Grizzly Tools EC 1800-2, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 160 / 260

160
ES
se. Evitará retrocesos, trabajando
con cuidado y usando la técnica
de serrado adecuada.
fig. 1
• Puede existir un retroceso cuando la
punta del carril guía toca un objeto o
cuando se tuerza la madera y la ca-
dena de la sierra se atasca en el corte
(ver la fig. 1 B).
• El contacto con la punta del carril pue-
de producir eventualmente un retro-
ceso inesperado, golpeando el carril
de guía hacia arriba y en dirección al
operario (ver la fig. 1 A).
• Si se atasca la cadena de la sierra en
el borde superior del carril guía, puede
hacer retroceder fuertemente el carril
en dirección hacia el operario.
• Cada una de esas reacciones pueden
hacer perder el control de la sierra y
provocar eventualmente graves acci-
dentes. No se fíe exclusivamente de
los sistemas de seguridad que lleva
incorporada la sierra eléctrica de ca-
dena. Los usuarios de sierras eléctrica
de cadena deberían tomar diferentes
medidas para trabajar sin accidentes
ni lesionarse.
El retroceso es consecuencia del mal
o equivocado uso de una herramienta
eléctrica. Puede evitarse mediante
medidas preventivas adecuadas como las
siguientes:
• Sujetar la sierra con ambas manos,
encerrando las asas con el pulgar
y los dedos. Colocar el cuerpo y
los brazos en una posición, en
la que pueda resistir la fuerza de
retroceso.
Si se toman las medidas
adecuadas, el operario puede dominar
cualquier fuerza de retroceso. No sol-
tar jamás la sierra eléctrica de cadena.
•
Evite adoptar una posición del
cuerpo anómala y no sierre por
encima de la altura del hombro.
De
esta forma se evita un contacto inad-
vertido con la punta del carril y mejora
el control de la sierra eléctrica de ca-
dena en situaciones inesperadas.
• Utilice siempre los carriles de re-
puesto y las cadenas prescritas
por el fabricante. Unos carriles de
repuesto o cadenas equivocadas pue-
den producir la rotura de la cadena y
retrocesos.
• Cumpla las instrucciones del fa-
bricante para afilar y mantener la
cadena de la sierra. Si los limitadores
de profundidad están demasiado ba-
jos, aumenta la tendencia al retroceso.
Riesgos residuales
Aunque usted maneje esta herramienta
eléctrica de acuerdo a las normas, siem-
pre permanecen riesgos residuales. En
relación con la forma constructiva y el
acabado de esta herramienta eléctrica,
pueden presentarse los siguientes ries-
gos:
a) Cortaduras;
b) Daños auditivos, en caso de no llevar
protección para los oídos
c) Daños para la salud, derivados de las
vibraciones transmitidas al sistema
mano-brazo, en caso de que el apara-
to se utilice durante un tiempo prolon-
gado, no se lleve de forma correcta o
no esté en las condiciones de mante-
nimiento debidas.