Grizzly ERM 1641 GT, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 111 / 120

111
DE GB
Original CE
Konformitätserklärung
Translation of the original
EC declaration
of conformity
Hiermit bestätigen wir, dass der
Elektrorasenmäher
Baureihe ERM 1641 GT
Seriennummer
201512000001 - 201512000425
We hereby confirm that the
Electric Lawnmower
Design Series
ERM 1641 GT
Serial number
201512000001 - 201512000425
folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in
ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht:
conforms with the following applicable
relevant version of the EU guidelines:
2006/42/EC • 2000/14/EC • 2006/95/EC • 2004/108/EC • 2011/65/EU*
Um die Übereinstimmung zu gewährleis-
ten, wurden folgende harmonisierte Nor-
men sowie nationale Normen und Bestim-
mungen angewendet:
In order to guarantee consistency, the fol-
lowing harmonised standards as well as
national standards and stipulations have
been applied:
EN 60335-1:2012/A11:2014 • EN 60335-2-77:2010 • EN 62233:2008
EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-11:2000
Zusätzlich wird entsprechend der Ge-
räuschemissionsrichtlinie 2000/14/EG
bestätigt:
Schallleistungspegel:
Garantiert: 96 dB(A)
Gemessen: 93,6 dB(A)
Angewendetes Konformitätsbewertungs-
verfahren entsprechend Anh. VI/
2000/14/EG
Benannte Stelle: TÜV Süd NB 0036
We additionally confirm the following in
accordance with the 2000/14/EC emissi-
ons guideline:
Sound power level
guaranteed: 96 dB(A)
measured: 93.6 dB(A)
Compliance evaluation process carried out
in accordance with Appendix VI / 2000/14/
EC
Registered Office: TÜV Süd, NB 0036
Die alleinige Verantwortung für die Aus-
stellung dieser Konformitätserklärung
(15)** trägt der Hersteller:
This declaration of conformity (15)** is
issued under the sole responsibility of the
manufacturer:
Grizzly Tools
GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim
Germany, 20.12.2015
Volker Lappas
Dokumentationsbevollmächtigter,
Documentation Representant
* Der oben beschriebene Gegenstand der
Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie
2011/65/EU des Europäischen Parlaments und
des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung
der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe
in Elektro- und Elektronikgeräten.
* The object of the declaration described above
satisfies the provisions of Directive 2011/65/
EU of the European Parliament and the Council
of 8 June 2011 on limiting the use of certain
harmful substances in electrical and electronic
appliances.
** The last two digits of the year in which the
CE marking was affixed.
** Die beiden letzten Ziffern des Jahres, in dem
die CE-Kennzeichnung angebracht wurde.