IT- CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO
Manuale d’uso e manutenzione
En - VACUUM MACHINE
Instruction manual
ES - ENVASADORA VACÍO
Manual de uso y manutención
PT - ENVASADOURA VACIO
Manual de
utilização
e
manutenção
GRIFO 8015301-06013-6 CSB100 / 1604
Страница 1: ...ICE SOTTOVUOTO Manuale d uso e manutenzione En VACUUM MACHINE Instruction manual ES ENVASADORA VAC O Manual de uso y manutenci n PT ENVASADOURA VACIO Manual de utiliza o e manuten o GRIFO 8015301 0601...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...er conservare i cibi in buone condizioni importante mantenere bassa la temperatura Potete ridurre significativamente la crescita di microrganismi con temperatura di 4 C o meno Il congelamento a 17 C n...
Страница 4: ...no del perimetro della camera del vuoto 4 chiudere il coperchio e premere lo stesso con i pollici ed indici sopra le chiusure in ambedue i lati della machina 5 Premere il pulsante Aspirazione e saldat...
Страница 5: ...doli nel sottovuoto MAI FARE IL SOTTOVUOTO CON FUNGHI O AGLIO 8 confezionamento sottovuoto di contenitori La confezionatrice per il sottovuoto dotata di accessori per creare il vuoto in contenitori e...
Страница 6: ...confezionamento sottovuoto MAI confezionare sottovuoto aglio o funghi poich con questo metodo si verifica un processo chimico nocivo che rimuovendo l aria li rende pericolosi per la salute Le verdure...
Страница 7: ...cchetto Il bordo aperto del sacchetto non ben posizionato sulla guarnizione della fotocellula Se si utilizzo un rotolo di sacchetti controllare che il primo sia sigillato bene La macchina ed i sacchet...
Страница 8: ...to maintain low temperatures You can significantly reduce the growth of microorganisms at temperatures of 4 C or below Freezing at 17 C does not kill microorganisms but stops them from growing For lo...
Страница 9: ...d 7 Vacuum pump will engage and suction will pull lid and seal bar down causing lid to unlock popping sound indicates latches unlocking 8 Vacuum level sensor knows when it achieves proper vacuum level...
Страница 10: ...into the canister Make sure the canister lid is dry and the lid gasket is without any powder or food debris Also please allow some space after the items are put into the canister And then close the li...
Страница 11: ...weeks Fresh Produce Blanched 2 3 years 2 4 weeks 1 2 weeks Fresh Fruits 2 3 years 2 weeks 3 4 days Hard Cheeses 6 months 6 12 weeks 2 4 days Sliced Deli Meats not recommended 6 12 weeks 1 2 weeks Fres...
Страница 12: ...ust be across the seal bar Make sure bag is inside the chamber seal gasket and that there are no wrinkles in the bag along the seal bar If packaging from a roll bag make sure first seal is complete an...
Страница 13: ...erva el alimento en buen estado es importante mantener la temperatura baja Puede reducir el crecimiento de microorganismos significativamente con temperaturas de 4 C o menos La congelaci n a 17 C NO m...
Страница 14: ...hacia abajo con los pulgares Presione con los indices hacia adentro los cierres a ambos lados de la base de la m quina y cierre 5 Presione el bot n Vacuum seal y la luz del indicador se ilumina en ver...
Страница 15: ...ue el producto que desea envasar en el bote Aseg rese de que la tapa del bote est seca y libre de restos No lo llene en exceso deje alg n espacio sin producto y cierre la tapa Ponga la tapa sobre el b...
Страница 16: ...do Duraci n normal Carne Vacuno fresca 1 3 a os 1 mes 1 2 semanas Carne picada 1 a o 1 mes 1 2 semanas Cerdo fresco 2 3 a os 2 4 semanas 1 semanas Pescado fresco 2 a os 2 semanas 3 4 dias Aves frescas...
Страница 17: ...cable La m quina no vac a completamente las bolsas El borde abierto de la bolsa no est bien centrado en la c mara de sellado Si est empaquetando bolsas de un rollo aseg rese de que el sellado inicial...
Страница 18: ...er outro contemtor importante inspe ionar o alimento para ver si est em perfeitas condi oes ANTES de consumi lo Para preservar o alimento em bom estado importante manter a temperatura baixa Pode reduz...
Страница 19: ...ongo da junta de veda ao mantendo a abertura dentro do per metro da c mara 4 Feche a tampa Mentras carrega hacia abaixo com os polegares carregue com os indices hacia adentro os fechos nos dois lados...
Страница 20: ...nte debem ser gardadas no refrigerador por um tempo antes de envasa las NUNCA ENVASE A O VAZIO COGUMELOS NEM ALHOS 8 Pautas para envasado em botes A envasadora a o vazio YJS605 vem equipada com acceso...
Страница 21: ...findo 8 A m quina vaziar o bote outra vez O ciclo mencionado repetir se duas vezes 9 Quando o processo de marinado tenha se completado no display iluminado aparecer 0 e a m quina emitir um bip Tire o...
Страница 22: ...ducto ate em 5 vezes a que ter a em circunstancias normais Os alimentos secos como cereais pasta ou farinha mantem se frescos ate o seu fim e a salvo de insectos Envase os alimentos mais frescos que p...
Страница 23: ...bem centrado na c mara de veda ao Si est a envasar sacas de um rolo aseg re se de que a veda ao inicial OK A m quina e as sacas necesitao estar secas e limpas de restos Limpe e seque a saca e a junta...
