Grohe EUROSMART COSMOPOLITAN T 36321 Скачать руководство пользователя страница 29

26

CN

技术参数

无下游阻力时,水流压强为

 3 

巴时的流速:  约为

 15 

/

水流时间:

/15 

/30 

安装

用石膏和瓷砖镶贴墙面,不包括结构外壳保护区域。

1.

使检验腔

 (A) 

齐平地嵌入瓷砖,参见折页

 I 

上的图

 [1]

安装前后务必彻底冲洗所有管件 (遵循

 EN 806 

规范)。

2.

用螺钉

 (C) 

和密封圈

 (C1) 

固定边框

 (B)

,参见图

 [2]

连接

1.

将过滤网

 (D) 

和连接软管

 (E) 

插入到冷水隔离阀

 (E1) 

中,

参见图

 [3]

2.

将过滤网

 (D) 

和连接软管

 (F) 

插入到热水隔离阀

 (F1) 

中。

3.

将软管

 (G) 

连接到出水口接头

 (G1)

打开冷热水进水管,检查接口是否存在渗漏情况。

4.

将墙盘

 (H) 

从上方插入边框中并用螺钉

 (H1) 

紧固,参见图

 [4]

操作

按下按钮帽可在预设水流时间内出水。预设时间过后,阀门可
自动停止水流且无回流。

设置温度限制器

1.

卸下螺钉

 (I)

,然后拆下手柄

 (J)

,参见图

 [5]

2.

卸下螺钉

 (K)

,然后卸下温度限制器

 (L)

3.

从温度限制器

 (L) 

卸下滑键

 (M) 

并将其重新插入到所需位置。

温度限制器

 (L) 

中的凹槽对应于可供选择的温度,参见图

 [6]

安装时请按照相反的顺序进行。

设置水流时间

1.

关闭进水管。

2.

向前推外罩环

 (O)

,参见图

 [7]

3.

拧下阀芯的顶盖

 (N)

4.

从阀芯卸下圆筒

 (P)

5.

装上或卸下插入环

 (Q) 

可更改水流时间:

黄色

 + 

蓝色插入环

 = 7 

黄色插入环

 = 15 

秒 (出厂设置)

无插入环

 = 30 

6.

将圆筒

 (P) 

重新连接到阀芯,然后为阀芯重新安装顶盖

 (N)

维护

关闭冷热水进水管。
检查和清洁所有部件,根据需要更换部件。

I. 

阀芯,参见图

 [7] 

和图

 [8]

1.

拧下阀芯的顶盖

 (N)

2.

从阀芯卸下圆筒

 (P) 

并进行清洗或更换。

安装时请按照相反的顺序进行。

II.

龙头轴,参见图

 [9] 

和图

 [10]

1.

拧松螺钉

 (H1)

,然后卸下墙盘

 (H)

2.

请按照

设置温度限制器

 

部分所述拆卸手柄

 (J)

,参见图

 [5]

3.

卸下螺钉

 (R)

,参见图

 [10]

4.

拔出龙头轴

 (S) 

并更换。

安装时请按照相反的顺序进行。

螺钉

 (R) 

必须与龙头轴

 (S) 

的凹槽

 (S1) 

啮合。

备件

参见折页

 I

保养

有关该龙头的保养说明,请参考附带的 《保养指南》。

Содержание EUROSMART COSMOPOLITAN T 36321

Страница 1: ...CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 36 321 EUROSMART COSMOPOLITAN T 99 755 231 M 232892 06 15 D 1 NL 6 PL 11 P 16 BG 21 CN 26 GB 2 S 7 UAE 12...

Страница 2: ...ase pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben B C1 C 2 3...

Страница 3: ...II 6 L M 10 R S1 S 2 5mm 9 H1 H 1 2mm 2 2mm 3mm I J K L 5 Q P 8 O N 28mm 7...

Страница 4: ...eraturbegrenzer L entnehmen und in der gew nschten Position wieder einsetzen Die Nuten im Temperaturbegrenzer L entsprechen den Temperaturen die gew hlt werden k nnen siehe Abb 6 Montage in umgekehrte...

Страница 5: ...L 3 Remove feather key M from temperature limiter L and reinsert in the desired position The grooves in temperature limiter L correspond to the temperatures that can be selected see Fig 6 Assemble in...

Страница 6: ...a position souhait e Les rainures du limiteur de temp rature L correspondent aux temp ratures pouvant tre s lectionn es voir fig 6 Le montage s effectue dans l ordre inverse de la d pose R glage de la...

Страница 7: ...olver a colocarlo en la posici n deseada Las ranuras del limitador de temperatura L se corresponden con las temperaturas que pueden seleccionarse v ase la fig 6 El montaje se efect a en el orden inver...

Страница 8: ...reinserirlo nella posizione desiderata Le scanalature nel limitatore di temperatura L corrispondo alle temperature selezionabili vedere fig 6 Eseguire il rimontaggio in ordine inverso Regolazione dura...

Страница 9: ...breng deze weer op de gewenste positie aan De groeven in de temperatuurbegrenzer L komen overeen met de temperaturen die kunnen worden gekozen zie afb 6 De onderdelen worden in omgekeerde volgorde gem...

Страница 10: ...emperaturbegr nsaren L och s tt in den igen i nskat l ge Sp ren i temperaturbegr nsaren L motsvarar temperaturerna som kan v ljas se fig 6 Monteringen sker i omv nd ordningsf ljd Inst llning av fl des...

Страница 11: ...turbegr nsningen L og s t den igen i den nskede position Noterne i temperaturbegr nsningen L svarer til de temperaturer som der kan v lges mellem se ill 6 Monteringen foretages i omvendt r kkef lge Ti...

Страница 12: ...av temperaturbegrenseren L og sett den inn igjen i nsket stilling Sporene i temperaturbegrenseren L tilsvarer temperaturene som kan velges se bilde 6 Montering i omvendt rekkef lge Justering av tilf...

Страница 13: ...eta se takaisin paikalleen haluttuun asentoon L mp tilanrajoittimessa L olevat urat vastaavat valittavissa olevia l mp tiloja ks kuva 6 Osat asennetaan p invastaisessa j rjestyksess Virtausajan s t 1...

Страница 14: ...yj wpust pasowany M z ogranicznika temperatury wody L i ponownie za o y w odpowiednim po o eniu Rowki w ograniczniku temperatury wody L odpowiadaj temperaturom kt re mo na wybra zob rys 6 Monta odbywa...

Страница 15: ...12...

Страница 16: ...13 GR 3 bar 15 l min 7 s 15 s 30 s 1 1 806 2 C C1 2 1 D E1 3 2 D F F1 3 G G1 4 1 4 1 J 5 2 K L 3 M L L 6 1 2 7 3 4 5 Q 7 s 15 s 30 s 6 1 7 8 1 2 II 9 10 1 1 2 J 5 3 R 10 4 S R S1 S I...

Страница 17: ...ploty L vyjm te l covan pero M a op t vlo te do po adovan pozice Dr ky v omezova i teploty L odpov daj teplot m kter je mo n zvolit viz obr 6 Mont se prov d v opa n m po ad Nastaven doby otev en 1 Uza...

Страница 18: ...l L s helyezze vissza a k v nt helyzetben A h fokhat rol n L tal lhat hornyok megfelelnek a v laszthat h m rs kleteknek l sd 6 bra Az sszeszerel s ford tott sorrendben t rt nik M k d si id be ll t sa...

Страница 19: ...mola de encaixe M do limitador de temperatura L e voltar a colocar na posi o pretendida As perfura es no limitador de temperatura L correspondem s temperaturas que podem ser seleccionadas ver fig 6 Mo...

Страница 20: ...kart n ve istenilen pozisyonda yeniden yerle tirin Is s n rland r c s ndaki L kanallar se ilebilen s cakl klara kar l k gelmektedir bkz ek 6 Montaj ters s ralamayla yap l r al ma s resi ayar 1 Su gir...

Страница 21: ...loty L vyberte l covan pero M a op vlo te do po adovanej polohy Dr ky v obmezova i teploty L zodpovedaj teplot m ktor je mo n zvoli pozri obr 6 Mont nasleduje v opa nom porad Nastavenie doby otvorenia...

Страница 22: ...a temperature L in jo znova vstavite na eleno mesto Utori v omejevalniku temperature L ustrezajo temperaturam ki jih je mogo e izbrati glejte sliko 6 Monta o izvedite v obratnem vrstnem redu Nastavite...

Страница 23: ...ature L i ponovno stavite u eljeni polo aj lijebovi u grani niku temperature L odgovaraju temperaturama koje se mogu odabrati pogledajte sl 6 Monta a se obavlja obrnutim redoslijedom Namje tanje vreme...

Страница 24: ...21 BG 3 15 7 15 30 1 A I 1 EN 806 2 B C C1 2 1 D E E1 3 2 D F F1 3 G G1 4 H H1 4 1 I J 5 2 K L 3 M L L 6 1 2 O 7 3 N 4 P 5 Q 7 15 30 6 P N I 7 8 1 N 2 P II 9 10 1 H1 H 2 J 5 3 R 10 4 S R S1 S I...

Страница 25: ...Kokkupanemiseks tehke toimingud vastupidises j rjekorras Jooksuaja reguleerimine 1 Sulgege vee juurdevool 2 L kake katter ngas O ette vt joonist 7 3 Keerake keraamilise sisu kate N koos keraamilise si...

Страница 26: ...ja L un atkal ievietojiet v lamaj poz cij Rievas temperat ras ierobe ot j L atbilst temperat r m kuras ir iesp jams izv l ties skatiet 6 att lu Salieciet pret j sec b Tec anas laika regul ana 1 Aizve...

Страница 27: ...temperat ros ribotuvo L prizmin plei t M ir v l statykite j pageidaujam pad t Grioveliai temperat ros ribotuve L atitinka temperat ras kurias galima pasirinkti r 6 pav Sumontuokite atvirk tine eil s...

Страница 28: ...e temperatur L i se reintroduce n pozi ia dorit Canelurile din limitatorul de temperatur L corespund temperaturilor care pot fi alese a se vedea fig 6 Montarea se face n ordine invers Reglarea duratei...

Страница 29: ...26 CN 3 15 7 15 30 1 A I 1 EN 806 2 C C1 B 2 1 D E E1 3 2 D F F1 3 G G1 4 H H1 4 1 I J 5 2 K L 3 L M L 6 1 2 O 7 3 N 4 P 5 Q 7 15 30 6 P N I 7 8 1 N 2 P II 9 10 1 H1 H 2 J 5 3 R 10 4 S R S S1 I...

Страница 30: ...27 RO UA 3 15 7 15 30 1 A I 1 EN 806 2 1 2 1 D 1 3 2 D F F1 3 G G1 4 H H1 4 1 J 5 2 L 3 M L L 6 1 2 7 3 N 4 P 5 Q 7 15 30 6 P N I 7 8 1 N 2 II 9 10 1 H1 H 2 J 5 3 R 10 4 S R S1 S I...

Страница 31: ...28 RUS 3 15 7 15 30 1 A I 1 EN 806 2 B C C1 2 1 D E E1 3 2 D F F1 3 G G1 4 H H1 4 1 I J 5 2 K L 3 M L L 6 1 2 O 7 3 N 4 P 5 Q 7 15 30 6 P N I 7 8 1 N 2 P II 9 10 1 H1 H 2 J 5 3 R 10 4 S R S1 S I...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Отзывы: