background image

8 | EN 

 

 

  

EN | 9 

1.5 

Warranty and liability 

The General Terms of Supply and Delivery of the 
manufacturer, GriesserAG (for address see Chapter 8, 
Address) are applicable. The terms and conditions of sale 
and delivery are a component of the sales documentation 
and are handed over to the operator on delivery. Liability 
claims in the event of personal injury and property damage 
will not be accepted if they are the result of one or more of 
the following causes: 
•  Device opened by the customer (breakage of seal) 
•  Improper use of the device 
•  Incorrect installation, commissioning or operation of 

the device 

• Structural modi

fi

 cations to the device without approval 

in writing by the manufacturer 

•  Operation of the device with incorrectly installed 

connections, defective safety equipment or incorrectly 
installed safety and protective equipment 

•  Non-observance of the occupational health and safety 

regulations and instructions in the operating instructions 

•  Exceeding the speci

fi

 ed technical data 

1.6 

Manufacturer's customer service 

The device must be repaired by the manufacturer only 
if it needs repair. See Chapter 8 "Address" for where 
to send the device to customer service for repair.
If you did not purchase the device directly from Griesser, 
contact the supplier of the device. 
Have the serial number ready for the customer service. 
It is on the name plate on the back of the device. 

2 Safety 

2.1 

General safety instructions 

The operating instructions contain all safety instructions 
that must be observed to avoid and prevent dangers 
arising from using the device in combination with the 
motors and components that it controls in its various life 
cycles. The device is guaranteed for safe use if all safety 
instructions are observed. 

2.2 Safety 

principles 

The device is designed and constructed in accordance 
with the state of the art and accepted safety technical rules 
and is inherently safe. The basic occupational health and 
safety requirements of the applicable laws, standards and 
directives have been incorporated into the design of the 
device. The safety of the device is con

fi

 rmed by declaration 

of incorporation. 

All information on safety is based on the currently valid 
regulations of the European Union. In other countries the 
operator must ensure compliance with the applicable laws 
and national regulations. 
In addition to the safety instructions in the operating 
instructions the generally applicable regulations for accident 
prevention, environmental protection and occupational 
health and safety applicable at the place of use must be 
observed and complied with. 

The device may be used only if it is in good technical 
condition and used safely in conformity with the regulations 
and in awareness of possible hazards as directed by the 
operating instructions. The device is designed for use as 
speci

fi

 ed in the chapter on "Proper use". Improper use 

Содержание 179086

Страница 1: ......

Страница 2: ...181224601_EN_0313 0682 Operating instructions Keep the operating instructions in a safe place Progreso 15M Nr 179086...

Страница 3: ...for personnel 11 2 5 Safety instructions for the technical status 11 2 6 Safety instructions for operation 12 3 Product description 12 3 1 General information 12 3 2 Device explanation 13 3 3 Product...

Страница 4: ...eys 25 4 5 Menu mode 25 4 5 1 Administration menu 27 4 5 2 Settings menu 28 4 5 3 Function menu 31 4 6 Programming the transmitter 33 4 6 1 Programming additional transmitters 34 4 6 2 Synchronous pro...

Страница 5: ...tions applicable in Germany All information in the operating instructions must be observed at all times In addition to the safety instructions in the operating instructions the regulations for acciden...

Страница 6: ...on the name plate on the back of the device 2 Safety 2 1 General safety instructions The operating instructions contain all safety instructions that must be observed to avoid and prevent dangers aris...

Страница 7: ...authorised personnel are also responsible for accident free operation 2 4 Requirements for personnel Every person authorised to work with the device must have read and understood the complete operatin...

Страница 8: ...s a multichannel radio hand held transmitter It can be used exclusively for bidirectional data communications It is used to control roller shutters venetian blinds and sunshades for switching electric...

Страница 9: ...are functioning perfectly Push the bracket upper and lower parts to separate them Fix the bracket lower part onto the wall using the screws and dowels provided Install the wall bracket where the hole...

Страница 10: ...enu control 4 3 Power supply The device is powered by two AA batteries When using batteries make sure that there are two identical 1 5 V batteries The device switches off automatically if the batterie...

Страница 11: ...nd text field 2 right individually entered A group pictogram is shown for a group channel and for the master channel combination of all channels All A channel or group number is not displayed in the m...

Страница 12: ...etian blind Ventilation position fabric tautening or tilting position reached roller shutter awning venetian blind STOP status Tab 5 Icons in the position field of the display Icons in the operating m...

Страница 13: ...group is controlled by a travel command With the Progreso 15M individual channels can be combined into five different groups for group control The master channel All channel selection in the display c...

Страница 14: ...on Alarm movements are a result of reported alarms of corresponding sensors e g wind and rain sensors are still executed Automatic operating mode The operating mode indicator shows green and the opera...

Страница 15: ...ing no runtime Setting travel time to desired postition factory setting no runtime Function Reset all settings to factory settings texts groups language channel settings without channel allocation cha...

Страница 16: ...est menu 4 5 2 Settings menu You can make various function settings in the Settings menu Language submenu A language for the menu texts can be selected from the list Display languages in the Progreso...

Страница 17: ...n if the radio receiver product does not support saving an independent intermediate position The runtime can be set in 0 1 second steps by time preselection by joystick or intuitively with the DOWN or...

Страница 18: ...selection of the channel the programming process can be started with the P key All channels will also be displayed during the programming process if a programming process is started with the P key Dur...

Страница 19: ...a receiver 1 Press the OPEN and DOWN keys and the programming button P back of the device simultaneously for 3 seconds on a transmitter that is already programmed for the receiver The status display...

Страница 20: ...ller shutter awning venetian blind Condition The transmitter is now programmed The end positions have been set Approaching the lower end position roller shutter awning Press the DOWN key briefly The b...

Страница 21: ...Venetian blinds are automatically tilted after reaching the intermediate position if a tilting position has been programmed If an intermediate position is not programmed the blind moves down to the b...

Страница 22: ...environments Do not store the device at high temperatures Do not store the device at low temperatures Do not try to open the device other than as described in the operating instructions Unauthorised m...

Страница 23: ...d Delete transmitter and reprogram Tab 12 Troubleshooting the Progreso 15M 7 Repair Please contact your dealer if you have any questions Please always provide the following information Item number and...

Страница 24: ...44 EN...

Отзывы: