Grohe PRECISION START 34 594, Руководство пользователя

Страница: 14 / 24

13
Ανταλλακτικά
βλ . σελίδα 22
( * = προαιρετικός εξοπλισμός ).
Περιποίηση
Τις οδηγίες που αφορούν την περιποίηση αυτής της μπαταρίας
μπορείτε να τις πάρετε από τις συνημμένες οδηγίες
περιποίησης .
CZ
Ezpe č normace
Vyvarování se opa ř ení
Na místech odb ě ru, kde je d ů ležité dbát na výstupní
teplotu (nemocnice, školy, domy s pe č ovatelskou
službou a domovy d ů chodc ů ), se v zásad ě
doporu č uje používat termostaty, které se dají omezit na 43 °C.
Proto je k tomuto produktu p ř iložena koncová teplotní zarážka.
U sprchových za ř ízení v mate ř ských školách a ve speciálních
č ástech dom ů s pe č ovatelskou službou je všeobecn ě
doporu č eno, aby teplota nep ř ekro č ila 38 °C. Za tímto ú č elem
použijte speciální termostaty zna č ky Grohtherm Special, které
jsou vybaveny zvláštním madlem usnad ň ujícím termickou
dezinfekci a odpovídající bezpe č nostní zarážkou. Je t ř eba
dodržovat platné normy (nap ř . EN 806-2) a technická pravidla
pro pitnou vodu.
Oblast použití
Baterie s termostatem jsou konstruovány pro zásobování
teplou vodou ve spojení s tlakovými zásobníky a p ř i tomto
použití dosahují nejp ř esn ě jší teploty. P ř i dostate č ném výkonu
(od 18 kW resp. 250 kcal/min) jsou vhodné také elektrické
nebo plynové pr
ů tokové oh ř íva č e.
Ve spojení s beztlakovými zásobníky (otev ř ené zásobníky na
p ř ípravu teplé vody) se termostaty nemohou používat.
Všechny termostaty jsou z výroby se ř ízeny p ř i oboustranném
proudovém tlaku 3 bary.
V p
ř ípad ě , že se vlivem zvláštních instala č ních podmínek
vyskytnou teplotní rozdíly, je nutné termostat se ř ídit s
p ř ihlédnutím k místním pom ě r ů m (viz se ř ízení).
Technické údaje
Je možno provád ě t termickou dezinfekci
Bezpe č nostní zarážka 38 °C
Teplota teplé vody je u p ř ívodu min. o 2 °C vyšší než
teplota smíšené vody
Je možno provád
ě t termickou dezinfekci
Minimální pr ů tok = 5 l/min
P ř i statických tlacích vyšších než 5 bar ů se musí namontovat
reduk č ní ventil.
Instalace
Vyložení lze zv ě tšit o 20mm pomocí prodloužení, viz
náhradní díly, strana 22, obj. č ís.: 07 130.
Opa č ná montáž p ř ípojek (teplá vpravo - studená vlevo).
Vým ě na kompaktní termostatové kartuše, viz náhradní díly,
strana 22, obj. č .: 47 175 (1/2”).
Montáž ty č e pro sprchu
P ř i montáži nap ř . na sádrokartonové st ě ny (není pevná st ě na)
se musí zkontrolovat, zda je odpovídajícím zesílením zajišt ě na
dostate č ná pevnost st ě ny.
Se ř ízení
Se ř ízení teploty, viz strana 1.
Pozor p ř i nebezpe č í mrazu
P ř i vyprazd ň ování domovního vodovodního systému je t ř eba
termostaty vyprázdnit samostatn ě , protože se v p ř ívodu
studené a teplé vody nacházejí zp ě tné klapky. K tomu se musí
termostat vyjmout ze st ě ny.
Údržba
Všechny díly zkontrolujte, vy č ist ě te, podle pot ř eby
vym ěň te a namažte speciálním mazivem pro
armatury.
Uzav ř ete p ř ívod studené a teplé vody.
Kompaktní termostatová kartuše, viz strana 3.
Montáž se provádí v obráceném po ř adí.
Po každé údržb ě kompaktní termostatové kartuše je
nutno provést se ř ízení (viz se ř ízení).
Sprcha, viz strana 4.
Na konstantní funkci trysek SpeedClean se poskytuje
záruka 5 let.
Usazeniny vodního kamene na regulátoru rozptylu paprsk ů lze
odstranit jednoduchým p ř et ř ením povrchu trysek SpeedClean.
Tyto trysky č ist ě te pravideln ě .
Náhradní díly
Viz strana 22 (* = zvláštní p ř íslušenství).
Ošet ř ování
Pokyny k ošet ř ování jsou uvedeny v p ř iloženém návodu k
údržb ě .
H
Biztonsági információk
Leforrázásveszély elhárítása
Azon kivételi helyeken, ahol különleges figyelmet kell
fordítani az el ő remen ő h ő mérsékletre (kórházakban,
iskolákban, szanatóriumokban és id ő sek
otthonában), olyan termosztátok használatát javasoljuk,
amelyeken 43 °C-os h ő mérséklet-korlátozás állítható be.
Ezek a termékek h ő mérsékleti végálláskapcsolóval vannak
ellátva. Óvodákban és szanatóriumok különleges
kezel ő pontjain beszerelt zuhanyozó berendezések esetében
általában azt javasoljuk, hogy a h ő mérséklet ne lépje túl a 38
°C-ot. Erre a célra a Grohtherm Special termosztátok olyan
fogantyúval vannak ellátva, mely megkönnyíti a termikus
fert ő tlenítések és biztonsági leállások végrehajtását. Az
ivóvízre vonatkozó összes szabványt (pl. EN 806-2) és
m ű szaki el ő írást be kell tartani.
Felhasználási terület
A h ő fokszabályozós-csaptelepek tárolón keresztül történ ő
melegvíz-szolgáltatásra készültek, és ekkor a legjobb
h ő mérsékleti pontosságot biztosítják. Elégséges teljesítmény
esetén (18 kW-tól ill. 250 kcal/perc) elektromos- ill.
gázm ű ködtetés ű átfolyó-rendszer ű vízmelegít ő k is
alkalmasak.
Nyomás nélküli tárolókkal (nyílt üzem ű víz melegít ő kkel)
h ő fokszabályozós csaptelepek nem használhatók.
A gyártóüzemben valamennyi h ő fokszabályozó bekalibrálása
kétoldali, 3 bar érték ű áramlási nyomás mellett történik.
Ha sajátságos szerelési feltételek következtében eltér ő
h ő mérsékletek adódnának, akkor a h ő fokszabályozót a helyi
viszonyokra kell beszabályozni (lásd Kalibrálás).
M ű szaki adatok
Biztonsági reteszelés 38 °C
A melegvíz h ő mérséklete a tápcsatlakozásnál min. 2 °C-al
magasabb, mint a kevertvíz h ő mérséklete
Termikus fert ő tlenítés lehetséges
Minimális átáramló mennyiség = 5 l/perc
5 bar feletti nyugalmi nyomás esetén nyomáscsökkent ő
szükséges!
Felszereés
A kinyúlás egy hosszabbítóval 20mm-rel
megnövelhet ő , lásd Pótalkatrészek, 22 es oldal;
megr.sz.: 07 130.
13