Grouw! 17940 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 55

background image

37

FI

Huoltokeskus

Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina mainittava

mahdollisessa yhteydenotossa.

Mallinumeron voi tarkistaa tämän käyttöohjeen

etusivulta ja tuotteen tyyppikilvestä.
Kun asia koskee:

•  Reklamaatioita
•  Varaosia
•  Palautuksia
•  Takuutuotteita
•  www.schou.com

Takuu

Takuu ei ole voimassa seuraavissa tapauksissa:

• Jos robottiruohonleikkuria on käytetty virheellisesti,

sitä ei ole huollettu oikein, sitä on muutettu,

muunneltu tai muulla tavoin muokattu erilaiseksi,

korjattu muualla kuin valtuutetussa huoltoliikkeessä

tai jos se on altistettu ukonilmalle.

• Jos robottiruohonleikkurissa on käytetty muita kuin

alkuperäisiä SCHOU-varaosia ja -lisätarvikkeita.

• Jos robottiruohonleikkuri on ollut yrityskäytössä tai

vuokrattuna muualle.

Takuu ei kata seuraavaa:

• Normaali kuluminen tai vieraiden esineiden,

nesteiden tai onnettomuuden aiheuttamat vahingot

sekä viat, jotka johtuvat robottiruohonleikkurin

puhdistamisesta juoksevalla vedellä.

• Kuluvat osat (esim. terät, terälevyt, reunakaapelit,

kiilat, liitosmuhvit jne.), vaikka robottiruohonleikkuria

käytetään käyttöohjeen mukaisesti.

• Virheellisestä tai luvattomasta huollosta ja

käsittelystä johtuvat viat.

• Ylikuormituksen aiheuttamat vahingot ja viat.

rajoitettu takuu:

• Akun takuu on voimassa 12 kk. Tämä takuu koskee

vain robottiruohonleikkurin mukana toimitettua

alkuperäistä akkua tai alkuperäistä akkua, jonka

mallinumero on sama kuin alkuperäisen akun.

Robottiruohonleikkurin vara-akkuun sovelletaan

myös 12 kuukauden takuuta.

Valmistettu Kiinassa.

Valmistaja:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää kokonaan eikä

osittain millään tavalla sähköisesti tai mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla tai

-kuvaamalla, kääntää tai tallentaa tiedontallennus- ja hakujärjestelmään ilman Schou

Company A/S:n kirjallista lupaa.

Ey-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja: Schou Company A/S, Nordager 31, 6000

Kolding, Tanska, vakuuttaa täten, että

ROBOTTIRUOHONLEIKKURI

17940

on valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:
EN 60335-1:2012/A13:2017
EN 50636-2-107/A1:2018
EN 50663:2017
EN 62311:2008
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.3:2019
EN 301 489-3 V2.1.1:2019
Ehdotus EN 301 489-17 V3.2.2:2019
EN 300 328 v2.1.1:2016
EN 303 447 v1.1.1:2017
EN 62479:2010
ja täyttää seuraavien direktiivien määräykset:
2006/42/EY konedirektiivi
2014/53/EY Radiolaitedirektiivi

Kirsten Vibeke Jensen

Product Safety Manager

19.10.2020 – Schou Company A/S, DK-6000 Kolding, Tanska

ympäristötiedot

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet (EEE) sisältävät

materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka

voivat olla vaaraksi ympäristölle ja ihmisen

terveydelle, jos sähkö- ja elektroniikkaromua

(WEEE) ei hävitetä asianmukaisesti. Rastitetun

roska-astian kuvalla merkityt tuotteet ovat sähkö- ja

elektroniikkalaitteita. Merkki ilmaisee, ettei sähkö- ja

elektroniikkaromua saa hävittää lajittelemattoman

kotitalousjätteen mukana vaan se on kerättävä erikseen.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание 17940

Страница 1: ...Original brugsanvisning Original bruksanvisning Originalbruksanvisning Alkuper inen k ytt ohje Original instructions Original Gebrauchsanweisung DK NO SE FI GB DE Model 17940...

Страница 2: ...lt op inden du begynder at bruge den N r disse foruds tninger er p plads er der mindre risiko for fejlkilder i forbindelse med brug af robotpl neklipperen 5 6 11 10 7 8 9 12 13 17 18 slukket t ndt 1 2...

Страница 3: ...CK 4 L ser robotpl neklipperens betjeningspanel s knapperne f rst kan betjenes igen n r pinkode er indtastet korrekt Fungerer ogs som numerisk knap 4 f OK Bekr fter valg eller accepterer meddelelser f...

Страница 4: ...lipperen k rer korrekt ind i ladestationen n r den skal oplades og derfor har den et s rligt k rselsm nster N r robotpl neklipperen skal oplades k rer den indtil den registrerer afgr nsingskablet Den...

Страница 5: ...ger ikke der er FAT32 formateret Dobbeltklik p start bat for at udpakke firmwarefilerne 2 S t hovedafbryderen 5 i positionen OFF bn batterid kslet 7 og tag batteriet ud 3 S t USB sticken i USB stikket...

Страница 6: ...orekommer flere gange skal du unders ge om afgr nsningskablet er udlagt korrekt da fejlen ofte forekommer p steder som er for smalle eller for trange til at robotpl neklipperen kan k re videre efter a...

Страница 7: ...ontrollampen for batteri i stedet lyser r dt er batteriet blot afladt B r robotpl neklipperen hen til ladestationen og foretag en manuel opladning 7 Opladningsfejl Robotpl neklipperen er k rt tilbage...

Страница 8: ...des p betjeningspanelet Kontroller at hovedafbryderen 5 er i positionen ON B r robotpl neklipperen hen til ladestationen og s t den til opladning 13 Robotpl neklipperen kan ikke k re op p ladestatione...

Страница 9: ...en skal de udskiftes med tilsvarende originale dele Knivene holder cirka tre m neder hvis de ikke rammer forhindringer Udskift altid alle tre knive samtidigt s knivdisken er i balance Brug en skruetr...

Страница 10: ...gs en garanti p 12 m neder Produceret i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle rettigheder forbeholdes Indholdet i denne vejled ning m ikke gengives hverken helt eller delv...

Страница 11: ...t opp f r du begynner bruke den N r dette er i orden er det mindre risiko for feilkilder i forbindelse med bruk av robotgressklipperen 5 6 11 10 7 8 9 12 13 17 18 av p 1 2 3 4 Robotgressklipperens del...

Страница 12: ...robotgressklipperens betjeningspanel slik at knappene f rst kan betjenes igjen n r korrekt PIN kode er angitt Fungerer ogs som talltast 4 f OK Bekrefter valg eller aksepterer meldinger fra robotgress...

Страница 13: ...j rer riktig inn i ladestasjonen n r den skal lades opp og derfor har den et spesielt kj rem nster N r robotgressklipperen skal lades opp kj rer den til den registrerer grensekabelen Den f lger grense...

Страница 14: ...AT32 formatert Dobbeltklikk p start bat for pakke ut fastvarefilene 2 Sett hovedbryteren 5 i posisjonen AV pne batteridekslet 7 og ta ut batteriet 3 Sett USB minnepinnen i USB porten som illustrert 4...

Страница 15: ...ilen forekommer flere ganger m du unders ke om grensekabelen er lagt riktig Feilen kan nemlig oppst p steder som er for smale eller trange til at robotgressklipperen kan kj re videre etter ha skiftet...

Страница 16: ...kontrollampen for batteriet lyser r dt i stedet er batteriet bare utladet B r robotgressklipperen til ladestasjonen og foreta en manuell lading 7 Ladefeil Robotgressklipperen har kj rt tilbake til la...

Страница 17: ...ikke sl s p via betjeningspanelet Kontroller at hovedbryteren 5 er i P posisjon B r robotgressklipperen til ladestasjonen og sett den til lading 13 Robotgressklipperen kan ikke kj re opp p ladestasjon...

Страница 18: ...tt eller defekt skal delen straks skiftes ut med en ny original del Knivene varer i ca tre m neder hvis de ikke st ter p hindringer Skift alltid alle de tre knivene samtidig slik at knivskiven er i ba...

Страница 19: ...der ogs en garanti p 12 m neder Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruksanvisningen m ikke gjengis p noen m te verk...

Страница 20: ...innan du b rjar anv nda den N r dessa f ruts ttningar r p plats r det mindre risk f r felk llor i samband med anv ndning av robotgr sklipparen 5 6 11 10 7 8 9 12 13 17 18 avst ngd p slagen 1 2 3 4 Ro...

Страница 21: ...L ser robotgr sklipparens kontrollpanel s att knapparna f rst kan anv ndas igen n r pinkoden r korrekt inknappad Fungerar ocks som numerisk knapp 4 f OK Bekr ftar val eller accepterar meddelanden fr...

Страница 22: ...addstationen n r den ska laddas upp och d rf r har den ett s rskilt k rningsm nster N r robotgr sklipparen ska laddas upp k r den tills den registrerar avgr nsningskabeln Den f ljer avgr nsningskabeln...

Страница 23: ...GB medf ljer inte som r FAT32 formaterat Dubbelklicka p start bat f r att packa upp firmwarefilerna 2 S tt huvudstr mbrytaren 5 i l ge OFF ppna batteriluckan 7 och ta ut batteriet 3 S tt in USB minnet...

Страница 24: ...ger ska du unders ka om avgr nsningskabeln r korrekt placerad eftersom felet ofta f rekommer p platser som r f r smala eller tr nga f r att robotgr sklipparen ska kunna k ra vidare efter att ha bytt r...

Страница 25: ...n f r batteri i st llet lyser r tt r batteriet endast urladdat B r robotgr sklipparen till laddstationen och utf r en manuell uppladdning 7 Laddningsfel Robotgr sklipparen har k rt tillbaka till ladds...

Страница 26: ...lipparen p kontrollpanelen Kontrollera att huvudstr mbrytaren 5 r i l get ON B r robotgr sklipparen till laddstationen och placera den d r f r uppladdning 13 Robotgr sklipparen kan inte k ra upp p lad...

Страница 27: ...a delar p robotgr sklipparen ska de bytas mot motsvarande originaldelar Knivarna h ller i ca tre m nader om de inte tr ffar hinder Byt alltid alla tre knivar samtidigt s att knivskivan r i balans Anv...

Страница 28: ...C Tillverkare Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alla r ttigheter f rbeh lles Inneh llet i denna bruksanvisning f r inte p n gra villkor varken i sin helhet eller delvis terges med hj lp av...

Страница 29: ...ttiruohonleikkurin ensimm ist k ytt kertaa Voit n in v hent virheiden riski robottiruohonleikkurin k yt n yhteydess 5 6 11 10 7 8 9 12 13 17 18 sammuksissa k ynniss 1 2 3 4 Robottiruohonleikkurin osat...

Страница 30: ...kkurin k ytt paneelin Painikkeita voidaan k ytt vasta sen j lkeen kun PIN koodi on annettu oikein Toimii my s numeropainikkeena 4 f OK Vahvista valinta tai hyv ksy robottiruohonleikkurin viestit g Akk...

Страница 31: ...eikkuri ajaa latausasemalle oikein kun se on ladattava ja t st syyst sill on erityinen ajomalli Kun robottiruohonleikkuri on ladattava se ajaa kunnes se rekister i reunakaapelin Se seuraa reunakaapeli...

Страница 32: ...mukana joka on FAT32 formatoitu Pura laiteohjelmistotiedostot kaksoisnapsauttamalla start bat tiedostoa 2 Aseta p katkaisin 5 OFF asentoon Avaa akkulokeron kansi 7 ja ota akku ulos 3 Aseta USB tikku...

Страница 33: ...painamalla OK painiketta Jos virhe toistuu useita kertoja tarkasta onko reunakaapeli asetettu oikein Virheilmoitus voi usein ilmet paikoissa jotka ovat niin kapeita tai ahtaita ettei robottiruohonlei...

Страница 34: ...ta akkua Jos sen sijaan akun merkkivalo palaa punaisena akusta on vain loppunut varaus Kanna robottiruohonleikkuri latausasemaan ja k ynnist manuaalinen lataaminen 7 Latausvirhe Robottiruohonleikkuri...

Страница 35: ...tt n ei tule virhekoodia 12 Robottiruohonleikkuri ei k ynnisty k ytt paneelista Tarkista ett p katkaisin 5 on ON asennossa Kanna robottiruohonleikkuri latausasemaan ja aseta se lataukseen 13 Robottiru...

Страница 36: ...lle vastaavat alkuper iset varaosat Ter t kest v t noin kolme kuukautta jos ne eiv t osu esteisiin Vaihda aina kaikki kolme ter samalla kertaa jotta ter levy on tasapainossa Irrota ter t ruuvitaltalla...

Страница 37: ...isen akun Robottiruohonleikkurin vara akkuun sovelletaan my s 12 kuukauden takuuta Valmistettu Kiinassa Valmistaja Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Kaikki oikeudet pid tet n T m n k ytt o...

Страница 38: ...parations mean there is less risk of problems arising when using the robot lawnmower 5 6 11 10 7 8 9 12 13 17 18 off on 1 2 3 4 Main components 1 Control panel 2 Knob for adjusting cutting height 3 Ro...

Страница 39: ...awnmower s control panel so that the buttons can only be operated again once the PIN code has been entered correctly Also serves as number button 4 f OK Confirms selections or accepts messages from th...

Страница 40: ...Running to the charging station It is important that the robot lawnmower runs into the charging station correctly when it needs charging so there is a specific running pattern When the robot lawnmower...

Страница 41: ...s FAT32 formatted Double click on start bat to extract the firmware files 2 Set the main switch 5 to the OFF position Open the battery cover 7 and remove the battery 3 Insert the USB stick into the US...

Страница 42: ...atedly investigate whether the boundary cable is laid out correctly as the error often occurs in places that are too narrow or too cramped for the robot lawnmower to move forward after changing direct...

Страница 43: ...ts up red instead the battery simply needs charging Carry the robot lawnmower to the charging station and manually charge it 7 Charging error The robot lawnmower has returned to the charging station b...

Страница 44: ...he control panel Check that the main switch 5 is in the ON position Carry the robot lawnmower to the charging station and leave it to charge 13 The robot lawnmower cannot reach the charging station Re...

Страница 45: ...original parts The blades last for about three months provided that there is no contact with obstacles Always replace all three blades at the same time so that the cutting disc is in balance Use a sc...

Страница 46: ...ured in P R C Manufacturer Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding All rights reserved The contents of this user guide may not be reproduced in part or whole in any way electronically or mechani...

Страница 47: ...n alle diese Vorbereitungen getroffen sind besteht ein geringeres Risiko von Fehlerquellen beim Einsatz des Rasenm hroboters 5 6 11 10 7 8 9 12 13 17 18 Aus Ein 1 2 3 4 Die Teile des Rasenm hroboters...

Страница 48: ...s Rasenm hroboters wonach sich die Tasten erst nach Eingabe des richtigen PIN Codes wieder bedienen lassen Fungiert auch als Nummerntaste 4 f OK Zur Best tigung einer Auswahl oder Annahme von Meldunge...

Страница 49: ...roboter richtig in der Ladestation andockt wenn er aufgeladen werden soll Aus diesem Grund hat er ein spezielles Fahrmuster Wenn der Rasenm hroboter aufgeladen werden muss f hrt er bis er das Begrenzu...

Страница 50: ...B Stick max 4 GB nicht im Lieferumfang enthalten Doppelklicken Sie auf start bat um die Firmware Dateien zu entpacken 2 Stellen Sie den Hauptschalter 5 auf OFF ffnen Sie den Akku Deckel 7 und nehmen S...

Страница 51: ...uf m ssen Sie untersuchen ob das Begrenzungskabel richtig verlegt wurde da der Fehler h ufig an Stellen vorkommt die f r den Rasenm hroboter zu schmal oder zu eng sind um nach einem Richtungswechsel w...

Страница 52: ...trollleuchte stattdessen rot ist der Akku lediglich entladen Tragen Sie den Rasenm hroboter zur Ladestation und nehmen Sie eine manuelle Aufladung vor 7 Ladefehler Der Rasenm hroboter ist zur Ladestat...

Страница 53: ...ich nicht an der Bedienblende einschalten Kontrollieren Sie dass der Hauptschalter 5 auf ON steht Tragen Sie den Rasenm hroboter zur Ladestation und docken Sie ihn zum Aufladen an 13 Der Rasenm hrobot...

Страница 54: ...chende Originalteile ausgetauscht werden Die Messer halten ca drei Monate sofern sie nicht auf Hindernisse sto en Wechseln Sie immer alle drei Messer gleichzeitig damit die Messerscheibe im Gleichgewi...

Страница 55: ...Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigung von...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 17940

Бренд: Yard-Man Страницы: 16

Бренд: Walker Страницы: 72

Бренд: MTD Страницы: 12

Бренд: Simplicity Страницы: 32

Бренд: elem Страницы: 99

54-pro k vario plus

Бренд: Sabo Страницы: 92

Бренд: Poulan Pro Страницы: 56

PREDATOR TALON WBRC11524C

Бренд: Swisher Страницы: 16

Бренд: MTD Страницы: 8

Бренд: Ferris Страницы: 48

Бренд: Grizzly Страницы: 96

Бренд: Hayter Страницы: 36

Бренд: Husqvarna Страницы: 3

Бренд: Craftsman Страницы: 68

Бренд: Craftsman Страницы: 76

28813 - 46 in. Lawn Tractor

Бренд: Craftsman Страницы: 68

Бренд: Craftsman Страницы: 72

Бренд: Craftsman Страницы: 76

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды