background image

 

                                   

SWINGLOX 

 

                                    

 

                  

 

 

Carefully pull out the plug of the connection cable from the socket of the keypad to remove it 
completely. Avoid unnecessary pull on the connecting cable, for example by hanging the 
connected keypad housing down on the safe door. 
 

Mounting the keypad  
 

Place the keypad housing on the base plate and turn the unit back into the initial position to the 
right. 

 
Battery Warning 

First step: 
If the battery reaches a critically low level of charge, there will be 
an early warning of several signal tones after successful code 
entering. 
Replace the battery (1x 9V). 



after opening

 

Second step: 

At this stage the supply voltage has reached a critically low 
level, therefore an opening is no longer possible. Already 
after entry of the first digit you receive several acoustic 
warnings.  
Replace the battery (1x 9V). 



before opening 

 

 
Warranty service is provided within the warranty obligations 
mentioned in product passport. Warranty maintenance is 
provided when: 

• 

There is a product passport (properly filled in by the 

seller) 

• 

Warranty seal integrity 

• 

No signs of intrusion into safe construction 

• 

Compliance with transportation, usage and storage 

conditions 

• 

Warranty period for locks – 1 year from the 

purchase day. 
 
 

Service department contacts: 

тел.: +38(050) 444-64-21,  
тел./факс: +38 (04631) 751-44 
[email protected] 
www.griffonsafes.com 
 

 

 
 

Руководство пользователя SWINGLOX                     

 

Об этом руководстве пользователя 

 
Благодарим Вас за покупку сейфа ТМ Griffon c системой замка SWINGLOX. 
 
Этот замок был разработан и изготовлен в Германии. Он гарантирует надежную защиту и 
длительную  работу  Вашего  сейфа.  Это  руководство  пользователя  составлено,  чтобы 
предоставить пошаговые инструкции касательно функций и рабочих параметров замковой 
системы SWINGLOX. 
 
• Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство, чтобы гарантировать безопасное 
и правильное использование. 
• Пожалуйста, сохраните это руководство для дальнейшего использования. 
 

Функции SWINGLOX 

 

 

Функции 5 

 1 специалист, до 8 пользователей, задержка открытия, код для быстрого 

открытия 

 

Изменение кода (кода специалиста и кода пользователя) 

(Специальная функция 0) 

 

Создание пользователя  

(Специальная функция 1) 

 

Пользователь вкл./выкл.  

(Специальная функция 2) 

 

Удаление пользователя  

(Специальная функция 3) 

 

Проверка кнопочной панели 

(Специальная функция 6) 

 

Информация о пользователе 

(Специальная функция 7) 

 

Сброс параметров 

(Специальная функция 8) 

 

Задержка открытия 

(Специальная функция 9) 

 

Блокировка задержки при открытии (Код пользователя для 
быстрого открытия 9) 

 

 

Используемые символы  
 

 

Ввод ОК 

 

Светодиодный индикатор вкл. 

 

Ввод неправильный 
или отклонен 

 

Светодиодный индикатор выкл. 

 

Короткий сигнал 
нажатия кнопки, 

 

Короткий сигнал нажатия кнопки, низкий 

Содержание SWINGLOX

Страница 1: ...SWINGLOX TM Griffon SWINGLOX SWINGLOX SWINGLOX SWINGLOX 1 8 0 1 2 3 6 7 8 9 9 2...

Страница 2: ...SWINGLOX 1 2 9 1 2 3 4 5 6 0 5 1 2 3 4 5 6 3 4 5 10 5 4 2 5 10 0 6 3 0 0 1 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1...

Страница 3: ...SWINGLOX 1 6 3 9 9 9 1 1 1 2 3 4 5 6 3 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 2 2 2 1 2 3 4 5 6 3 3 3...

Страница 4: ...SWINGLOX 1 2 3 4 5 6 3 6 1 2 8 9 0 6 6 1 1 2 8 9 0 2 8 9 0 7 7 7 1 2 3 4 5 6 3 4 7 0 8 8 8 1 2 3 4 5 6 9 01 99 2 01 19 2 2 1...

Страница 5: ...SWINGLOX 9 9 1 2 3 4 5 6 20 2 0 7 0 7 2 0 0 7 9 00 01 19 00 6 5 4 3 2 1 2 1 9 9 1 2 3 4 5 6 00 0 0 01 19 0 1 0 0 0 1 6 5 4 3 2 1 2 1 6 5 4 3 2 1 3...

Страница 6: ...SWINGLOX 2 1 9 1 2 9 6 5 4 3 2 1 2 9 3 2 1 6 5 4 3 9 2 9 1 2...

Страница 7: ...usage Please keep this manual for further reference Opening Battery Warning Flash 5 1 Master up to 8 Users Opening Delay Fast Opening Code Changing a Code Master Code and User Code Special Function 0...

Страница 8: ...ster code immediately see special function 0 Note Entry is cancelled after 5 seconds have passed without a key being used Enter code 1 2 3 4 5 6 After the signal for correct input turn the handle of t...

Страница 9: ...rthdays for your code Simple codes that are easy to guess may not be used Avoid to record the selected code or save to disk Should that for various reasons cannot be avoid so the recorded code is to b...

Страница 10: ...5 6 example constantly Operating with Opening Delay Special Function 9 Confi guring the Opening Delay Confi guring the opening delay 01 to 99 Minutes 2 digits Turns on function This is the amount of t...

Страница 11: ...n 1 second cycle Re enter valid code within the opening window 6 5 4 3 2 1 example After the signal for correct input turn the handle of the safe within 3 sec Opening Delay Override Quick Open Code Fl...

Страница 12: ...At this stage the supply voltage has reached a critically low level therefore an opening is no longer possible Already after entry of the first digit you receive several acoustic warnings Replace the...

Страница 13: ...SWINGLOX 2 1 2 9 1 2 3 4 5 6 0 5 1 2 3 4 5 6 3 4 5 10 5 4 2 5 10 0 6 3 0 0...

Страница 14: ...SWINGLOX 1 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 1 6 3 9 9 9 1 1 1 2 3 4 5 6 3 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 2 2 2 1 2 3 4 5 6 3 3 3 1 2 3 4 5 6 3...

Страница 15: ...SWINGLOX 6 1 2 8 9 0 6 6 1 1 2 8 9 0 2 8 9 0 7 7 7 1 2 3 4 5 6 3 4 7 0 8 8 8 1 2 3 4 5 6 9 01 99 2 01 19 2 2 1 9 9...

Страница 16: ...SWINGLOX 1 2 3 4 5 6 20 2 0 7 0 7 2 0 0 7 9 00 01 19 00 6 5 4 3 2 1 2 1 9 9 1 2 3 4 5 6 00 0 0 01 19 0 1 0 0 0 1 6 5 4 3 2 1 2 1 6 5 4 3 2 1 3 9 1 2 9 6 5 4 3 2 1 2 2 1...

Страница 17: ...SWINGLOX 9 3 2 1 6 5 4 3 9 2 9 1 2 1x9V 1x9V 1 38 050 444 64 21 38 04631 751 44 service griffonsafes com www griffonsafes com...

Отзывы: