background image

EN - 9

English(original instructions)

 WARNING

Do not attempt to modify this tool or createaccessories 
not recommended for use with thistool. Any such 
             
in a hazardous condition leadingto possible serious 
personal injury.

 WARNING

To prevent accidental starting that could causeserious 
personal injury, always remove the batterypack from 
the tool when assembling parts.

ATTACHING THE BLADE

See Figure 2-3

 WARNING

* _X#$     \    
saw. Never use a blade that is too thickto allow outer 
  "    !!  "  ‚       
Larger blades will come incontact with the blade guard, 
while thicker bladeswill prevent blade screw from 
securing blade onspindle. Either of these situations 
could result in aserious accident.

 

Remove the battery pack from the saw.

 

Remove the hex key from the storage area.

 

Depress the spindle lock button and remove the 
bladescrew and outer blade washer.

NOTE: 

Turn the blade screw counterclockwise to remove.

 CAUTION

To prevent damage to the spindle or spindle lock,always 
allow motor to come to a complete stopbefore engaging 
spindle lock.

 

Wipe a drop of oil onto the inner blade washer and 
outer blade washer where they contact the blade.

 WARNING

If inner blade washer has been removed, replaceit 
before placing blade on spindle. Failure to doso could 
cause an accident since blade will nottighten properly.

 

Fit the saw blade inside the lower blade guard and 
onto the spindle.

NOTE: 

The saw teeth point upward at the front of the saw.

 

Replace the outer blade washer.

 

Depress the spindle lock button, then replace the 
blade screw. Tighten the blade screw securely.

NOTE: 

Turn the blade screw clockwise to tighten.

 

Return hex key to storage area.

NOTE: 

Never use a blade that is too thick to allow the 

  "  !! "  ‚   

REMOVING THE BLADE

See Figure 2-3

 

Remove the battery pack from saw.

 

Remove the hex key from the storage area.

 

Position the saw as shown, depress the spindle 
lockbutton, and remove the blade screw.

NOTE: 

Turn blade screw counterclockwise to remove.

INNER BLADE 

WASHER

BLADE SCREW

BLADE

Fig. 2

 

 

SPINDLE LOCK 

BUTTON

TO TIGHTEN

Fig. 3

HEX KEY

TO LOOSEN

Содержание 32042a

Страница 1: ...in CIRCULAR SAW 32042a OWNER S MANUAL TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 6757 Read all safety rules and instructions carefully before operating this tools BATTERY AND CHARGER SOLD SEPARATELY ww...

Страница 2: ...understand how toMaintain And safely operate your tool WARNING Proposition 65 Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to...

Страница 3: ...e the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turningthe power tool on A wrench or a key left attached toa rotating part of the power tool may result in personalinjury Do...

Страница 4: ...holes Blades that do not match the mounting hardware of the saw willrun eccentrically causing loss of control Never use damaged or incorrect blade washers or bolt The blade washers and bolt were speci...

Страница 5: ...hey are always in operating condition Be aware of possible hazards when not using your battery tool or when changing accessories Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or seri...

Страница 6: ...in damp locations Read The Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understandoperator s manual before using this product Eye Protection Always wear safety goggles or safety...

Страница 7: ...nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for repair When servicing use only identical replacement parts WARNING To avoid serious personal injury do not attemptto use this product until you read thoroughly a...

Страница 8: ...reduces the possibility of accidentalstarting SPINDLE LOCK BUTTON The spindle lock button allows you to secure the bladewhen turning the blade screw ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly C...

Страница 9: ...to the spindle or spindle lock always allow motor to come to a complete stopbefore engaging spindle lock Wipe a drop of oil onto the inner blade washer and outer blade washer where they contact the bl...

Страница 10: ...hese accumulations DO NOT USE GASOLINE BLADE GUARD SYSTEM Q The lower blade guard attached to your cordless circular saw is there for your protection and safety It should never be altered for any reas...

Страница 11: ...cuts Always use a straight edge guidewhen rip cutting This helps prevent twisting the blade Use clean sharp and properly set blades Never makecuts with dull blades Support the workpiece properly befo...

Страница 12: ...depth will increase thechance of kickback and cause the cut to be rough Oneblade tooth below the material to be cut works TO ADJUST BLADE DEPTH Remove the battery pack from saw Loosen the depth adjust...

Страница 13: ...lways place the saw on the workpiece that is supported not the cut off piece Place the workpiece with the good side down Draw a guideline along the desired line of cut beforebeginning your cut CROSS C...

Страница 14: ...19 20 The angle of cut of the saw may be adjusted to any J NOTE J setat full depth of cut J Z baseto help you line up the blade with the line of cut Align your line of cut with the inner blade guide...

Страница 15: ...bevel cut without lever securelytightened can result in serious injury 0 BEVEL STOP See Figure 22 J Z J J To check Remove the battery pack from the saw Place the saw in an upside down position on awo...

Страница 16: ...emove it from the workpiece Corners may then be cleared out with a hand saw or sabre saw WARNING Never tie the lower blade guard in a raised position Leaving the blade exposed could lead to seriousinj...

Страница 17: ...hip and materials Batteries must be charged in accordance with the operator s manuals directions and regulations in order to be valid ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY 1 Any part that has become inoperati...

Страница 18: ...EN 18 English original instructions EXPLODED VIEW...

Страница 19: ...Housing 1 8 31102788 Motor Gearbox 1 9 36902788 Varnished Sleeve 1 10 32208788 Screw 1 11 33207788 Spring 1 12 34108788 Quick Lock Wrench 1 13 36301788 Switch 1 14 34109788 Lock Button 1 33208788 Spri...

Страница 20: ...k Lever 1 36 33206788 Spring 1 37 32204788 Screw 2 38 34110788 Right Light Housing 1 39 33101788 Fixed Cover 1 40 36901788 Lazer Light 1 41 34202788 Lazer Adjust Lever 1 42 34107788 Left Light Housing...

Страница 21: ...Printed in China on 100 Recycled Paper Rev 00 07 05 13 TOLL FREE HELPLINE 1 888 90WORKS 888 909 6757...

Страница 22: ...a MANUAL DEL PROPIETARIO L NEA TELEF NICA GRATIS PARA AYUDA 1 888 90WORKS 888 909 6757 Antes de hacer funcionar esta herramienta lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad y las instrucciones BA...

Страница 23: ...s 8 9 Ensamblaje 9 10 Funcionamiento 11 17 Mantenimiento 18 Garant a 19 Lista de piezas 20 Informaci n sobre servicio al cliente 21 22 INTRODUCCI N ADVERTENCIA Proposici n 65 lesiones reproductivas Al...

Страница 24: ...on el cargador que se lista MODELO PAQUETE DE BATER AS CARGADOR 32042a 29842 2Ah 29862 29852 4Ah 29862 SEGURIDAD PERSONAL la influencia de drogas alcohol o medicamentos Un momento de falta de atenci n...

Страница 25: ...no autorizadas o no seguir las instrucciones de mantenimiento podr a crear un riesgo de choques o lesiones REGLAS DE SEGURIDAD ESPEC FICAS PELIGRO Mantenga las manos alejadas del rea de auxiliar o en...

Страница 26: ...ci n abierta Si la sierra se cae accidentalmente se podr a doblar la cubierta protectora inferior Lleve la cubierta protectora inferior hacia arriba mediante la manija de retracci n Aseg rese de que s...

Страница 27: ...e graves No coloque las herramientas a bater as o sus bater as cerca del fuego o el calor Con ello se reduce el riesgo si existen fuentes de ignici n tales como luces piloto Para reducir el riesgo de...

Страница 28: ...sgo de lesiones el usuario debe de usar el producto Protecci n para los ojos Al operar este producto use siempre gafas o anteojos de seguridad con protecci n lateral que cumplan la norma ANSI 287 1 o...

Страница 29: ...N Sin el s mbolo de alerta por seguridad indica una situaci n que podr a resultar en da os a la propiedad SERVICIO H B H ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales graves no trate de usar este produc...

Страница 30: ...LANCA PARA AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD LUGAR DE ALMACENAMIENTO DE LA LLAVE HEXAGONAL Almacena convenientemente la llave hexagonal para permitir cambiar r pidamente la cuchilla BOT N PARA BLOQUEO POR DESC...

Страница 31: ...miento NOTA Gire el tornillo de la cuchilla en el sentido contrario a las agujas del reloj para quitarlo PRECAUCI N Para evitar da ar el eje o el bloqueo del eje deje siempre que el motor se detenga c...

Страница 32: ...estillos a los lados del paquete de Quite el paquete de bater as de la sierra CUCHILLAS H de culatazos Mantenga cuchillas extra a la mano para reduce la velocidad de la sierra Use un removedor de esas...

Страница 33: ...ajo Torcer la cuchilla al hacer un corte Hacer un corte con una cuchilla sin filo con goma o ajustada indebidamente Forzar un corte Cortar madera combada o mojada Operar la herramienta incorrectamente...

Страница 34: ...dr a hacer que Y Y lesiones graves Suelte el gatillo interruptor para detener la sierra Luego de soltar el gatillo interruptor deje que la cuchilla se detenga por completo No saque la sierra de la pie...

Страница 35: ...orma segura para que no se mueva durante el corte Coloque siempre la sierra sobre la pieza de trabajo cortada Coloque la pieza de trabajo con el lado bueno hacia abajo Antes de comenzar el corte marqu...

Страница 36: ...cuchilla se quede atrapada al cortar CORTES OBLICUOS B _ Se puede ajustar el corte de la sierra en cualquier _ NOTA Al hacer cortes a 50 la se debe ajustar la sierra a una profundidad de corte total d...

Страница 37: ...ara cortes oblicuos 0 a 45 Apriete firmemente la perilla para ajuste de cortes oblicuos ADVERTENCIA Intentar cortes oblicuos sin apretar la palanca TOPE A 0 PARA CORTES OBLICUOS B La sierra tiene un t...

Страница 38: ...ase quede plana sobre la pieza de trabajo cuchilla se detenga por completo Luego de que la sierra se detenga qu tela de la pieza de trabajo Las esquinas se deben cortar con una sierra de mano o una si...

Страница 39: ...RANT A H mantenimiento inapropiado o alteraci n o 2 La unidad si no ha sido operada o si no se le ha dado mantenimiento de acuerdo al manual del propietario o 3 Desgaste normal excepto seg n se indica...

Страница 40: ...ES 19 Espa ol instrucciones originales DIAGRAMA DE COMPONENTES...

Страница 41: ...2788 1 9 36902788 Manguito barnizado 1 10 32208788 Tornillo 1 11 33207788 Resorte 1 12 34108788 Llave de bloqueo r pido 1 13 36301788 Interruptor 1 14 34109788 Bot n para bloqueo 1 15 33208788 Resorte...

Страница 42: ...orte 1 37 32204788 Tornillos 2 38 34110788 Carcasa de la l mpara derecha 1 39 33101788 Cubierta fija 1 40 36901788 Luz l ser 1 41 34202788 Palanca para ajuste del l ser 1 42 34107788 Carcasa de la l m...

Страница 43: ...Impreso en China en papel 100 reciclado Rev 00 07 05 13 L NEA TELEF NICA GRATIS PARA AYUDA 1 888 90WORKS 888 909 6757...

Отзывы: