background image

6

NL

Toepassingsgebied

Te gebruiken in combinatie met:
• Boilers
• Geisers
• C.v.-ketels met warmwatervoorziening
Het werken met lagedrukboilers (open warmwatertoestellen) 
is

niet

 mogelijk.

Gebruik als:
• Badkuipinstallatie
• Douche-installatie

Technische gegevens

• Stromingsdruk
- Min.

0,5  bar

- Aanbevolen

1 - 5 bar

- Werkdruk max.

10 bar

• Testdruk

16 bar

Bij statische drukken boven 5 bar dient een 
drukreduceerventiel te worden ingebouwd.
Voorkom hoge drukverschillen tussen de koud- 
en warmwateraansluiting! 
• Capaciteit bij 3 bar stromingsdruk

ca. 25 l/min

• Temperatuur:

Warmwateringang

max. 80 °C

Ter energiebesparing aanbevolen

60 °C

• Wateraansluiting

warm - links

koud - rechts

Belangrijk:

Bij dese  inbouwmengkranen mogen achter de uitgang 
(mengwaterleiding) geen afsluiters worden gemonteerd.

Aanwijzing:

Het universele inbouwelement GROHE Rapido E is geschikt 
voor gebruik in de badkuip of in de douche. 

Let bij het combineren van inbouwkranen met badkuipvul- en 
overloopgarnituren op het volgende:
Conform EN1717 is een goedgekeurde veiligheidsvoorziening 
verplicht. Hiervoor kunt u een speciaal toebehoren gebruiken 
(zie Reserveonderdelen uitvouwbaar blad I, bestelnr.: 29 008).

Installeren

Inbouw

,

 

zie uitvouwbaar blad II, afb. [1].

Neem de maatschets op uitvouwbaar blad I in acht.
Verschillende inbouwopties, zie reeds aangebrachte 
bevestigingsgaten in afb. [1].
Breng de gaten voor de eenhendelkraan en de sleuven 
voor de leiding aan.

Eenhendelkraan met inbouwsjabloon inbouwen

zie afb. [2].
• Het afgewerkte wandoppervlak moet in het gebied (A) 

van de inbouwsjabloon liggen.

• De warmwateraansluiting moet links, 

de koudwateraansluiting rechts zijn.

Eenhendelkraan uitlijnen

,

 

zie afb. [1].

Leg een waterpas op de nokken (B) van de inbouwsjabloon.

Sluit de leidingen aan

,

 

zie afb. [2].

• Bij inbouw als douchemengkraan moet de meegeleverde 

plug (C), zie uitvouwbaar blad I, in de vrijblijvende afvoer 
(onder of boven) worden aangebracht.

Een soldeerverbinding is niet toegestaan

,

 

omdat 

deze de ingebouwde geluiddempers kan beschadigen.

Open de koud- en warmwatertoevoer en controleer 
de aansluitingen van de mengkraan op lekkages.

Spoel de leiding grondig.

Monteer het dragermateriaal voor het afdichtmiddel

,

 

zie afb. [3] en [4].
1. Breng afdichtmiddel of lijm aan, zie afb. [3].
2. Verwijder het middelste gedeelte (D1) van het 

dragermateriaal (D) bij de verbindingsstukken (D2).

3. Schuif het dragermateriaal (D) over de inbouwsjabloon.
4. Breng nogmaals afdichtmiddel of lijm aan, zie afb. [4].

Bepleister de muur en breng tegels aan

, zie afb. [5].

Kort de inbouwsjabloon 

niet af 

voordat alles gemonteerd 

en afgewerkt is.

Reserveonderdelen

, zie uitvouwbaar blad I (* = speciaal 

toebehoren).

Содержание Rapido E

Страница 1: ...BG 21 CN 26 GB 2 S 7 UAE 12 TR 17 EST 22 RUS 27 F 3 DK 8 GR 13 SK 18 LV 23 RUS 28 E 4 N 9 CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 Design Engineering GROHE Germany Rapido E Rapido E 96 077 031 M...

Страница 2: ...se pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben D C 46 048...

Страница 3: ...II 1 B 2 A 3 D D1 D2 4 5...

Страница 4: ...r 29 008 Installation Einbau siehe Klappseite II Abb 1 Ma zeichnung auf Klappseite I beachten Unterschiedliche Einbaum glichkeiten siehe vorgesehene Befestigungsl cher in Abb 1 L cher f r Einhandmisch...

Страница 5: ...ts fold out page I Prod no 29 008 Installation Installation see fold out page II Fig 1 Refer to the dimensional drawing on fold out page I For different installation options see the pre drilled holes...

Страница 6: ...r un accessoire sp cial voir Pi ces de rechange volet I r f 29 008 Installation Montage voir volet II fig 1 Tenir compte de la cote du sch ma sur le volet I Diff rentes possibilit s de montage voir le...

Страница 7: ...n Montaje v ase la p gina desplegable II fig 1 Respetar el croquis de la p gina desplegable I Diferentes posibilidades de montaje v anse los orificios de fijaci n previstos en la fig 1 Hacer los talad...

Страница 8: ...re i pezzi di ricambio risvolto di copertina I n d ordine 29 008 Installazione Montaggio vedere risvolto di copertina II fig 1 Rispettare le quote di installazione sul risvolto di copertina I Diverse...

Страница 9: ...fb 1 Neem de maatschets op uitvouwbaar blad I in acht Verschillende inbouwopties zie reeds aangebrachte bevestigingsgaten in afb 1 Breng de gaten voor de eenhendelkraan en de sleuven voor de leiding a...

Страница 10: ...ervdelar utvikningssida I best nr 29 008 Installation Montering se utvikningssida II fig 1 Observera m ttritningen p utvikningssida I Olika monteringsm jligheter se motsvarande f sth l i fig 1 G r h l...

Страница 11: ...Installation Montering se foldeside II ill 1 V r opm rksom p m ltegningen p foldeside I Forskellige monteringsmuligheder se klargjorte fastg relseshuller i ill 1 Lav huller til etgrebs blandingsbatte...

Страница 12: ...deler utbrettside I best nr 29 008 Installering Montering se utbrettside II bilde 1 Se m ltegningen p utbrettside I Forskjellige monteringsmuligheter se festehullene p side 1 Lag hull for ettgrepsbatt...

Страница 13: ...raosat k nt puolen sivu I tilausnumero 29 008 Asennus Asennus ks k nt puolen sivu II kuva 1 Huomaa k nt puolen sivulla I oleva mittapiirros Eri asennusmahdollisuudet ks asiaankuuluvat kiinnitysrei t k...

Страница 14: ...pecjalne zob strona rozk adana I nr katalog 29 008 Instalacja Monta zob strona rozk adana II rys 1 Przestrzega rysunku wymiarowego na stronie rozk adanej I Mo liwe s r ne wersje monta u zob przewidzia...

Страница 15: ...12 UAE...

Страница 16: ...13 GR 0 5 bar 1 5 bar 10 bar 16 bar 5 bar 3 bar 25 l min 80 C 60 C To GROHE Rapido E EN1717 I 29 008 II 1 I 1 2 1 2 C 3 4 1 3 2 D1 D D2 3 D 4 4 5...

Страница 17: ...bj 29 008 Instalace Mont viz skl dac strana II obr 1 Dodr ujte k tovan rozm ry na skl dac stran I Pro r zn alternativy mont e viz p slu n upev ovac otvory na obr 1 Zhotovte otvory pro jednop kovou bat...

Страница 18: ...sd II kihajthat oldal 1 bra gyeljen az I kihajthat oldalon tal lhat m retrajzra Elt r beszerel si lehet s gek l sd az el k sz tett r gz t si furatokat az 1 br n Furatok k sz t se az egykezes kever va...

Страница 19: ...gem ver p gina desdobr vel II fig 1 Consultar o desenho cotado na p gina desdobr vel I Diversas possibilidades de montagem ver os furos de fixa o previstos para o efeito fig 1 Fazer os furos para a mi...

Страница 20: ...katlan r sayfa II sekil 1 Katlan r sayfa I deki l lere dikkat edin Farkl montaj imkanlar bkz ekil 1 deki ng r len sabitleme delikleri Tek el kar t r c s i in delikler ayn ekilde boru i in entikler a...

Страница 21: ...obj 29 008 In tal cia Mont pozri skladaciu stranu II obr 1 Dodr ujte pritom k tovan rozmery na skladacej strane I Pre r zne alternat vy mont e pozri pr slu n upev ovacie otvory na obr 1 Pripravte otv...

Страница 22: ...kla 29 008 Napeljava Vgradnja glej zlo ljivo stran II sl 1 Glej risbo v merilu na zlo ljivi strani I Razli ne mo nosti vgradnje glej predvideno pritrdilno izvrtino na sl 1 Potrebno je napraviti luknje...

Страница 23: ...Ugradnja pogledajte preklopnu stranicu II sl 1 Pridr avajte se dimenzijskih crte a na preklopnoj stranici I Razli ite mogu nosti ugradnje pogledajte predvi ene otvore za pri vr enje na sl 1 Probu ite...

Страница 24: ...21 BG A A 0 5 1 5 10 16 5 3 25 80 C 60 C GROHE Rapido E EN1717 I 29 008 II 1 I 1 2 1 B 2 C I 3 4 1 3 2 D1 D D2 3 D 4 4 5 I...

Страница 25: ...asutada eriosasid vt Tagavaraosad voldiku lehek lg I tellimisnumber 29 008 Paigaldamine Paigaldamine vt voldiku lk II joonist 1 J rgige tehnilist joonist voldikus lk I Erinevad paigaldusv imalused vt...

Страница 26: ...ada u Rezerves da as I atv rum pas t Nr 29 008 Instal ana Ieb ve skatiet II atv rumu 1 att lu Iev rojiet I atv rum att lot ras juma izm rus Da das ievieto anas iesp jas skatiet paredz tos stiprin juma...

Страница 27: ...s priedai r Atsargin s dalys I atlenkiamajame puslapyje u sakymo Nr 29 008 rengimas Montavimas r II atlenkiam j puslap 1 pav r br in I atlenkiamajame puslapyje Galimos vairios montavimo galimyb s r t...

Страница 28: ...Montaj a se vedea pagina pliant II fig 1 Se va respecta desenul cu cote de pe pagina pliant I Diverse posibilit i de montaj a se vedea g urile de fixare prev zute din fig 1 Se practic g urile pentru...

Страница 29: ...26 CN 0 5 1 5 10 16 5 3 25 80 C 60 C GROHE Rapido E EN1717 I 29 008 II 1 I 1 2 A 1 B 2 C I 3 4 1 3 2 D2 D D1 3 D 4 4 5 I...

Страница 30: ...27 RUS 0 5 1 5 10 16 5 3 25 80 C 60 C GROHE Rapido E EN1717 I 29 008 II 1 I 1 2 1 B 2 I 3 4 1 3 2 D2 D1 D 3 D 4 4 5 I...

Страница 31: ...RUS Rapido E Grohe AG 35 501 X X X 1 7...

Страница 32: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Отзывы: