background image

4

English

Application 

Operation is possible in conjunction with:
- Pressurized storage heaters

Operation is 

not

 possible with:

- Low-pressure storage heaters 

(displacement water heaters)

Specifications 

Flow rate at 45 psi flow pressure:          
- Spout

                       approx. 50 L/min or 13.2 gpm

- Handshower

             max. 9.5 L/min or 2.5 gpm

Flow pressure   
-  min.                                       

7.25 psi

-  recommended                         

14.5 - 72.5 psi

-  greater than 72.5 psi, fit with pressure  reducing valves

Max. operating pressure                      

145 psi

Test pressure                                

232 psi

Temperature    
- max. (hot water inlet)                      

176 

°

F

 Water connection   

cold - Right hand

hot - Left hand

Notes

- Installation of backflow protection must comply with local 

codes and regulations.

- An access panel must be provided for access to diverter unit 

and hose connections.

- Major pressure differences between cold and hot water 

supply should be avoided.

Installation

Layout dimensions to establish centers and proper clearances, 
see dimensional drawings on page 1.
For deviation to the suggested installation, observe minimum 
clearance required for escutcheon sizes.

Flush piping system prior and after installation of faucet 
thoroughly! 

Side valves, 

see fig. [1] and [2].

Valve with a groove on the top edge of the cartridge (A) and 
in addition marked with 

COLD

 should be mounted on the 

right (cold water) side.

Valve without a groove on the top edge of the cartridge (A) 
and in addition marked with 

HOT

 should be mounted on the 

left (hot water) side.

1. Screw the mounting set (B) to the bottom of the thread of the 

side valve (C).
Make sure that the rubber washer (B1) is on the top of the 
fiber washer (B2).

2. Insert the side valve (C) through the tub deck hole from 

below.

3. Place the escutcheon O-ring (D1) on the tub deck and screw 

down the escutcheon (D) until it stops. 

4. Tighten the mounting set (B) from below to secure the valve.
5. Close the cartridges (clockwise for the hot side and counter-

clockwise for the cold side).
Install the lever (E) or the handle (F), 

sold separately,

 to the 

stem of the cartridge (A) and be sure that the lever points 
away from the spout. 
If the gap between the handle and the escutcheon is 
excessive, back off the lever (E) or the handle (F) and the 
escutcheon (D) to minimize the gap.

6. Attach the hoses (C1) and (C2) to side valve (C).

Spout,

 see fig. [3].

1. Place the O-ring (G) on the tub deck and insert the spout (H) 

from above.

2. Secure the spout with the mounting set (I). 

3. Install the diverter (J) to the spout, gently guiding the lift rod 

assembly (K) up through the center of the spout (H).

4. Tighten the lift rod knob (L) to lift rod assembly (K).

5. Attach hoses (C2) and hose (O) to the diverter (J).

Handshower,

 see fig. [4] and [5].

1. Install the escutcheon (P) onto the guide (Q).

2. Install the guide (Q) through the mounting surface, insure 

the escutcheon washer (Q1) is in place.

3. Secure with mounting set (R).

4. Insert shower hose (S) through guide (Q) from below.

5. Screw tapered nut (T) onto shower hose (S).

6. Insert seal (T1) into the tapered nut (T) and screw hand 

shower (U) into tapered nut (T).

7. Install shower hose (S) with hose (O).

Connect faucet,

 see fig. [5].

Connect the side valves to the water supply. Insure the 
supplied washers are used for all connections.

The cold water supply should be connected on the right side 
valve (marked COLD) and the hot water supply to the left valve 
(marked HOT).

Open cold and hot water supply and check connections 
for leakage!

Maintenance

Inspect and clean all parts, replace as necessary and grease 
with special grease.

Shut off cold and hot water supply.

I. Ceramic cartridge,

 see fig [6].

1. Remove lever (E) or handle (F).

2. Unscrew the ceramic headpart (A) using a 17mm wrench.

3. Change complete ceramic headpart (A) or O-ring (A1).

Observe the different replacement part numbers of the 
cartridges

, see page 2.

II. Flow straightener,

 see page 2.

Unscrew and clean flow straightener (13 907).

III. Check valve,

 see fig [3].

1. Disconnect hose (O).

2. Remove check valve (V).

Assemble in reverse order.

Replacement parts,

 see page 2  ( * = special accessories).

Care

Instructions for care of this faucet will be found in the Limited 
Warranty supplement.

Содержание ARDEN 25 071

Страница 1: ...UAE 12 TR 17 EST 22 UA 27 F 3 DK 8 GR 13 SK 18 LV 23 RUS 28 E 4 N 9 CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 25 071 25 072 ARDEN 96 569 331 M 2249...

Страница 2: ...v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Entregue estas instrucciones al usario final de la grifer a Please pass these instructions on to the end user of the fitting 1 25 071 25...

Страница 3: ...II 2...

Страница 4: ...3 2 5 O 19mm S 29mm 1 D B C2 A E F C1 C B1 B2 32mm 18 083 18 084 19mm HOT COLD D1 24mm H G I J K 36mm O 24mm V C2 3 L 41mm 24mm 4 8mm P Q Q1 R S T U T1 32mm 13mm 6 17mm E A F A1 45 883 COLD 45 882 HOT...

Страница 5: ...r the handle F sold separately to the stem of the cartridge A and be sure that the lever points away from the spout If the gap between the handle and the escutcheon is excessive back off the lever E o...

Страница 6: ...5 2 5 O 19mm S 29mm H G I J K 36mm O 24mm V C2 3 L 41mm 24mm 4 8mm P Q Q1 R S T U T1 32mm 13mm 1 D B C2 A E F C1 C B1 B2 32mm 18 083 18 084 19mm HOT COLD D1 24mm 6 17mm E A F A1 45 883 COLD 45 882 HOT...

Страница 7: ...ier se dirige loin du bec Si l intervalle entre le poign e et le chapeau est excessif d gagez le levier E ou la poign e F et la rosace D pour r duire au minimum l intervalle 6 Brancher les flexibles C...

Страница 8: ...7 2 5 O 19mm S 29mm H G I J K 36mm O 24mm V C2 3 L 41mm 24mm 4 8mm P Q Q1 R S T U T1 32mm 13mm 6 17mm E A F A1 45 883 COLD 45 882 HOT 1 D B C2 A E F C1 C B1 B2 32mm 18 083 18 084 19mm HOT COLD D1 24mm...

Страница 9: ...seguro que la palanca se ala lejos del ca o Si el boquete entre la manija y el casquillo es excesivo retroceda la palanca E o el pomo F y al embellecedor D para reducir al m nimo el boquete 6 Conectar...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Отзывы: