade levaade 1 K epide 2 Vabastusnupp 3...

Страница 21: ...madalamale See kaotab k ik hutaskud ja taastab normaalse ringluse Teeninduskeskus Pidage meeles Palun m rkide k ikide p ringute puhul ra toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ra k esoleva juhendi...

Страница 22: ...Tiempo de carga 4 horas Tiempo de funcionamiento Hasta y 60 minutos Cargador de 12 V incluido Entrada 220 240 V 50 60 Hz Salida CC 12V 0 4 A Bater a CC 12V 1 3 A Resumen de las piezas 1 Mango 2 Bot n...

Страница 23: ...3 cargas El aspersor incluida la bater a deber an almacenarse en un lugar seco y a una temperatura entre 15 y 35 C Seguridad Use siempre equipo de seguridad mascarilla con ltro y guantes cuando use e...

Страница 24: ...or con ruedas tachado indica que los residuos de dispositivos el ctricos y electr nicos no deben desecharse junto con la basura dom stica y que se tienen que recoger por separado Fabricado en People s...

Страница 25: ...4 ore Autonomia Fino a 60 minuti Caricabatterie da 12 V incluso Ingresso 220 240 V 50 60 Hz Potenza CC 12V 0 4 A Batteria CC 12V 1 3 A Panoramica dei componenti 1 Manico 2 Pulsante di sblocco 3 Tubo...

Страница 26: ...ggiunta prima di 2 3 ricariche L irroratore compresa la batteria deve essere conservato in un luogo asciutto ad una temperatura fra 15 e 35 C Sicurezza Utilizzare sempre i dispositivi di protezione un...

Страница 27: ...ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai ri uti domestici non di erenziati ma devono essere raccolti separatam...

Страница 28: ...gevens Tankinhoud 5 liter Laadtijd 4 uur Werktijd tot 60 minuten 12 V oplader inbegrepen Invoer 220 240 V 50 60 Hz Uitvoer DC 12V 0 4 A Accu DC 12V 1 3 A Overzicht van de onderdelen 1 Handgreep 2 Ontg...

Страница 29: ...capaciteit wordt pas bereikt na 2 3 oplaadbeurten De sproeier met accu moet worden bewaard op een droge locatie bij een temperatuur tussen 15 en 35 C Veiligheid Gebruik tijdens het sproeien altijd bes...

Страница 30: ...ratuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet met het huisafval weggegooid mag worden maar dat deze afzonderlijk ingezameld moet worden Vervaa...

Страница 31: ...n es techniques Capacit du r servoir 5 litres Temps de chargement 4 heures Dur e de fonctionnement Jusqu 60 minutes Chargeur de 12 V inclus Entr e 220 240 V 50 60 Hz Sortie 12V CC 0 4 A Batterie 12V C...

Страница 32: ...pourra tre atteinte qu apr s 2 3 chargements Le pulv risateur ainsi que la batterie doivent tre rang s dans un endroit sec et une temp rature entre 15 et 35 C S curit Utilisez toujours des quipements...

Страница 33: ...ues et lectroniques Ce pictogramme indique que les d chets des quipements lectriques et lectroniques ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res non tri es et qu ils doivent tre ramass s s p...

Результаты поиска

Содержание 98043

Отзывы:

Похожие инструкции для 98043

Бренды по названию

Популярные бренды

Grouw! 98043, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 98043

Отзывы:

Похожие инструкции для 98043

Бренды по названию

Популярные бренды