Grizzly Tools EHS 460-2 T, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 141 / 148

141
ES PL
Traducción de la
Declaración de
conformidad CE original
Tłumaczenie oryginalnej
deklaracji
zgodności WE
Mediante la presente declaramos que el
modo constructivo de
Podadora con mango telescópico
serie de construcción EHS 460-2 T
Número de serie
201602000001 - 201602003000
Niniejszym oświadczamy,
że konstrukcja
Nożyce do cięcia żywopłotów z drąż -
kiem teleskopowym
seriia produkcyjna EHS 460-2 T
Numer seryjny
201602000001 - 201602003000
a las siguientes Directivas de la UE
corrientes en su respectiva versión
vigente:
spełnia wymogi odpowiednich Dyrek -
tyw UE w ich aktualnie obowiązującym
brzmieniu:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU*
Para garantizar la conformidad, se
aplicaron las siguientes normas
armonizadas, así como las normas y
regulaciones nacionales:
W celu zapewnienia zgodności z powyższy -
mi dyrektywami zastosowano następujące
normy harmonizujące oraz normy i przepisy
krajowe:
EN ISO 12100:2010 • EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN ISO 10517:2009
EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:1997/A2:2008 • EN 61000-3-3:2013
EN 61000-3-2:2006/A2:2009
Además, se confirma, en conformidad con la
Directriz de emisión de ruidos 2000/14/CE:
Nivel de potencia acústica:
garantizado: 98,0 dB(A);
medido: 96,33 dB(A)
Procedimiento de evaluación de
conformidad aplicado según indicación en
anexo V / 2000/14/CE
Ponadto potwierdzono, zgodnie z
dyrektywą w sprawie emisji hałasu
2000/14/EC:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 98 dB(A)
zmierzony: 96,33 dB(A)
Zastosowana procedura oceny zgodności
odpowiada załącznikowi V/ 2000/14/EC
El fabricante es el único responsable de
expedir esta Declaración de Conformidad:
Wyłączną odpowiedzialność za wystawie -
nie tej deklaracji zgodności ponosi produ -
cent:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim, Germany
01.04.2016
Volker Lappas
Apoderado de documentación,
Osoba upoważniona do sporządzania dokumentacji techniczne
* El objeto de la declaración arriba descrito cum-
ple con las directrices de la Directiva 2011/65/
UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8
de junio de 2011 sobre restricciones a la utiliza-
ción de determinadas sustancias peligrosas en
aparatos eléctricos y electrónicos. * Wyżej opisany przedmiot deklaracji spełnia
wymogi dyrektywy 2011/65/UE Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011r.
w sprawie ograniczenia stosowania niektó-
rych niebezpiecznych substancji w sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym