Grizzly Tools EC 1800-2, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 168 / 260

168
ES
4.
Corte de tala (B):
Haga el corte de tala desde el
lado opuesto estando parado
por el lado izquierdo del tronco y
cortando con la cadena dentada
a tracción. El corte de tala debe
pasar horizontalmente, aprox. 5
cm por encima del corte horizon-
tal de la entalladura.
La profundidad del corte de tala
deberá ser tal que la distancia
entre este y la línea del corte de
entalladura sea de mínimo 1/10
del diámetro del tronco. La parte
no aserrada del tronco es deno-
minada área de desgarre.
La bisagra evita que el árbol
se gire y caiga en la dirección
errónea. No atraviese la bisagra
completamente.
Al acercarse el corte de caída a
la bisagra debería comenzar a
caerse. Si se viese que el árbol
probablemente no caerá en la
dirección deseada o si se inclina
hacia atrás y la cadena de sierra
se queda aprisionada, interrum-
pir el corte de caída y colocar
cuñas de madera, material sinté-
tico o aluminio en la apertura del
corte y para talar el árbol en la
línea de talado deseada.
5. Apenas la profundidad de corte
lo permita, introduzca una cuña
o palanqueta en el corte de tala,
para evitar el atascamiento del
riel guía.
6. Haga dos cortes si el diámetro
del tronco fuera mayor que el
largo del riel guía.
7. Después de ejecutar el corte de
tala, el árbol caerá por sí mismo
o con la ayuda de la cuña o la
palanqueta.
Apenas el árbol comience a caer,
extraiga la sierra de la ranura de
corte, detenga el motor, deposite la
sierra eléctrica de cadena y retírese
del área de trabajo a través de la
vía de escape. Prestar atención a
las ramas que caen y no tropezar.
Desramar
Desramar es la designación para la elimi-
nación de las ramas de un árbol talado.
Muchos accidentes se producen
al desramar. Nunca corte ramas
mientras esté parado sobre el tron-
co. Observe el área de retroactua-
ción cuando existen ramas que se
encuentran bajo tensión mecánica.
• Elimine las ramas de apoyo solamente
después del tronzado.
• Ramas que se encuentran bajo ten-
sión mecánica deben cortarse desde
abajo hacia arriba, para evitar el atas-
camiento de la sierra de cadena.
• En el serrado de ramas de mayor gro-
sor, debe aplicarse la misma técnica
como en el tronzado.
• Trabaje al lado izquierdo del tronco y tan
cerca de la sierra eléctrica de cadena
como sea posible. En lo posible, el peso
de la sierra descansa sobre el tronco.
• Cambie su posición para cortar las ra-
mas ubicadas al otro lado del tronco.
• Las ramificaciones secundarias y las
ramas se cortan de a una.
• Las ramas más pequeñas, como las
de la imagen , separarlas con un
corte.