Grohe EUROSMART COSMOPOLITAN T 36321 Скачать руководство пользователя страница 13

10

FIN

Tekniset tiedot

• Läpivirtaus, kun virtauspaine on 3 baria ilman jälkikytkettyjä 

vastuksia: n. 

15 

l/min

• Virtausaika: 

7 s / 15 s / 30 s

Asennus

Rappaa seinä valmiiksi ja laatoita se kotelon kanteen asti.
1. Leikkaa tarkistusaukko (A) laatoituksen tasalta, katso 

kääntöpuolen sivu I, kuva [1].

Huuhtele putkistot huolellisesti ennen ja jälkeen 
asennuksen 

(EN 806 huomioitava)

!

2. Kiinnitä kehys (B) ruuveilla (C) ja aluslevyillä (C1), ks. 

kuva [2].

Liitäntä

1. Aseta siivilä (D) paikalleen ja asenna letku (E) 

kylmävesikatkaisimeen (E1), ks. kuva [3].

2. Aseta siivilä (D) paikalleen ja asenna letku (F) 

lämminvesikatkaisimeen (F1).

3. Kiinnitä letku (G) suihkuliitäntään (G1).

Avaa kylmän ja lämpimän veden tulo ja tarkasta liitäntöjen 
tiiviys. 

4. Aseta peitelevy (H) yläkautta kehykseen ja kiinnitä 

ruuvilla (H1), ks. kuva [4].

Käyttö

Käyttönupin painallus avaa vedentulon asetetuksi 
virtausajaksi. Asetetun ajan päättyessä venttiili sulkee 
vedentulon automaattisesti ja pehmeästi.

Lämpötilanrajoittimen säätö

1. Kierrä ruuvi (I) irti ja poista vipu (J), ks. kuva [5].
2. Irrota ruuvi (K) ja poista lämpötilanrajoitin (L).
3. Poista sovituskiila (M) lämpötilanrajoittimesta (L) ja aseta se 

takaisin paikalleen haluttuun asentoon. 
Lämpötilanrajoittimessa (L) olevat urat vastaavat valittavissa 
olevia lämpötiloja, ks. kuva [6].

Osat asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä.

Virtausajan säätö

1. Sulje vedentulo.
2. Työnnä suojarengas (O) eteenpäin, ks. kuva [7].
3. Ruuvaa suojus (N) ja säätöosa irti.
4. Vedä sylinteri (P) pois säätöosasta.
5. Virtausaikaa muutetaan asettamalla tai poistamalla 

asetusrenkaita (Q):
kel sininen asetusrengas = 7 s 
keltainen asetusrengas= 15 s (tehdasasetus)
ei asetusrengasta = 30 s

6. Aseta sylinteri (P) takaisin säätöosaan ja ruuvaa säätöosa ja 

suojus (N) paikoilleen.

Huolto

Sulje kylmän ja lämpimän veden tulo hanalle. 

Tarkasta, puhdista ja tarvittaessa vaihda kaikki osat.

I. Säätöosa

,

 

ks. kuva [7] ja [8].

1. Ruuvaa suojus (N) ja säätöosa irti.
2. Vedä sylinteri (P) irti säätöosasta ja puhdista tai vaihda se.
Osat asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä.

II. Sekoitusakseli

,

 

ks. kuvat [9] ja [10].

1. Avaa ruuvi (H1) ja irrota peitelevy (H).
2. Vipu (J) irrotetaan luvun 

Lämpötilanrajoittimen säätö

 

ohjeiden mukaan, ks. kuva [5].

3. Irrota ruuvi (R), katso kuva [10].
4. Vedä sekoitusakseli (S) irti ja vaihda se.

Osat asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä.

Ruuvin (R) pitää tarttua sekoitusakselin (S) uraan (S1).

Varaosat

ks. kääntöpuolen sivu I

Hoito

Tämän laitteen hoitoa koskevat ohjeet on annettu mukana 
olevassa hoito-oppaassa.

Содержание EUROSMART COSMOPOLITAN T 36321

Страница 1: ...CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 36 321 EUROSMART COSMOPOLITAN T 99 755 231 M 232892 06 15 D 1 NL 6 PL 11 P 16 BG 21 CN 26 GB 2 S 7 UAE 12...

Страница 2: ...ase pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben B C1 C 2 3...

Страница 3: ...II 6 L M 10 R S1 S 2 5mm 9 H1 H 1 2mm 2 2mm 3mm I J K L 5 Q P 8 O N 28mm 7...

Страница 4: ...eraturbegrenzer L entnehmen und in der gew nschten Position wieder einsetzen Die Nuten im Temperaturbegrenzer L entsprechen den Temperaturen die gew hlt werden k nnen siehe Abb 6 Montage in umgekehrte...

Страница 5: ...L 3 Remove feather key M from temperature limiter L and reinsert in the desired position The grooves in temperature limiter L correspond to the temperatures that can be selected see Fig 6 Assemble in...

Страница 6: ...a position souhait e Les rainures du limiteur de temp rature L correspondent aux temp ratures pouvant tre s lectionn es voir fig 6 Le montage s effectue dans l ordre inverse de la d pose R glage de la...

Страница 7: ...olver a colocarlo en la posici n deseada Las ranuras del limitador de temperatura L se corresponden con las temperaturas que pueden seleccionarse v ase la fig 6 El montaje se efect a en el orden inver...

Страница 8: ...reinserirlo nella posizione desiderata Le scanalature nel limitatore di temperatura L corrispondo alle temperature selezionabili vedere fig 6 Eseguire il rimontaggio in ordine inverso Regolazione dura...

Страница 9: ...breng deze weer op de gewenste positie aan De groeven in de temperatuurbegrenzer L komen overeen met de temperaturen die kunnen worden gekozen zie afb 6 De onderdelen worden in omgekeerde volgorde gem...

Страница 10: ...emperaturbegr nsaren L och s tt in den igen i nskat l ge Sp ren i temperaturbegr nsaren L motsvarar temperaturerna som kan v ljas se fig 6 Monteringen sker i omv nd ordningsf ljd Inst llning av fl des...

Страница 11: ...turbegr nsningen L og s t den igen i den nskede position Noterne i temperaturbegr nsningen L svarer til de temperaturer som der kan v lges mellem se ill 6 Monteringen foretages i omvendt r kkef lge Ti...

Страница 12: ...av temperaturbegrenseren L og sett den inn igjen i nsket stilling Sporene i temperaturbegrenseren L tilsvarer temperaturene som kan velges se bilde 6 Montering i omvendt rekkef lge Justering av tilf...

Страница 13: ...eta se takaisin paikalleen haluttuun asentoon L mp tilanrajoittimessa L olevat urat vastaavat valittavissa olevia l mp tiloja ks kuva 6 Osat asennetaan p invastaisessa j rjestyksess Virtausajan s t 1...

Страница 14: ...yj wpust pasowany M z ogranicznika temperatury wody L i ponownie za o y w odpowiednim po o eniu Rowki w ograniczniku temperatury wody L odpowiadaj temperaturom kt re mo na wybra zob rys 6 Monta odbywa...

Страница 15: ...12...

Страница 16: ...13 GR 3 bar 15 l min 7 s 15 s 30 s 1 1 806 2 C C1 2 1 D E1 3 2 D F F1 3 G G1 4 1 4 1 J 5 2 K L 3 M L L 6 1 2 7 3 4 5 Q 7 s 15 s 30 s 6 1 7 8 1 2 II 9 10 1 1 2 J 5 3 R 10 4 S R S1 S I...

Страница 17: ...ploty L vyjm te l covan pero M a op t vlo te do po adovan pozice Dr ky v omezova i teploty L odpov daj teplot m kter je mo n zvolit viz obr 6 Mont se prov d v opa n m po ad Nastaven doby otev en 1 Uza...

Страница 18: ...l L s helyezze vissza a k v nt helyzetben A h fokhat rol n L tal lhat hornyok megfelelnek a v laszthat h m rs kleteknek l sd 6 bra Az sszeszerel s ford tott sorrendben t rt nik M k d si id be ll t sa...

Страница 19: ...mola de encaixe M do limitador de temperatura L e voltar a colocar na posi o pretendida As perfura es no limitador de temperatura L correspondem s temperaturas que podem ser seleccionadas ver fig 6 Mo...

Страница 20: ...kart n ve istenilen pozisyonda yeniden yerle tirin Is s n rland r c s ndaki L kanallar se ilebilen s cakl klara kar l k gelmektedir bkz ek 6 Montaj ters s ralamayla yap l r al ma s resi ayar 1 Su gir...

Страница 21: ...loty L vyberte l covan pero M a op vlo te do po adovanej polohy Dr ky v obmezova i teploty L zodpovedaj teplot m ktor je mo n zvoli pozri obr 6 Mont nasleduje v opa nom porad Nastavenie doby otvorenia...

Страница 22: ...a temperature L in jo znova vstavite na eleno mesto Utori v omejevalniku temperature L ustrezajo temperaturam ki jih je mogo e izbrati glejte sliko 6 Monta o izvedite v obratnem vrstnem redu Nastavite...

Страница 23: ...ature L i ponovno stavite u eljeni polo aj lijebovi u grani niku temperature L odgovaraju temperaturama koje se mogu odabrati pogledajte sl 6 Monta a se obavlja obrnutim redoslijedom Namje tanje vreme...

Страница 24: ...21 BG 3 15 7 15 30 1 A I 1 EN 806 2 B C C1 2 1 D E E1 3 2 D F F1 3 G G1 4 H H1 4 1 I J 5 2 K L 3 M L L 6 1 2 O 7 3 N 4 P 5 Q 7 15 30 6 P N I 7 8 1 N 2 P II 9 10 1 H1 H 2 J 5 3 R 10 4 S R S1 S I...

Страница 25: ...Kokkupanemiseks tehke toimingud vastupidises j rjekorras Jooksuaja reguleerimine 1 Sulgege vee juurdevool 2 L kake katter ngas O ette vt joonist 7 3 Keerake keraamilise sisu kate N koos keraamilise si...

Страница 26: ...ja L un atkal ievietojiet v lamaj poz cij Rievas temperat ras ierobe ot j L atbilst temperat r m kuras ir iesp jams izv l ties skatiet 6 att lu Salieciet pret j sec b Tec anas laika regul ana 1 Aizve...

Страница 27: ...temperat ros ribotuvo L prizmin plei t M ir v l statykite j pageidaujam pad t Grioveliai temperat ros ribotuve L atitinka temperat ras kurias galima pasirinkti r 6 pav Sumontuokite atvirk tine eil s...

Страница 28: ...e temperatur L i se reintroduce n pozi ia dorit Canelurile din limitatorul de temperatur L corespund temperaturilor care pot fi alese a se vedea fig 6 Montarea se face n ordine invers Reglarea duratei...

Страница 29: ...26 CN 3 15 7 15 30 1 A I 1 EN 806 2 C C1 B 2 1 D E E1 3 2 D F F1 3 G G1 4 H H1 4 1 I J 5 2 K L 3 L M L 6 1 2 O 7 3 N 4 P 5 Q 7 15 30 6 P N I 7 8 1 N 2 P II 9 10 1 H1 H 2 J 5 3 R 10 4 S R S S1 I...

Страница 30: ...27 RO UA 3 15 7 15 30 1 A I 1 EN 806 2 1 2 1 D 1 3 2 D F F1 3 G G1 4 H H1 4 1 J 5 2 L 3 M L L 6 1 2 7 3 N 4 P 5 Q 7 15 30 6 P N I 7 8 1 N 2 II 9 10 1 H1 H 2 J 5 3 R 10 4 S R S1 S I...

Страница 31: ...28 RUS 3 15 7 15 30 1 A I 1 EN 806 2 B C C1 2 1 D E E1 3 2 D F F1 3 G G1 4 H H1 4 1 I J 5 2 K L 3 M L L 6 1 2 O 7 3 N 4 P 5 Q 7 15 30 6 P N I 7 8 1 N 2 P II 9 10 1 H1 H 2 J 5 3 R 10 4 S R S1 S I...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Отзывы: