Grohe Plus 23 958 Скачать руководство пользователя страница 16

BG

Указания за безопасност

Този уред може да бъде ползван от 

деца

 над 

8 години, както и от лица с намалени 
физически, сетивни или умствени 
способности или такива без опит и знания, 
под надзор или ако са инструктирани за 
безопасна работа с уреда и разбират 

произтичащите опасности. 

Не се разрешава

 на 

деца

 да 

играят с уреда. Почистването и 

техническото 

обслужване

 

не

 трябва да се извършва от 

деца

 без 

надзор. Да се избягва опасността от повредени 
електрозахранващи кабели. Повредените 
електрозахранващи кабели трябва да бъдат подменяни 
от производителя или неговата сервизна служба или от 
също толкова добре квалифицирано лице.
• Монтажът е разрешен само в помещения, защитени от 

замръзване.

• При почистване щепселните съединители 

не трябва

 в 

никакъв случай да се мокрят.

• Използвайте 

само оригинални резервни части и 

принадлежности

. Употребата на други части води до 

загуба на гаранцията и CE знака за съответствие и 
може да доведе до наранявания.

Технически данни

• Околна температура:                                            0°- 45 °C

Смесител с батерия:

• Захранване:

    Алкални батерии, 4 бр. тип D (Mono) (LR20)
• Експлоатационен живот на батериите:    около 6 месеца
• Зона на реагиране според Kodak Gray Card, 

    сива страна, 4 x 5", вертикален формат:                  ≤ 4 cm

Данни от електрически изпитвания

• Клас на софтуера                                                              A
• Степен на замърсяване                                                     2
Ако статичните натоварвания превишават 0,5 МРа, 
трябва да се монтира редуцирвентил.
Да се избягват големи разлики в налягането между 
връзките за студената и топлата вода!

Указания за отстраняване на батериите

EST

Ohutusteave

Lapsed

 alates 8. eluaastast, nagu ka väheste 

füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega 
või väheste kogemuste ja teadmistega isikud, 
võivad seda seadet kasutada juhul, kui neid 
valvatakse või neile õpetatakse seadet turvaliselt 
kasutama ja nad mõistavad sellega kaasnevaid 

ohte. 

Lapsed

 

ei tohi

 seadmega mängida.  Lapsed ei tohi ilma 

järelevalveta seadet puhastada ega tehniliselt 
hooldada.Vältige katkistest toitekaablitest tulenevat ohtu. 
Katkise toitekaabli peab tootja või tootja klienditeenindus või 
piisavat kvalifikatsiooni omav isik välja vahetama.
• Segistit tohib paigaldada ainult külmumiskindlatesse 

ruumidesse.

• Puhastamisel 

ärge

 pritsige pistikühendusele otseselt ega 

kaudselt vett.

• Kasutage 

ainult originaalvaruosi ja -lisavarustust

Muude osade kasutamine võib põhjustada kahjustusi ning 
garantii ja CE-märgistus kaotavad kehtivuse.

Tehnilised andmed

• Keskkonnatemperatuur:                                          0°- 45 °C

Patareiga segisti:

• Toide:

    Leelisaku, 4x tüüp D (Mono) (LR20)
• Patarei tööaeg:                                                        ca 6 kuud
• Kodak süsteemiga tuvastusala

    Gray Card, hall külg, 4 x 5", kõrgus:                              ≤ 4 cm

Elektrisüsteemi kontrollandmed

• Tarkvaraklass:                                                                            A
• Määrdumisaste:                                                                         2
Kui segisti staatiline surve on üle 0,5 MPa, tuleb paigaldada 
survealandaja.
Vältige suuri surveerinevusi külma ja kuuma vee ühenduse 
vahel!

Jäätmekäitlus

Уреди с тези обозначения 

не

 принадлежат към 

битовите отпадъци, а 

трябва

 да се 

отстраняват отделно съгласно наредбите на 
съответната страна.

Selle märgistusega seadmeid 

ei tohi

 visata 

olmeprügi hulka, vaid 

tuleb

 utiliseerida 

vastavalt riiklikele eeskirjadele.

Содержание Plus 23 958

Страница 1: ...DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com GROHE Plus 99 1162 031 M 242795 07 19 23 958 23 959...

Страница 2: ...2 1 GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica...

Страница 3: ...19mm 3 1 2 2 1 4 5...

Страница 4: ...6 7 46mm 46mm 2 1 8 9 10...

Страница 5: ...I min 30sec 4cm 5sec _ max 30sec 1cm _ 10sec 30sec 3mm _ 4cm...

Страница 6: ...sind zu vermeiden Entsorgungshinweis GB Safety notes This device may be used by children over 8 years of age as well as persons with physical sensory or mental disabilities or inadequate experience an...

Страница 7: ...formaci n de seguridad Los ni os de 8 a os y mayores y las personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que no posean la experiencia ni los conocimientos necesarios podr n utili...

Страница 8: ...tie m b t de veiligheid Dit apparaat mag door kinderen v anaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysische zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis worden ge...

Страница 9: ...ger Dette apparat m anvendes af b rn fra 8 r og opefter og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden hvis de er under opsyn eller har...

Страница 10: ...sit vanhemmat lapset sek henkil t joiden fyysiset sensoriset ja mentaaliset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta laitteen k ytt misest mik li heit valvotaan tai heille on opastettu lai...

Страница 11: ...ta mo na wykona tylko w pomieszczeniach zabezpieczonych przed mrozem Podczas czyszczenia z cze wtykowe nie mo e zetkn si bezpo rednio lub po rednio z wod Nale y u ywa wy cznie oryginalnych cz ci zamie...

Страница 12: ...m stnostech chr n n ch p ed mrazem P i i t n se z suvn konektor v dn m p pad nesm p mo i nep mo post kat vodou Pou vejte pouze origin ln n hradn d ly a p slu enstv P i pou it jin ch neorigin ln ch d l...

Страница 13: ...anos e acima assim como por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e de conhecimentos sob vigil ncia ou se tiverem sido instru das relativamente utiliz...

Страница 14: ...Tento pr stroj m u pou va deti od 8 rokov ako aj osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost ak s pod doh adom alebo boli pou en o bezpe...

Страница 15: ...ni enim psihi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili osobe bez dovoljnog iskustva i znanja smiju se koristiti ovim ure ajem ako ih se pritom nadzire ili ako su upu ene u sigurnu uporabu ure aja...

Страница 16: ...v lja vahetama Segistit tohib paigaldada ainult k lmumiskindlatesse ruumidesse Puhastamisel rge pritsige pistik hendusele otseselt ega kaudselt vett Kasutage ainult originaalvaruosi ja lisavarustust M...

Страница 17: ...ai nuo 8 met ir vyresni bei asmenys kuri fiziniai sensoriniai arba psichiniai geb jimai yra riboti arba kuriems stinga patirties ir ini jeigu jie yra pri i rimi arba jeigu jie buvo i mokyti kaip saugi...

Страница 18: ...nghe n timpul cur rii conectoarele cu techer nu trebuie stropite direct sau indirect cu ap Utiliza i numai piese de schimb i accesorii originale Utilizarea altor piese duce la pierderea garan iei i a...

Страница 19: ...UA 8 0 45 C 4 D Mono LR20 6 Kodak Gray Card 4 5 4 A 2 0 5 DIN 4109 RUS 8 CE 0 45 C 4 D Mono LR20 6 Kodak Gray Card 4 5 4 A 2 0 5 M...

Страница 20: ...3mm 27mm 1 2 2 1...

Страница 21: ...1...

Страница 22: ...he com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com NZ...

Отзывы: