background image

4

English

Application 

Operation is possible in conjunction with:
- Pressurized storage heaters
- Thermally controlled instantaneous heaters
- Hydraulically controlled instantaneous heaters
Operation with low-pressure storage heaters (displacement 
water heaters) is 

not

 possible.

Specifications 

• Max. flow

8.3 L/min or 2.2 gpm / 60psi

• Flow pressure 

- min. 

7.25 psi

- recommended 

14.5 - 72.5 psi

- greater than 72.5 psi, fit pressure reducing valve

• Max. operating pressure

145 psi

• Test pressure 

232 psi

• Temperature

- max. (hot water inlet)

176 

°

F

- recommended:

122* - 140 °F

• Water connection

cold - Right hand

hot - Left hand

• Deck thickness max.

1 3/16"

Notes:

* Please follow all applicable local codes when setting the 

temperature on the hot water heater, as local municipalities 
may have codes limiting the maximum hot water heater 
setting to 122 °F.

- Major pressure differences between cold and hot water 

supply should be avoided.

- To be installed according to local codes and regulations.
- This faucet is not intended for the use with portable 

appliances.

Installation

Refer to the dimensional drawings on page 1.

Flush pipes thoroughly!
Side valves,

 see figs. [1] and [2].

Valve with a groove on the top edge of the headpart (A) and 
in addition marked with blue tape should be mounted on the 
right (cold water) side.

Valve without a groove on the top edge of the headpart (A) 
and in addition marked with red tape should be mounted on 
the left (hot water) side.

1. Screw the mounting set (B) to the bottom of the thread of the 

side valve (C). 
Make sure that the rubber washer (B1) is on the top of the 
fiber washer (B2).

2. Insert the side valve (C) through the basin hole from below.
3. Slide on seals (D) and screw on nut (E).

Make sure that the fiber washer (D1) is on the top of the 
rubber washer (D2).

4. With 32mm open-ended spanner fasten the side valve (C). 

The distance between the top of the headpart and the basin 
must be 1 15/16", see fig. [2].

5. Screw the escutcheon (F) down to the side valve (C), see 

fig. [1].

6. Close the headparts (clockwise for the hot side and counter-

clockwise for the cold side).

Mount lever (18 173) or handle (18 733), sold separately

,

 

see fig. [1].
1. Push on lever (G) or handle (H).
2. Screw the brass nut (I) into the escutcheon (F) until tight. 

Hand tighten only!

3. Tighten with screw (J) and screw in cover cap (J1).
It is recommended that the lever (G) be installed so they point 
away from the spout when in the off position.

In case of use with lever (18 173) a sink hole distance of at 
least 5“ is required.

If the gap between the handle and the escutcheon is 
excessive, back off the escutcheon (F) and the nut (E) to 
minimize the gap.

Fit spout and handspray,

 see figs. [3], [4] and [5].

1. Place the O-ring (K1) on the basin and insert the spout 

body (K) from above, see fig. [3]. Feed the connection 
hoses separately through the sink.

2. Fit brace (L) and place the gasket (M). 
3. Fasten the flange (N) with nut (O). Tighten nut (O) with 

a 13mm socket wrench.

4. Srew escutcheon (S1) to spray holder (S).
5. Insert spray holder (S) through the hole, aligning the 

O-ring (S2) with the groove on the flange.

6. Tighten spray holder (S) with mounting set (T).
7. Loosely screw handspray (Q) onto spray hose (R).
8. Insert spray hose (R) complete with handspray (Q) through 

the spray holder (S) from above.

9. Connect flexible hoses (U) from spout body to the side 

valves, see figs. [4] and [5].

10. Connect spray hose (R) to swivel connection (V) of the 

spout body.

11. Tighten spray hose (R) with spray (Q1) facing to front.

12. Mount the ball ring (K2) on the spout body.
13. Mount the washer (K3) on the ball ring (K2).
14. Insert swivel spout (P) and secure with clip (P1).

Connect wideset

Connect the side valves to the water supply. Ensure the 
supplied washers are used for all connections.
The cold water supply should be connected on the right side 
valve (marked blue) and the hot water supply to the left valve 
(marked red).

Open cold and hot water supply and check connections 
for watertightness!

Maintenance

Inspect and clean all parts, replace as necessary and grease 
with special grease.

Shut off cold and hot water supply!

I. Ceramic headpart,

 see fig. [6].

1. Unscrew cover cap (J1) and screw out screw (J).
2. Unscrew brass nut (I) and pull off lever (G) or handle (H).
3. Unscrew escutcheon (F).
4. Unscrew ceramic headpart (A) using a 17mm wrench.
5. Change complete ceramic headpart (A).

Observe the different replacement part numbers of the 
headparts,

 see page 2.

II. Flow regulator,

 see page 2.

Unscrew and clean flow regulator (13 955).

III. Check valve,

 see fig. [6].

1. Unscrew connection nipple (W).
2. Pull out check valve (X).

IV. Diverter,

 see fig. [6].

1. Remove clip (P1) and pull off spout (P)
2. Unscrew nipple (Y) and pull out the diverter (Z).
Assemble in reverse order.

Replacement parts,

 see page 2 ( * = special accessories).

Care

Instructions for care of this faucet will be found in the Limited 
Warranty supplement.

Содержание Spout 13203 000

Страница 1: ...English 1 Fran ais 2 Espa ol 3 Bridgeford Bridgeford 95 451 131 M 208184 03 07 English 4 Fran ais 6 Espa ol 8 20 129 20 130...

Страница 2: ...nstruction l utilisateur de la robinetterie Entregue estas instrucciones al usario final de la grifer a Please pass these instructions on to the end user of the fitting 20 129 18 173 20 129 18 733 20...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...24mm 32mm D1 D2 B1 B2 18 173 J H 32mm 18 733 G J1 J I I J1 2 6 F A J I P W X Y Z P1 8mm 17mm I 12mm G H J J1 J1 3 P R S Q 13mm K L M N O T 32mm P1 K1 S1 S2 K3 K2 4 12mm 14mm 19mm U U Q1 V R 5 X 5 8 15...

Страница 5: ...recommended that the lever G be installed so they point away from the spout when in the off position In case of use with lever 18 173 a sink hole distance of at least 5 is required If the gap between...

Страница 6: ...19mm U U Q1 V R 5 X 5 8 15mm Y 1 25mm X Y 1 A B C D E F 24mm 32mm D1 D2 B1 B2 18 173 J H 32mm 18 733 G J1 J I I J1 3 P R S Q 13mm K L M N O T 32mm P1 K1 S1 S2 K3 K2 6 F A J I P W X Y Z P1 8mm 17mm I 1...

Страница 7: ...isation avec le levier 18 173 une distance de trou d vier d entre au moins 125mm est exig e Si l intervalle entre le poign e et le rosace est excessif d gagez le rosace F et le bas l crou E pour r dui...

Страница 8: ...19mm U U Q1 V R 5 X 5 8 15mm Y 1 25mm X Y 1 A B C D E F 24mm 32mm D1 D2 B1 B2 18 173 J H 32mm 18 733 G J1 J I I J1 3 P R S Q 13mm K L M N O T 32mm P1 K1 S1 S2 K3 K2 6 F A J I P W X Y Z P1 8mm 17mm I 1...

Страница 9: ...caso del uso con la palanca 18 173 se requiere una distancia de agujero de fregadero de al menos 5 Si el boquete entre la manija y el roset n es excesivo retroceda el roset n F y la tuerca E para redu...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...ssissauga Ontario Canada L5E 1E9 Technical Services Services Techniques Phone T l 905 271 2929 Fax T l copieur 905 271 9494 Grohe America Inc 241 Covington Drive Bloomingdale IL 60108 U S A Technical...

Отзывы: