Grohe 37 021 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 3 / 30

background image

II

1

9

H

I

J

K

10

L1

L

8

G

7

F

2

x+30mm

x

3

4

A

B

E

5

C

6

D

E

3mm

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 37 021

Страница 1: ...F 1 S 3 PL 4 H 5 SLO 7 LV 8 RUS 9 E 2 DK 3 UAE 4 P 6 HR 7 LT 8 94 616 031 M 200769 12 06 37 021 37 025 37 022 37 023 37 024 D 1 I 5 N 9 GR 13 TR 17 BG 21 RO 25 GB 2 NL 6 FIN 10 CZ 14 SK 18 EST 22 RUS...

Страница 2: ...hese instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 37 021 37 025 37 023...

Страница 3: ...II 1 9 H I J K 10 L1 L 8 G 7 F 2 x 30mm x 3 4 A B E 5 C 6 D E 3mm...

Страница 4: ...ustauschen Funktionsteile d rfen nicht gefettet werden Vorabsperrung C schlie en siehe Abb 5 Kolben 1 Befestigungsschraube D mit 3mm Innen sechskantschl ssel herausschrauben siehe Abb 6 2 Bet tigungsk...

Страница 5: ...nance Inspect and clean all components and replace if necessary Function parts must not be greased Close isolating valve C see Fig 5 Piston 1 Remove screw D using a 3mm allen key see Fig 6 2 Remove ac...

Страница 6: ...raisser les composants de fonctionnement Fermer le robinet d arr t C voir fig 5 Piston 1 D visser la vis D avec une cl Allen de 3mm voir fig 6 2 Retirer le bouton poussoir E 3 D visser les vis G voir...

Страница 7: ...esidad Las piezas funcionales no deben engrasarse Cerrar el bloqueo de seguridad C v ase la fig 5 mbolo 1 Desenroscar el tornillo de fijaci n D con una llave de macho hexagonal de 3mm v ase la fig 6 2...

Страница 8: ...vono essere ingrassate Chiudere la valvola d intercettazione C vedere fig 5 Pistone 1 Estrarre la vite di fissaggio D con la chiave a brugola da 3mm vedere fig 6 2 Staccare il cappuccio di azionamento...

Страница 9: ...nodig Vet functieonderdelen niet in Sluit de voorafsluiter C zie afb 5 Zuiger 1 Schroef de bevestigingsbout D met een 3mm inbussleutel los zie afb 6 2 Verwijder de bedieningskap E 3 Schroef de schroev...

Страница 10: ...lt och utan backslag Underh ll Kontrollera och reng r alla delarna byt vid behov Funktionsdelar f r inte fettas in St ng sp rren C se fig 5 Kolv 1 Skruva loss skruven D med en insexnyckel 3mm se fig 6...

Страница 11: ...em evt ud Funktionsdelene m ikke v re fedtede Luk afsp rringen C se ill 5 Stempel 1 Skru fastg relsesskruen D ud med unbrakon glen 3mm se ill 6 2 Tag betjeningsh tten E af 3 Skru skruerne G ud se ill...

Страница 12: ...ene rengj r og skift eventuelt ut Funksjonsdelene f r ikke sm res med fett Steng forsperren C se bilde 5 Stempel 1 Skru ut festeskruen D med en 3mm unbrakon kkel se bilde 6 2 Ta av betjeningskappen E...

Страница 13: ...a kaikki osat vaihda tarvittaessa uusiin Toimintaosia ei saa rasvata Sulje katkaisin C ks kuva 5 M nt 1 Kierr kiinnitysruuvi D irti 3mm n kuusiokoloavaimella ks kuva 6 2 Poista k ytt nuppi E 3 Kierr r...

Страница 14: ...ement w roboczych nie nale y smarowa Zamkn zaw r odcinaj cy C zob rys 5 T oczek 1 Wykr ci rub mocuj c D przy u yciu klucza imbusowego 3mm zob rys 6 2 Zdj ko pak uruchamiaj cy E 3 Wykr ci rub G zob rys...

Страница 15: ...12 12 UAE 12...

Страница 16: ...13 GR 0 5 bar 1 5 bar 10 bar 16 bar 5 bar 2 6 l 0 3 0 7 40 C 1 2 3 4 C 5 1 D 3mm 6 2 E 3 F 7 4 E 1 C 5 1 D 3mm 6 2 E 3 G 8 4 9 5 J K L L1 10 I C 5 J H I L H...

Страница 17: ...roud vody dr ba V echny d ly zkontrolujte vy ist te a podle pot eby vym te Funk n d ly se nesm mazat tukem Uzav ete p eduz v ry C viz obr 5 P st 1 Upev ovac roub D vy roubujte kl em na vnit n estihran...

Страница 18: ...k d alkatr szeket nem szabad bezs rozni Z rja el a C elz r csapot l sd 5 bra Dugatty 1 Csavarozza ki a D r gz t csavart 3mm es imbuszkulccsal l sd 6 bra 2 Vegye le az E m k dtet fedelet 3 Csavarozza k...

Страница 19: ...Fechar a v lvula de seguran a C ver fig 5 Pist o 1 Desapertar o parafuso de fixa o D com chave sextavada de 3mm ver fig 6 2 Retirar a tampa de accionamento E 3 Desapertar os parafusos G ver fig 8 4 Re...

Страница 20: ...larak durdurur Bak m T m par alar kontrol edin temizleyin gerekirse de i tirin Fonksiyon par alar greslenmemelidir n k smay C kapat n bkz ekil 5 Piston 1 Tespit vidas n D 3mm lik alyen anahtar ile s k...

Страница 21: ...diely skontrolujte vy istite a pod a potreby vyme te Funk n diely sa nesm mazat tukom Uzavrite preduz very C pozri obr 5 Piest 1 Upev ovaciu skrutku D vyskrutkujte imbusov m k om 3mm pozri obr 6 2 Vyb...

Страница 22: ...istite ali zamenjajte Gibljivih delov ventila ne ma ite z mastjo Zaprite predzaporo C glej sl 5 Bat 1 Odvijte pritrdilni vijak D z imbus klju em 3mm glej sl 6 2 Odstranite gumb E 3 Odvijte vijake G gl...

Страница 23: ...smiju se podmazivati Zatvorite prethodni ventil C pogledajte sl 5 Klip 1 Odvrnite pri vrsni vijak D imbus klju em od 3mm pogledajte sl 6 2 Skinite aktivacijski poklopac E 3 Odvrnite vijke G pogledajt...

Страница 24: ...21 BG 0 5 1 5 10 16 5 2 6 0 3 0 7 40 C I II 1 2 3 A B 4 C 5 1 D 3 6 2 E 3 F 7 4 E 1 C 5 1 D 3 6 2 E 3 G 8 4 H I 9 5 J K L L1 10 II C 5 J H I L H...

Страница 25: ...ahetada Funktsionaalseid osi ei tohi m rida Sulgege eelt kesti C vt joonist 5 Kolb 1 Keerake 3mm kuuskantv tme abil v lja kinnituskruvi D vt joonist 6 2 Eemaldage nupp E 3 Keerake v lja kruvid G vt jo...

Страница 26: ...un nepiecie am bas gad jum nomainiet visas deta as Meh nisma darba elementus aizliegts iee ot Nosl dziet nosl gus C skatiet 5 att lu Virzulis 1 Ar 3mm iek jo se kan atsl gu izskr v jiet stiprin jumie...

Страница 27: ...n blokatori C r 5 pav St moklis 1 e iabriauniu raktu 3mm i sukite tvirtinimo var t D r 6 pav 2 Nuimkite valdymo gaubtel E 3 I sukite var tus G r 8 pav 4 Nuimkite dangtelius H ir tarpines I r 9 pav 5 I...

Страница 28: ...5 Pistonul 1 Se de urubeaz urubul de fixare D cu o cheie imbus de 3mm a se vedea fig 6 2 Se scoate butonul de ac ionare E 3 Se de urubeaz uruburile G a se vedea fig 8 4 Se scoate capacul H cu garnitu...

Страница 29: ...26 RUS 0 5 1 5 10 16 5 2 6 0 3 0 7 40 C I II 1 2 3 4 C 5 1 D 3 6 2 E 3 F 7 4 E 1 5 1 D 3 6 2 E 3 G 8 4 I 9 5 J K L L1 10 II 5 J H I L H...

Страница 30: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 37 021

Бренд: CALEFFI Страницы: 6

Accessories C 06092XX0

Бренд: Hans Grohe Страницы: 1

Бренд: Hans Grohe Страницы: 36

ENSEMBLE 76120110

Бренд: Sterling Plumbing Страницы: 2

Croma Classic 100 28539000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 20

MAJOLICA PORTO EX-SB 1 Series

Бренд: Takara Belmont Страницы: 28

Talis S 32310010

Бренд: Hans Grohe Страницы: 12

P299201LF Series

Бренд: PEERLESS Страницы: 6

Cadet 3 2384.010

Бренд: American Standard Страницы: 2

drink.filter EVOL-S Pro

Бренд: Blanco Страницы: 93

Croma E 280 1jet 26257000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 2

Metropol 32511 1 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 16

JUPITER 770210000

Бренд: damixa Страницы: 24

Бренд: FCI Страницы: 16

Бренд: Zanussi Страницы: 7

Бренд: Bimar Страницы: 8

QShooter QS-100

Бренд: AutoAqua Страницы: 8

Бренд: OYPLA PETS Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды