background image

Problema

Posible causa

Solución

El motor funcio-
na, pero la cade-
na no gira.

La cadena está
demasiado ten-
sa.

Ajuste la tensión
de la cadena.

La barra de guía
y la cadena han
sufrido daños.

Sustituya la bar-
ra de guía y la
cadena en caso
necesario.

El motor ha sufri-
do daños.

1. Retire la ba-

tería de la
máquina.

2. Retire la cu-

bierta de la
barra de
guía.

3. Retire la bar-

ra y la cade-
na de la sier-
ra.

4. Limpie la má-

quina.

5. Instale la ba-

tería y haga
funcionar la
máquina.

Si el piñón gira,
significa que el
motor funciona
correctamente.
En caso contra-
rio, contacte el
centro de servi-
cio.

El motor funcio-
na y la cadena
gira, pero la ca-
dena no corta.

La cadena está
desafilada.

Afile o sustituya
la cadena de la
sierra.

La cadena está
en la dirección
incorrecta.

Gire el bucle de
cadena en la
otra dirección.

La cadena está
tensa o floja.

Ajuste la tensión
de la cadena.

Problema

Posible causa

Solución

La máquina no
se pone en
marcha.

El freno de la ca-
dena está aco-
plado.

Tire del freno de
la cadena en la
dirección del
usuario para de-
sacoplarlo.

La máquina y la
batería no se
han conectado
correctamente.

Asegúrese de
que el botón de
desbloqueo de la
batería haga clic
cuando instale la
batería.

El nivel de la ba-
tería está bajo.

Cargue la bate-
ría.

El botón de des-
bloqueo y el ga-
tillo no se pre-
sionan al mismo
tiempo.

1. Pulse el bo-

tón de des-
bloqueo y su-
jételo.

2. Apriete el ga-

tillo para ar-
rancar la má-
quina.

La batería está
demasiado cal-
iente o fría.

Consulte el man-
ual de la batería
y el cargador.

El motor funcio-
na, pero la cade-
na no corta cor-
rectamente, o el
motor se detiene
después de unos
3 segundos.

La máquina está
en el modo de
protección para
proteger la placa
de circuitos im-
presos.

Suelte el gatillo y
vuelva a arran-
car la máquina.
No fuerce la má-
quina para cor-
tar.

La batería no es-
tá cargada.

Cargue la bate-
ría. Consulte el
manual de la ba-
tería y el carga-
dor para conocer
los procedimien-
tos de carga cor-
rectos.

La cadena no
está lubricada.

Lubrique la ca-
dena para dismi-
nuir la fricción.
No deje que la
barra de guía y
la cadena funcio-
nen si no tienen
suficiente aceite.

Temperatura in-
correcta de al-
macenamiento
de la batería

Enfríe la batería
hasta que dismi-
nuya a la tem-
peratura ambi-
ente.

31

Español

ES

Содержание CS40L02

Страница 1: ...CS40L02 CSF404 40V 16 Brushless Chainsaw www greenworkstools com EN ES OPERATOR MANUAL MANUAL DEL OPERADOR CHAINSAW SIERRA DE CADENA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...7 7 Proposition 65 8 8 Installation 8 8 1 Unpack the machine 8 8 2 Add the bar and chain oil 8 8 3 Install the battery pack 9 8 4 Remove the battery pack 9 9 Operation 9 9 1 Examine the chain oil 9 9...

Страница 4: ...surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water en...

Страница 5: ...ccount the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 2 5 BATTERY TOOL USE AND CARE Rechar...

Страница 6: ...avoid them Serious injury could occur to the operator or bystanders while felling a tree Do not operate a chain saw in a tree unless you have been specifically trained to do so Operation of a chain s...

Страница 7: ...standers at least 15m 50 feet away 5 RISK LEVELS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product SYM BOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates...

Страница 8: ...ium from chemically treated lumber Your risk of exposure to these chemicals varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated...

Страница 9: ...E Remove the battery pack and keep hands clear of the lock out button when you move the machine IMPORTANT Examine the chain tension before each use 9 1 EXAMINE THE CHAIN OIL NOTE Do not use the machin...

Страница 10: ...branches The wind direction Ensure there is no dirt stones loose bark nails or staples on the tree 27 28 29 2 50mm 26 2 50mm 1 Make a lower level notching cut 27 Make sure that this cut is a 1 3 width...

Страница 11: ...te the bucking 34 34 36 35 When the log is held on two ends 37 1 Cut the first time 1 3 of the diameter from the top 36 2 Cut the second time lower 2 3 from the bottom 35 to complete the bucking 36 37...

Страница 12: ...E If you start the chain saw with a new chain have a test for 2 3 minutes A new chain gets longer after the first use examine the tension and tighten the chain if necessary 10 2 ADJUST THE CHAIN TENSI...

Страница 13: ...chain 2 Sharpen the cutters corner with a 5 32 in 4 mm diameter round file 3 Sharpen the top plate side plate and depth gauge with a flat file 4 File all the cutters to the specified angles and the sa...

Страница 14: ...e chain Before you put the machine into storage always Remove all residual oil from the machine Remove the battery pack from the machine Clean all unwanted material from the machine Make sure that the...

Страница 15: ...en gage it The machine and battery are not connected correctly Make sure that the battery re lease button clicks when you install the battery pack The battery level is low Charge the bat tery pack The...

Страница 16: ...be defective through normal use free of charge to the customer This warranty is valid only for units which have been used for personal use that have not been hired or rented for industrial commercial...

Страница 17: ...bard 6 RB333101075A 1 Bucking Spikes 2 RB339022028A 1 Chain Brake Kit 7 RB311031063 1 Tensioner Kit 3 RB339012028A 1 Sprocket Kit 8 R0201008 00 1 Sprocket Cover Assem bly 4 RB311051734F 1 Oil Cap Asse...

Страница 18: ...el medio ambiente 23 7 Propuesta 65 23 8 Instalaci n 24 8 1 Desembalaje de la m quina 24 8 2 Adici n del aceite para barras y cadenas 24 8 3 Instalaci n de la bater a 24 8 4 Retirada de la bater a 24...

Страница 19: ...chispas que pueden encender el polvo o los gases Mantenga alejados a los ni os y los transe ntes mientras utilice una herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacer que pierda el control 2 2 SEG...

Страница 20: ...ue no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse Desconecte el enchufe de la fuente de alimentaci n o retire la bater a si es extra ble de la herramienta el ctrica antes de rea...

Страница 21: ...tos adicionales de protecci n para los o dos la cabeza las manos las piernas y los pies Un equipo protector adecuado reducir las lesiones personales debidas a residuos que salen despedidos o al contac...

Страница 22: ...ra o de procedimientos o condiciones de uso incorrectos que podr a evitarse tomando las precauciones que se indican a continuaci n Mantenga un agarre firme con los pulgares y los dedos rodeando las as...

Страница 23: ...de incendio explosi n o descarga el ctrica y para evitar da os al medio ambiente Cubra los terminales de la bater a con cinta adhesiva resistente NO intente retirar o destruir ninguno de los componen...

Страница 24: ...a m quina viene de f brica sin aceite para barras y cadenas 1 Afloje y retire la tapa 6 del dep sito de aceite 2 Ponga el aceite en el dep sito de aceite 3 Supervise el indicador de aceite 7 para aseg...

Страница 25: ...o 3 Suelte el bot n de desbloqueo IMPORTANTE El freno de la cadena debe estar desacoplado para arrancar la motosierra Active el freno moviendo la protecci n de la mano delantera hacia delante 9 4 DETE...

Страница 26: ...1 10 del di metro del rbol para formar una bisagra 29 que evite que el rbol se tuerza y caiga en la direcci n equivocada Cuando el corte de tala 28 se acerca a la bisagra 29 el rbol cae Detenga el co...

Страница 27: ...de que la motosierra est apagada 3 Compruebe si hay riesgos antes de pasar a otro rbol 10 MANTENIMIENTO PRECAUCI N No permita que l quidos de frenos gasolina y otros derivados del petr leo toquen las...

Страница 28: ...de modo que tan solo pueda alejarse de la barra en su punto central AVISO Una cadena floja puede saltar y producir lesiones graves o incluso fatales PRECAUCI N Lleve guantes de protecci n si toca la...

Страница 29: ...ar la superficie Levante la lima en cada recorrido de retorno Afile los cortadores en un lado y posteriormente pase al otro lado Sustituya la cadena si La longitud de los filos de corte es inferior a...

Страница 30: ...macenamiento est No disponible a los ni os Lejos de productos que puedan producir corrosi n como sustancias qu micas para jard n y sales para descongelaci n 12 SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Posible c...

Страница 31: ...ario para de sacoplarlo La m quina y la bater a no se han conectado correctamente Aseg rese de que el bot n de desbloqueo de la bater a haga clic cuando instale la bater a El nivel de la ba ter a est...

Страница 32: ...i n reparar o reemplazar todas y cada una de las piezas que se encuentren defectuosas en base a un uso normal sin costo alguno para el cliente Esta garant a es v lida para aparatos de los que se ha re...

Страница 33: ...6 RB333101075A 1 Dientes 2 RB339022028A 1 Kit de freno de cadena 7 RB311031063 1 Kit de tensor 3 RB339012028A 1 Kit de pi n 8 R0201008 00 1 Conjunto de cubierta de pi n 4 RB311051734F 1 Conjunto de ta...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...www greenworkstools com P0802064 01 Rev B...

Отзывы: