background image

7

The moisture contained in the firewood has a significant impact on the combustion process 

and the heater efficiency, hence to reduce the rate of soot formation on the walls of the 

chimney and the flues of the firebox, it is necessary to use the recommended fuel types.
Owing to the special design, Retro has an economical fuel consumption, from 2-5 kg/h, 

depending on the selected operating mode, characteristics and thermal insulation of the 

room, combustion material quality, etc.

IMPORTANT! Different fuel types have different heat of combustion. When a large amount 

of firewood with a high heat of combustion is burned, as well as when the heater is 

operated at a constant excessive draft, the heater service life decreases.
IMPORTANT! The following is not recommended as fuel:

‒ coniferous, resinous tree species (spruce, fir, pine, etc.);

‒ construction and other materials containing chemicals, glue, etc.;

‒ vegetation residues (grass, leaves, etc.).
IMPORTANT! The following is prohibited to be used as fuel:

‒ combustible materials with a high heat of combustion (coal, wood chipboard, plastic, 

pellets, and so on);

‒ painted or impregnated wood;

‒ waste (plastic, rubber, textiles, leather, etc.).

2.5. Stones for stone heater

The permissible stone sizes are given in Table 1.

Only the stones intended for bath house and sauna shall be used as heater stones. For filling 

in the inner stone heater, please also use the stones included into the contents of delivery.

IMPORTANT! Put the stones into the heater only after its complete cooldown.

• 

Clean the stones from dirt and dust before putting into the heater, thoroughly rinse them 

with water.

• 

Fill in the inner compartment of the stone heater with stones up to no more than 70% of 

the volume.

• 

Do not cover or shut off the nozzle located on the lid of the inner compartment of the 

stone heater, while laying stones into it.

IMPORTANT! It is prohibited to use halite to fill stone heaters.
IMPORTANT! It is prohibited to lay stones between cladding panels and heater firebox. It 

is allowed to lay stones solely into the inner stone heater and into the bowl of the outer 

stone heater.

2.6. Heater operation

IMPORTANT! Before each heating up of the heater, make sure that there are no foreign 

objects in the firebox, ash drawer or in the chimney, and that there is chimney draft.

1. 

Remove all unnecessary and foreign objects 

from the firebox and chimney, remove ash 

from the ash box.

2. 

Put 3-4 logs on the grate

 in such a way as to ensure free access of air to the combustion 

area: lay the firewood loosely, fully open the damper of the door.

3. 

Ignite the firewood

 loaded into the firebox. The preferred ignition method is using 

birch bark, wood chips and other natural materials, or using paper or throwaway 

newspapers.

4. 

Close the door.

Содержание Retro Long

Страница 1: ...ith this Manual guarantees excellent quality and maximum service life of the Grill D brand heaters Read the manual carefully before commencing installation and operating the heater Keep it for future...

Страница 2: ...ion 7 2 7 Water in the bath house 9 2 8 Maintenance 9 2 9 Typical faults and troubleshooting methods 10 3 INSTALLATION MANUAL 11 3 1 Before commencing installation of the heater 11 3 2 Heater installa...

Страница 3: ...0 Stone size mm 70 150 70 150 70 150 Firewood length mm 320 350 450 350 450 Firewood diameter mm 80 150 80 150 80 150 Mass kg 290 305 385 Width mm 610 610 665 Height mm 930 930 1155 Depth mm 580 835 9...

Страница 4: ...room volume equals 10 m3 The bath house walls are made of massive logs Calculations 10 1 5 15 Consequently this room is equivalent for a bath house room with a volume of approximately 15 m3 2 OPERATIO...

Страница 5: ...grate at the bottom of the heater refer to Appendix 4 Ash falls through the sheets of the grate into the ash drawer which allows convenient cleaning of the heater without interruption of burning The g...

Страница 6: ...ater Note remove all packing elements and paper stickers before the first heating up of the heater The preferable option for heating up is outdoors away from combustible surfaces and materials in comp...

Страница 7: ...or bath house and sauna shall be used as heater stones For filling in the inner stone heater please also use the stones included into the contents of delivery IMPORTANT Put the stones into the heater...

Страница 8: ...be approximately 10 mm Open the hatches windows that serve for airing and the door in order to develop a small draft Note the air and the bath house to remain heated the air to move barely noticeably...

Страница 9: ...ter and its parts is the key to their efficient and safe operation your safety and safety of your close ones IMPORTANT Carry out maintenance works on the heater and chimney only after their complete c...

Страница 10: ...methods Stoke the heater in accordance with paragraph 2 3 Select appropriate materials for treatment of the surfaces in the bath house use them in accordance with the application instructions 2 Fault...

Страница 11: ...pecialists 3 INSTALLATION MANUAL 3 1 Before commencing installation of the heater IMPORTANT Make sure that all safety distances around the heater are observed There shall be no electrical appliances c...

Страница 12: ...r without any special precautions if the concrete thickness is not less than 60 mm There shall be no electrical cables water supply and sewage pipes in the concrete under the heater Figure 2 Mechanica...

Страница 13: ...ombustible heat reflecting materials of sufficient thickness In case the floor in front of the heater door is made of combustible material it is necessary to install floor protection made of non combu...

Страница 14: ...reduce the resistance for flue gas passage If you plan to use a heater rack for example then take into account the height of the heater together with the rack when preparing the hole Procedure 1 Insta...

Страница 15: ...15 Figure 6 Steel chimney connection 1 2 3 6 4 5 Figure 5 Stone chimney connection 1 2 3 6 6 7 4 5...

Страница 16: ...me of stones installing a chimney installing a water tank etc the maximum permissible load shall be considered It shall be equivalent to the sum of a filled water tank with a volume of 70 l max and tw...

Страница 17: ...o contact the Manufacturer to resolve issues regarding the Claim The Manufacturer undertakes to improve the entire Product or its part as decided by the Manufacturer free of charge replace the entire...

Страница 18: ...18 APPENDIX 1 Heater dimensions Note dimensions are in millimeters Retro Short Retro AISI 310 Short 580 290 930 305 610 115 100 100 600 100...

Страница 19: ...19 Retro Long Retro AISI 310 Long 610 930 635 585 510 410 290 220 300 835 915 115 100 110 600 100...

Страница 20: ...20 Retro World Long Retro World AISI 310 Long 665 332 5 1155 1020 635 585 510 410 660 330 220 300 115 100 115 110 750 100...

Страница 21: ...etro 5 Air supply damper 6 Decorative screen 7 Outer stone heater 8 Air duct plug 9 Lid of the inner stone heater 10 Filling funnel 11 Cleanout hole with cap 12 Upper convection air damper 13 Lower co...

Страница 22: ...22 APPENDIX 3 Internal design and operation of heaters Retro...

Страница 23: ...23 Retro...

Страница 24: ...moving the nuts For heater operation in fine steam mode the lid shall be tight against wall of the stone heater with no gap The lid shall be removed if you need access to the stones or during the oper...

Страница 25: ...via hooks on some of them and grooves on others Install the front panel then hang one and then the other side panel on it and finally hang the back panel Retro Long Retro AISI 310 Long Note side panel...

Страница 26: ...nel Retro World Long Retro World AISI 310 Long 1 Install the heater on the place of permanent operation 2 Assemble the lower part of the cladding sequentially Install the front panel then hang one and...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...ection onto the heater terminal Assemble and install the bowl of the outside stone heater fixing system is included Note in case it was not manageable to avoid damage to stone cladding and a brick fel...

Страница 30: ...30 8 4 Retro World Long...

Страница 31: ...o the necessary depth while keeping the telescopic part at least 50 mm inside the fixed part 2 Fasten the telescopic and the fixed parts together with roofing screws included into delivery package fro...

Страница 32: ...oth Clean after complete cooldown of the heater Grate The grate consists of six separate plates A separate seat is provided for each plate Combustion chamber reinforcement 1 Install the back plate wit...

Страница 33: ...ounted should it be necessary or during technical maintenance of the heater To do so you need to pull out the metal pin which is fixed to the door and carefully remove the metal spacer installed under...

Страница 34: ...at an angle of 45 After installation each handle must be locked on the reverse side with another nut included into delivery package When installing the handles they to be placed over the least heated...

Страница 35: ...from the side of the heater two pipes to be purchased and connected lower one for supply of air for heating upper one for discharge of hot air into the room The parts their lengths and design are sel...

Страница 36: ...36 Retro Long Retro AISI 310 Long Retro World Long Retro World AISI 310 Long...

Страница 37: ...reen pcs 1 1 1 Self tapping screw for the screen pcs 6 6 6 Cleanout cap pcs 1 1 1 Heater flue outlet connection pcs 1 1 1 Bowl of the outer stone heater pcs 1 1 1 Connecting plate pcs 8 Assembled wood...

Страница 38: ...38 Notes...

Страница 39: ...39 Notes...

Страница 40: ...__________________________________________________________________ Name signature stamp Dateofsale _________________________________________________________________ Date Seller s signature store stamp...

Отзывы: