background image

6

Español

- En el estado de suministro aparecen todas las teclas 

de programa en el panel de manejo.

- A las salidas deben asignarse en el modo de ajuste 

bajo

Ports

 las teclas de programa correspondientes. 

La electroválvula de la salida no utilizada debe 
desactivarse.

- La función de las teclas de memoria puede adaptarse 

o modificarse en el modo de ajuste bajo 

Preset

.

- Las barras de la pantalla visualizan la ejecución actual 

del programa correspondiente.

Modo de ajuste

El modo de ajuste se activa de la siguiente manera:
1. Conectar la grifería con la tecla 

 y ajustar la temperatura 

con la tecla   a 91 °F.

2. Pulsar las teclas en sentido horario: 

Q

    

Q

     

Q

     

Q

    

Q

 

3. Cuando tras la tercera pulsación de 

Q

 se visualice el logotipo 

GROHE

 confirmar con la tecla 

Q

.

El modo de ajuste se activa y en la pantalla se visualiza 

Menu

.

La confirmación también se lleva a cabo con la tecla 

Q

 

del panel de manejo. La modificación se realiza con las 
teclas

. El modo de ajuste se finaliza pulsando la 

tecla

Q

.

Pueden modificarse los siguientes ajustes con el panel 
de manejo.

Clock

 (ajustar la hora)

Q

 13:26 

 

 

Q

 13:26 

 

 

Q

 

°C / °F 

(cambiar la unidad de temperatura)

  

Q

°C 

 

°F 

Q

  

Limit 

(modificar el cierre de seguridad de temperatura)

Q

 102 °F 

 

 

Q

Demo 

(activar el programa de demostración)

Q

 Off 

 

 On 

 

 

Q

El programa comienza 60 segundos después de la última 
pulsación de tecla.

Ports 

(ocupación de las conexiones)

Accionando dos veces la misma tecla de programa se 
desconecta la electroválvula de la conexión correspondiente.

Q

1  2  3    

 

   

 

(desconectar conexión)

1  2  3    

    

1  2  3    

    

Q

Con acometidas de agua intercambiadas puede adaptarse 
la asignación de las teclas de programa.

Reset

 (restablecer los ajustes de fábrica)

Q

 

Factory set? No

 

 

 

Factory set? Yes

 

 

 

Q

 

Saver 

(tiempo hasta que se activa el salvapantallas)

  

Q

 5 sec 

 

 

Q

 

Versions 

(visualizar la versión de software correspondiente)

Q

000 (Panel de manejo)

 

Q

000 (Unidad de funcionamiento)

Visual 

(ajustar el color de la flecha de la temperatura)

Q

 

Red/Blue

 

 

 

Orange

 

Q

 

Standby 

(seleccionar el salvapantallas)

Q

 Off   GROHE   13:26 

Q

 

Contrast 

(ajustar el contraste del fondo)

Q

 12 

 

 

Q

 

Preset 

(programar el panel de manejo)

Resume 

(tiempo para el modo de pausa)

Q

 

60 sec

 

 

 

Q

 

Protect 

(tiempo para la desconexión de seguridad)

Q

 30 min 

 

 

Q

 

Max 

(activar/desactivar el bloqueo de 109 °F)

Q

 On 

 

 Off 

Q

 

Si se sobrepasan 109 °F parpadea la indicación.

Optimal 

(determinar la temperatura de inicio y el caudal)

En primer lugar llevar a cabo los ajustes en el menú 

Calibrate

.

Q

 100 °F 

 

 

Q

  

  

 

 

Q

Calibrate 

(ajustar la unidad de funcionamiento)

Q

 100 °F | 0 

 

Q

 

Volume Min | 1

 

 

 

Q

 Volume Max | 30

 

 

 

Q

Therm. Desinfection 

(desinfección térmica)

Q

 Start 

Q

- La desinfección térmica comienza tras 10 segundos. 

Las barras de la pantalla visualizan el tiempo restante.

- La desinfección térmica puede detenerse en cualquier 

momento pulsando una tecla cualquiera.

- Mediante la desinfección térmica se enjuagan 

consecutivamente todas las salidas asignadas 
durante 3 minutos.

- Si no se alcanza la temperatura de avance de 156 °F 

se visualiza 

X Therm. Desinfection

 en la pantalla. 

Mantenimiento

Verificar todas las piezas, limpiarlas, sustituirlas en caso de 
necesidad y engrasarlas con grasa especial para griferías.

Cerrar las llaves de paso del agua fría y del agua caliente.
Flexo de la teleducha y tamiz

, véase la página desplegable I.

Asegurar el flexo de la teleducha para evitar que se deslice 
hacia adentro.

El montaje se efectúa en el orden inverso.

Piezas de recambio

, véase la página desplegable I 

(* = accesorios especiales). 

Sólo se visualizan las teclas de programa definidas 
en

Ports 

como se describe en el apartado relativo 

al modo de ajuste. 

Q

 Section 

Q

Ports

1 2 3

Time

 

  

Q

 

Temp

38,0

 

  

Q

 

Volume

 

  

Q

 

 Section 

                     

 . . . .

                     

 . . . .

  Section 7  

 

Q

Q

 Section 

                     

 . . . .

                     

 . . . .

                     

 . . . .

Peligro de escaldaduras

¡Tras iniciar la desinfección térmica abandonar 
la zona de descarga de agua inmediatamente!

Содержание Ondus 36 056

Страница 1: ...English 1 Fran ais 2 Espa ol 3 GROHE Ondus 36 056 96 522 031 M 211283 04 08 English 1 Fran ais 3 Espa ol 5...

Страница 2: ...I S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Entregue estas instrucciones al usario final de la grifer a Please pass these instructions on to the end user of the faucet...

Страница 3: ...II U T V V1 2mm V W 13mm 13mm 19mm 24mm 8mm R Q P R1 N O A B C 3mm U U1 3mm U U1 30mm 32mm L1 L M S 2 5mm J G H K 8mm C K1 D A E E1 F 19mm 23mm 23mm T U 1 3 6 7 8 2 4 5 10 11 9...

Страница 4: ...and shower R III Wall adapter see fold out page II figs 6 to 9 1 Cut faucet template S to length see fig 6 2 Guide plug in connector T through wall adapter U see fig 7 3 Insert wall adapter U and turn...

Страница 5: ...cordingly Reset reset factory settings Q Factory set No Factory set Yes Q Saver time until screensaver appears Q 5 sec Q Versions show relevant software version Q 000 operating panel Q 000 function un...

Страница 6: ...er l crou conique R1 5 Monter la douchette R III Adaptateur mural voir volet II fig 6 9 1 D couper le gabarit de montage S voir fig 6 2 Ins rer la fiche T dans l adaptateur mural U voir fig 7 3 Mettre...

Страница 7: ...le Q 5 sec Q Versions affichage de la version du logiciel Q 000 panneau de commande Q 000 unit de commande Visual r glage de la couleur des fl ches de temp rature Q Red Blue Orange Q Standby s lection...

Страница 8: ...la teleducha R III Adaptador de pared v ase la p gina desplegable II fig 6 a 9 1 Recortar la plantilla de montaje S v ase la fig 6 2 Pasar el conector T por el adaptador de pared U v ase la fig 7 3 Co...

Страница 9: ...rsi n de software correspondiente Q 000 Panel de manejo Q 000 Unidad de funcionamiento Visual ajustar el color de la flecha de la temperatura Q Red Blue Orange Q Standby seleccionar el salvapantallas...

Страница 10: ...ssissauga Ontario Canada L5E 1E9 Technical Services Services Techniques Phone T l 905 271 2929 Fax T l copieur 905 271 9494 Grohe America Inc 241 Covington Drive Bloomingdale IL 60108 U S A Technical...

Отзывы: