background image

protección como máscaras antipolvo, zapatos de
seguridad antideslizantes, cascos o protecciones
auditivas, se reducirán las lesiones personales.

Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el
interruptor esté en la posición de apagado antes de
conectar a la fuente de alimentación o a la batería y al
coger o transportar la herramienta.
 El transporte de
herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o la
conexión de herramientas eléctricas que tienen el
interruptor activado fomenta los accidentes.

Retire cualquier llave de ajuste antes de encender la
herramienta eléctrica.
 Una llave que se quede fijada a
una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede
provocar lesiones personales.

No se estire. Mantenga en todo momento una postura
adecuada y el equilibrio.
 Esto permite un mejor control
de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

Lleve indumentaria adecuada. No lleve ropa o joyas
sueltas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes
lejos de las piezas móviles.
 La ropa suelta, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.

Si se utilizan dispositivos para la conexión de sistemas
de extracción y recogida de polvo, asegúrese de que
estén conectados y se utilicen correctamente.
 La
utilización de sistemas de recogida de polvo puede
reducir los riesgos relacionados con el polvo.

No permita que la familiaridad adquirida con el uso
frecuente de las herramientas le permita ser confiado
e ignorar los principios de seguridad de las
herramientas. 
Una acción descuidada puede provocar
lesiones graves en una fracción de segundo.

2.4

UTILIZACIÓN Y CUIDADO DE

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
herramienta eléctrica correcta para su aplicación.
 La
herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y
con mayor seguridad a la velocidad para la que se
diseñó.

No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no
la enciende y la apaga.
 Cualquier herramienta eléctrica
que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa
y debe repararse.

Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o la
batería de la herramienta eléctrica antes de realizar
ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas
eléctricas.
 Estas medidas de seguridad preventivas
reducen el riesgo de que la herramienta eléctrica se
arranque accidentalmente.

Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera
del alcance de los niños y no permita que personas que
no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o
estas instrucciones puedan utilizarla.
 Las herramientas
eléctricas son peligrosas en manos de usuarios
inexpertos.

Mantenga las herramientas eléctricas y los accesorios.
Compruebe si hay desalineación o unión de las piezas
móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición
que pueda afectar al funcionamiento de la
herramienta eléctrica. Si ha sufrido daños, lleve a
reparar la herramienta eléctrica antes del uso.
Numerosos accidentes se deben a herramientas eléctricas
mal mantenidas.

Mantenga limpias y afiladas las herramientas de
corte.
 Las herramientas de corte mantenidas
correctamente con filos cortantes tienen menos
probabilidades de atascarse y son más fáciles de
controlar.

Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las
brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones,
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el
trabajo a realizar.
 El uso de la herramienta eléctrica
para operaciones distintas de las previstas podría dar
lugar a una situación peligrosa.

Mantenga las asas y las superficies de agarre secas,
limpias y sin restos de aceite y grasa.

 

Las asas y las

superficies de agarre resbaladizas no permiten un manejo
y control seguros de la herramienta en situaciones
inesperadas.

2.5

UTILIZACIÓN Y CUIDADO DE

HERRAMIENTAS A BATERÍA

Recargue solo con el cargador especificado por el
fabricante.
 Un cargador adecuado para un tipo de
batería puede dar lugar a un riesgo de incendio cuando
se usa con otra batería.

Utilice las herramientas eléctricas únicamente con las
baterías designadas específicamente.
 El uso de
cualquier otra batería puede dar lugar a un riesgo de
lesiones e incendio.

Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada
de otros objetos metálicos como clips, monedas, llaves,
clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños
que puedan hacer una conexión entre los terminales.
El cortocircuito de los terminales de la batería puede
provocar quemaduras o incendios.

Bajo condiciones abusivas, es posible que salga líquido
despedido de la batería; evite el contacto. Si se
produce un contacto accidental, aclare con abundante
agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los
ojos, acuda al médico inmediatamente.

 

El líquido

despedido de la batería puede provocar irritación o
quemaduras.

No utilice una batería o una herramienta que haya
sufrido daños o modificaciones.

 

Las baterías dañadas o

modificadas pueden exhibir un comportamiento
impredecible que puede dar lugar a un incendio, una
explosión o un riesgo de lesiones.

No exponga una batería o una herramienta al fuego ni
a temperatura excesiva.

 

La exposición al fuego o a una

temperatura superior a 130 °C puede provocar una
explosión.

22

Español

ES

Содержание DD24L01

Страница 1: ...DDG402 EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL D OP RATEUR HAMMER DRILL MARTEAU PERFORATEUR ES MANUAL DEL OPERADOR TALADRO PERCUTOR DD24L01 www greenworkstools com 24V Brushless Hammer Drill...

Страница 2: ......

Страница 3: ...he product 6 5 Risk levels 6 6 Proposition 65 6 7 Installation 6 7 1 Unpack the machine 6 7 2 Install the battery pack 7 7 3 Remove the battery pack 7 7 4 Install the bit 7 7 5 Remove the bit 7 8 Oper...

Страница 4: ...o rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away...

Страница 5: ...ects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or fire Under...

Страница 6: ...moderate injury CAUTION Without Safety Alert Sym bol Indicates a situation that may result in property dam age 6 PROPOSITION 65 WARNING This product contains a chemical known to the state of Californi...

Страница 7: ...clock wise to tighten NOTE Do not use a wrench to tighten or loosen the chuck WARNING Put the bit straight into the chuck jaws Do not put the bit into the chuck jaws at an angle then tighten 7 5 REMOV...

Страница 8: ...drilling or driving applications 8 5 SELECT THE MODE A B a a c b To change the operation mode adjust the mode selection ring to the correct position The machine is used for three functions driver a dr...

Страница 9: ...high speed steel bits for metal or steel drilling 1 Operate the machine at a very low speed to prevent the bit from slipping off the starting point 2 Hold consistent speed and pressure to avoid overh...

Страница 10: ...TY 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordan...

Страница 11: ...perceuse visseuse 14 4 Symboles figurant sur la machine 14 5 Niveaux de risques 14 6 Proposition 65 15 7 Installation 15 7 1 D ballez la machine 15 7 2 Installez la batterie 15 7 3 Retirez la batterie...

Страница 12: ...d aucune fa on N utilisez pas d adaptateur de prise avec des outils prise de terre Des prises non modifi es et leurs prises de courant respectives r duisent les risques de choc lectrique vitez que le...

Страница 13: ...gnement des pi ces mobiles ou la fixation des pi ces mobiles la cassure des pi ces et toute autre condition qui pourrait affecter le fonctionnement de l outil lectrique Si il est endommag faites r par...

Страница 14: ...ra nant ainsi des blessures corporelles Connaissez bien votre outil Lisez attentivement le manuel de l op rateur Apprenez les applications et les limites de cet outil lectrique ainsi que les risques p...

Страница 15: ...pement de s curit approuv comme des masques anti poussi re sp cialement con us pour filtrer les particules microscopiques Conservez ces instructions 7 INSTALLATION 7 1 D BALLEZ LA MACHINE AVERTISSEMEN...

Страница 16: ...oquer une perte de contr le lors de la perforation d un mat riau Si vous n y tes pas pr par cette perte de contr le peut provoquer de graves blessures 8 UTILISATION AVERTISSEMENT Portez toujours des l...

Страница 17: ...L appareil a le bouton marche arri re verrouillage avant arri re au dessus de la g chette marche arr t pour changer la direction de la m che 1 Lorsque le bouton marche arri re se trouve gauche de la...

Страница 18: ...us lubrifiez la m che avec de l huile pour am liorer son action et augmenter la dur e de vie de la m che 9 ENTRETIEN ATTENTION vitez que les liquides de freins l essence et les mat riaux base de p tro...

Страница 19: ...ion ou 2 L appareil s il n a pas t utilis et ou entretenu conform ment au manuel du propri taire ou 3 Usure normale sauf comme indiqu ci dessous 4 Articles d entretien courant tels que lubrifiants aff...

Страница 20: ...s 23 4 S mbolos en el producto 23 5 Niveles de riesgo 23 6 Propuesta 65 24 7 Instalaci n 24 7 1 Desembalaje de la m quina 24 7 2 Instalaci n de la bater a 24 7 3 Retirada de la bater a 24 7 4 Instalac...

Страница 21: ...DAD EL CTRICA Los enchufes de las herramientas el ctricas deben corresponder con la toma de corriente Nunca modifique el enchufe en modo alguno No utilice enchufes adaptadores con herramientas el ctri...

Страница 22: ...erramienta el ctrica o estas instrucciones puedan utilizarla Las herramientas el ctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos Mantenga las herramientas el ctricas y los accesorios Compruebe...

Страница 23: ...se doble si se permite que gire libremente sin tocar la pieza de trabajo lo que provocar lesiones personales Aplique presi n nicamente en l nea directa con la broca y no aplique una presi n excesiva L...

Страница 24: ...na bien ventilada y trabaje con equipos de seguridad aprobados como m scaras antipolvo que est n especialmente dise adas para filtrar part culas microsc picas Conserve estas instrucciones 7 INSTALACI...

Страница 25: ...esta p rdida de control puede producir posibles lesiones graves 8 FUNCIONAMIENTO AVISO Lleve siempre protecci n ocular AVISO No utilice ning n accesorio no recomendado por el fabricante de este produ...

Страница 26: ...n en la posici n de apagado bloqueo central para ayudar a disminuir la posibilidad de una puesta en marcha accidental cuando no est en funcionamiento AVISO Suelte el gatillo interruptor y deje que el...

Страница 27: ...umedad supone un riesgo de descargas el ctricas Quite el material no deseado del respiradero con un aspirador No pulverice el respiradero ni lo introduzca en disolventes Limpie la carcasa y los compon...

Страница 28: ...istencia telef nica gratuita a 1 888 909 6757 COSTES DE TRANSPORTE Los costes de transporte por el desplazamiento de cualquier unidad o accesorio de equipos el ctricos son responsabilidad del comprado...

Отзывы: