GreenWorks VUG302 Скачать руководство пользователя страница 28

12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema

Posible causa

Solución

La máquina no

funciona.

El interruptor o el

motor está de-

fectuoso.

Consulte con un

centro de servi-

cio.

Descargas de

polvo de la evac-

uación.

El filtro ha sufri-

do daños.

Sustituya el filtro.

No se ha instala-

do el filtro.

Reinstale el filtro

correctamente.

El filtro no fun-

ciona.

Limpie o susti-

tuya el filtro.

El filtro se atas-

ca.

Limpie o susti-

tuya el filtro.

Pérdida de aspir-

ación

La conexión del

tubo flexible está

floja.

Apriete la conex-

ión del tubo flexi-

ble.

El filtro se atas-

ca.

Limpie o susti-

tuya el filtro.

El depósito de

recogida está lle-

no.

Vacíe el depósi-

to de recogida.

El tubo flexible

ha sufrido da-

ños.

Sustituya el tubo

flexible.

Descarga estáti-

ca

El entorno está

seco.

Añada humedad

al aire (si es

práctico, utilice

un humidifica-

dor).

13

DATOS TÉCNICOS

Tensión

24/48 V

Velocidad de aspiración

25000 RPM

Tamaño del depósito

3 galones

Caudal de aire máximo

38 CFM

Potencia de aspiración

40 W

Peso (sin batería)

3.9 kg

Presión de sellado

28 pulgadas de elevación

de agua

14

GARANTÍA LIMITADA

TOOL WARRANTY

YEAR/ANS/AÑOS

GARANTIE DE 

L’OUTIL

 

HERRAMIENTA

Por la presente Greenworks

®

 garantiza este producto,

al comprador original con el comprobante de compra,

durante un periodo de cuatro (4) años frente a defectos

en materiales, piezas o mano de obra. A su entera

discreción Greenworks

®

 reparará o sustituirá cualquiera

y todas las piezas que resulten ser defectuosas, con un

uso normal, sin coste alguno para el cliente. Esta

garantía es válida únicamente para unidades que se

hayan utilizado para uso personal que no han sido

arrendadas o alquiladas para uso industrial/comercial y

cuyo mantenimiento se ha realizado de acuerdo con las

instrucciones del manual del propietario suministrado

con el producto nuevo.

ARTÍCULOS NO CUBIERTOS POR LA GARANTÍA:
1. Cualquier pieza que no funcione debido a mal uso,

uso comercial, abuso, negligencia, accidente,

mantenimiento inadecuado o alteración; o

2. La unidad, si no ha sido utilizada o mantenida de

acuerdo con el manual del propietario; o

3. Desgaste normal, excepto en lo indicado a

continuación;

4. Artículos de mantenimiento de rutina tales como

lubricantes, afilado de cuchillas;

5. Deterioro normal del acabado exterior debido al uso

o la exposición.

LÍNEA DE ASISTENCIA TELEFÓNICA:
Puede contactar con el servicio de garantía llamando a

nuestra línea de asistencia telefónica gratuita, a

1-833-493-5483.

COSTES DE TRANSPORTE:
Los costes de transporte por el desplazamiento de

cualquier unidad o accesorio de equipos eléctricos son

responsabilidad del comprador. Es responsabilidad del

comprador pagar los costes de transporte de cualquier

pieza enviada para su sustitución bajo esta garantía, a

menos que dicha devolución sea solicitada por escrito

por Greenworks

®

.

29

Español

ES

Содержание VUG302

Страница 1: ...EN OPERATOR MANUAL ES MANUAL DEL OPERARIO VUG302 VACUUM CLEANER ASPIRADOR FR MANUEL OP RATEUR ASPIRATEUR...

Страница 2: ...e 7 8 2 Install the cartridge filter 7 8 3 Remove the cartridge filter 7 8 4 Install the foam filter 7 8 5 Insert the hose 7 8 6 Install the battery pack 7 8 7 Remove the battery pack 8 9 Operation 8...

Страница 3: ...alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate this unit when you are tired ill or under the influence of alcohol drugs or medication Always store idle appliance indoors When not in us...

Страница 4: ...onnection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally oc...

Страница 5: ...d ear protection Thrown objects can ricochet and result in personal injury or property damage Wear protective clothing and boots Keep all bystanders at least 15m away 6 RISK LEVELS The following signa...

Страница 6: ...assembled parts from the box 4 Remove the machine from the box 5 Discard the box and package in compliance with local regulations 8 2 INSTALL THE CARTRIDGE FILTER Figure 2 3 WARNING Do not use the car...

Страница 7: ...t always be in correct position to avoid leaks and possible damage to the machine When you use your machine it will be necessary for you to empty the collection tank and clean the filter at more frequ...

Страница 8: ...s or speak to a person of an approved service center 4 Store the machine in a cool and dry location 12 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution The machine doesn t work The switch or motor is d...

Страница 9: ...ual or 3 Normal wear except as noted below 4 Routine maintenance items such as lubricants blade sharpening 5 Normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure HELPLINE Warranty servic...

Страница 10: ...er assembly 1 3 311022553 Middle cover assembly 1 4 311051160 1 25 Hose assembly 1 5 311031160 Collection tank assembly 1 6 311041160 Cartridge filter 1 7 341301160 Crevice tool 1 8 341311160 Utility...

Страница 11: ...lez la machine 16 8 2 Installez le filtre cartouche 17 8 3 Retirez le filtre cartouche 17 8 4 Installez le filtre en mousse 17 8 5 Ins rez le tuyau 17 8 6 Installez le bloc batterie 17 8 7 Retirez le...

Страница 12: ...sez pas sous la pluie Tenez tous les curieux les enfants et les animaux domestiques une distance d au moins 15 m N utilisez cet appareil que pour les travaux auxquels il est destin vitez tout d marrag...

Страница 13: ...e toxique lorsqu elle est aval e Manipulez les batteries avec pr caution afin de ne pas court circuiter la batterie avec des mat riaux conducteurs tels que les bagues les bracelets et les cl s La batt...

Страница 14: ...le Ne laissez pas un enfant de moins de 14 ans utiliser cette machine Les enfants de 14 ans et plus doivent lire et comprendre les instructions d utilisation et les r gles de s curit contenues dans ce...

Страница 15: ...blessures et les risques d incendie d explosion ou de choc lectrique et pour viter tout dommage l environnement Couvrez les bornes de la batterie avec du ruban adh sif r sistant NE PAS essayer d enle...

Страница 16: ...r verrouiller en place 3 Ins rez correctement l accessoire d sir l extr mit du tuyau 8 6 INSTALLEZ LE BLOC BATTERIE Figure 5 AVERTISSEMENT Si le bloc batterie ou le chargeur est endommag remplacez le...

Страница 17: ...de l entreposer ou de ramasser des d bris Nettoyez souvent votre filtre pour maintenir une performance d aspiration maximale Nettoyage d un filtre sec Le nettoyage doit se faire l ext rieur et non dan...

Страница 18: ...le du r servoir 3 gallons Flux d air max 38 PCM Puissance de succion 40 W Poids sans block piles 3 9 kg Pression d tanch it 28 eau minimum en pou ces 14 GARANTIE LIMIT E TOOL WARRANTY YEAR ANS A OS GA...

Страница 19: ...moins qu un tel retour soit demand par crit par Greenworks 15 VUE CLAT ES 7 8 9 No No de pi ce Description Qt 1 311051160 Assemblage de la souffleuse 1 2 311012553 Assemblage couvercle sup rieur 1 3 3...

Страница 20: ...Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115 21 Fran ais FR...

Страница 21: ...laci n del filtro de cartucho 26 8 3 Retirada del filtro de cartucho 27 8 4 Instalaci n del filtro de espuma 27 8 5 Inserci n del tubo flexible 27 8 6 Instalaci n de la bater a 27 8 7 Retirada de la b...

Страница 22: ...lvo No utilice bajo la lluvia Mantenga a todos los transe ntes ni os y mascotas al menos a 15 m No utilice el aparato para trabajos distintos del previsto Evite la puesta en marcha accidental No trans...

Страница 23: ...l conductor puede sobrecalentarse y producir quemaduras Lleve indumentaria adecuada No lleve ropa o joyas sueltas Pueden quedar atrapadas en las piezas m viles Se recomienda el uso de guantes de goma...

Страница 24: ...pervisi n por parte de uno de sus progenitores Mant ngase alerta y apague la m quina si un ni o o cualquier otra persona entra en la zona de trabajo Tenga mucho cuidado al acercarse a esquinas ciegas...

Страница 25: ...s bater as con la basura dom stica normal NO incinere NO lleve las bater as a lugares donde formar n parte de vertederos de residuos o flujos de residuos s lidos urbanos Ll velas a un centro de recicl...

Страница 26: ...da 5 Cierre la puerta de la bater a SUGERENCIA La m quina tiene un compartimento de almacenamiento de bater a que ayuda a almacenar la bater a 8 7 RETIRADA DE LA BATER A Figura 5 1 Abra la puerta de l...

Страница 27: ...uera o una espita NOTA Compruebe que el filtro de cartucho no tenga desgarros o agujeros peque os tras la limpieza No utilice un filtro de cartucho con agujeros o desgarros Incluso un peque o agujero...

Страница 28: ...es piezas o mano de obra A su entera discreci n Greenworks reparar o sustituir cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas con un uso normal sin coste alguno para el cliente Esta garant...

Страница 29: ...53 Conjunto de cubierta central 1 4 311051160 Conjunto de tubo flexible de 1 25 1 5 311031160 Conjunto de dep sito de recogida 1 6 311041160 Filtro de cartucho 1 7 341301160 Herramienta para espacios...

Страница 30: ...1 VUG302 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 9 7 8 6 10 11 12 13 14 15...

Отзывы: