GreenWorks 22137, Руководство пользователя, Страница: 172 / 214

Lat is i (TXONRMXPVQRRULƧLQƗOƗVGRNXPHQWƗFLMDV
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
LT
ET LV SK BG
LV
ET LT SK BG
-njVX
t
ULPPHULV
ir
L]V
t
UƗGƗ
t
V XQ UDåR
t
V
at
ELOV
t
RãL PnjVX
DXJV tajiem X zticam ƯEDV , OLHWRãDQDV v LHJOX ma XQ
RSHUD
t
RUD GURãƯEDV V
t
DQGDU
tiem. Ja
MnjV SDU
t
R SLHQƗFƯJ
i
UnjSƝVLWLHV WDV MXPV X]WLFDPL XQ bez WUDXFƝMXPLHP NDOSRV
YDLUƗNXVJDGXV
+YDODNHUVWHNXSLOLL]GHOHN*UHHQZRUNV7RROV
DR2âƮBA IN TRU CI A
%5Ʈ',1Ɩ-80
/njG]DP YƝUƯJL LHSD]ƯWLHV
ar
YLVLHP
br
ƯGLQƗMXPLHP XQ
LQV
t
UXNFLMƗP
. Šeit
VQLHJ
t
R QRUƗGƯMXPX QHLHYƝURãDQ
a
var izrai VƯW QHJDGƯMXPXV SLHPƝUDP , aiz GHJãDQRV ,
HOHNWULVNƗVVWUƗYDVWULHFLHQXXQYDLVPDJDVWUDXPDV
P$5('=ƜTAI PIELIET2-806
Š
LV G]ƯYåRJX
t
ULPPHULV
ir
SDUHG]Ɲ
t
V G]ƯYåRJX XQ NUnjPX
JULHãDQDL XQ DSJULHãDQDL PƗMDV DSVWƗ k ƺRV 7R QD v
SDUHG]ƝWVL]PDQWRWJULHãDQDLDXJVWƗNSDUSOHFXOƯPHQL
Ƶ
B
UƯGLQƗMXPXV XQ LQVWUXNFLMDV VDJODEƗMLHW WXUSPƗND
i
X]]LƼDL
7HUPLQV ³HOHNWULVNDLV GDUEDUƯNV´ ãDMRV QRUƗGƯMXPRV SDU
GURãƯEX DS]ƯPƝ JDQ EH]YDGD HOHNWULVNRV GDUEDUƯNXV
JDQ
ar
Ư GDUEDUƯNXV
k
XUXV SLH
v
LHQR
elektri
VN
ajam
WƯNODP
DARBA IETA
Ƶ
5DXJLHWLHV lai MnjVX GDUED vieta EnjWX WƯUD XQ labi
a
SJDLVPR
ta. Str
ƗGƗMR
t
QHNƗUWƯEƗ XQ SXV
t
XPVƗ
, ir
OLHOƗNDVQHJDGƯMXPDEULHVPDV
Ƶ
(OHNWULVNRV GDUEDUƯNXV QHGUƯNVW OLHWRW VSUƗG]LHQEƯVWDPƗ
YLGƝ , NXU ir, SLHPƝUDP , YLHJOL X]OLHVPRMRãL ãƷLGUXPL ,
JƗ
ze vai
SXWH
k
ƺL
Elektri
VNR GD
rbar
Ư
k
X
r
DGƯWƗV
G]LUNVWHOHV WXU var L]UDLVƯW DL]GHJãDQRV vai VSUƗG]LHQX
Ƶ
1HƺDXMLHW EƝUQLHP
ar
GDUEX QHVDLVWƯWLHP FLOYƝNLHP NƗ
ar
Ư G]ƯYQLH
kiem
X
zt
XUƝ
tie
V
t
X
v
XPƗ
, k
DG VWUƗGƗMD
t ar
HOHNWULVNR GDUEDUƯNX V LƼL var QRYƝUVW MnjVX X]PDQƯEX
XQMnjVYDUDW]DXGƝWNRQWUROLSƗUGDUEDUƯNDGDUEƯEX
(/(.75,6.Ɩ'52âƮ%$
Ƶ
1HƺDXMLH t elekt URLQV t UXPHQ tiem at UDV t LHV liet nj
vai mit
UXPƗ
.
NjGHQV LHNƺnjãDQD
elekt
URLQV
t
UXPHQ
t
Ɨ
SDOLHOLQƗVHOHNWULVNƗWULHFLHQDULVNX
LIET27Ɩ-A'52âƮ%$
Ƶ
S DJODEƗMLH t PRGUƯEX . 'RPƗMLH t l ƯG]L VDYDP GDUED m
XQ
r
ƯNRMLH
tie
V SUƗWƯJL
, k
DG VWUƗGƗMD
t ar elektri
VNR
GDUEDUƯNX 1HVWUƗGƗMLHW ar ãR GDUEDUƯNX ja HVDW VWLSUL
QRJXULV OLHWRMLV DONRKROLVNXV G]ƝULHQXV QDUNRWLNDV
vai
]ƗOHV $WFHULHWLHV ka SDW ƯVV QHX]PDQƯEDV PLUNOLV var
L]UDLVƯWVPDJDVWUDXPDV
Ƶ
/LHWRMLHW LQGLYLGXƗORV DL]VDUG]ƯEDV OƯG]HNƺXV
V
LHQPƝU
VDUJLH t aci V Atkar ƯEƗ QR GDUED DSV t ƗNƺLHP v DONƗMLH t
SXWHNƺX PDVNX DSDYXV
ar
QHVOƯGƯJX SD]ROL ƷLYHUL XQ
G]L r GHV DL]VDUG]ƯEDV DXVWLƼDV , lai QRYƝUVWX VPDJX
WUDXPXEULHVPDV
Ƶ
1HSLHƺDXMLHW ka LHUƯFH SDWL QR VHYLV LHGDUERMDV 3LUPV
GDUEDUƯND SLHVOƝJãDQDV
elekt
ULVNDMDP WƯNODP
vai
DNXPXODWRUD LHOLNãDQDV vai L]ƼHPãDQDV SƗUOLHFLQLHWLHV
ka
GD
rbar
Ư
ka
VOƝG]
i
V
ir ie
VWDWƯWV X
z
³L]VOƝJWV´
;
WƗS
at
r ƯNRMLH tie V k DG GDUEDUƯNX V atverat vai SƗU viet RMD t.
Lai
QR
v
ƝUVWX QHJDGƯMXPXV QHSƗUYLH
t
RMLH
t
GDUEDUƯNX
,
WXURW SLUNVWX X] VOƝGåD XQ QHSLHYLHQRMLHW WR WƯNODP ja
VOƝG]LVLULHVWDWƯWVX]³LHVOƝJWV´
Ƶ
Pirm
V GDUEDUƯND LHGDUE
i
QƗã
a
Q
a
V QR
t
Ɨ
ir
MƗQRƼH
m
X z JULHåƼX at VOƝJDV ka V iz PDQ t R ta V GDUEDUƯ ka
UHJXOƝãDQDL
. Ja
SLH NƗGDV GDUEDUƯ
ka
NXVWƯJDV GDƺDV
SDOLHN X]JULHåƼX DWVOƝJD WDG WDV var L]UDLVƯW VPDJDV
WUDXPDV
Ƶ
1HVQLHG]LH t LHV ar URNƗP SƗUƗN t ƗOX . St ƗYLH t V t LQJU i
X
z k
ƗMƗP
St
UƗGƗMRW VWDELOƗ VWƗ
v
R
k
OƯ
,
V
av
X GDUEDUƯ
k
X
YDUƝVLHWYDOGƯWDUƯWDGMDQRWLNVNDVQHSDUHG]ƝWV
Ƶ
Valk ƗMLHW SLH m Ɲ r RWX DSƧƝ r EX Nevalk ƗMLHW SODQGRãX
DSƧƝ
r
EX
vai r
RWDV
lieta
V
.
1HSLHƺDXMLHW
ka
MnjVX
mati
vai DSƧƝUEV QRQƗN ier ƯFHV NXVWƯJR GDƺX t XYXPƗ , XQ
QHWX
v
LQLHW WƗ
m r
RNDV
.
3ODQGRãV DSƧƝUEV
, r
RWDV
lieta
V
XQJDULPDWLYDULHƷHUWLHVGDUEDUƯNDNXVWƯJDMƗVGDƺƗV
(/(.75,6.2'$5%$5Ʈ.8/,(TO ANA UN AP OPE
Ƶ
Darbar
ƯNX QHOLH
t
RMLH
t ar
SƗUƗN OLHOX VSƝNX
. Iz
YƝOLH
tie
V
GDUEDUƯNX NXUã ir SLHPƝURWV GDUEDP NXUX JDWDYRMDWLHV
veikt. V
LVUDåƯJƗN XQ YLVGURãƗN GDUEDUƯNL GDUERMDV WDG
MDWRVGDUELQDDUSDUHG]ƝWRMDXGX
Ƶ
Nelie WR jiet elektri VNR G arbar ƯNX , k XUX i HG arbi QƗ t XQ
DSWX
r
ƝW
ar
VOƝGåD SDOƯG]ƯEX QDY LHVSƝMD
m
V
Ja
GDUEDUƯNX QDY LHVSƝMDPV QRUPƗOL LHVOƝJ t XQ L]VOƝJ t,
WDGWDVLUEƯVWDPVXQQRWHLNWLMƗVDODER
Ƶ
Darbar ƯNV ir MƗJODEƗ t Ɨ , lai tam QH v DUƝ t X SLHNƺnj t
EƝUQL
.
1HSLHƺDXMLH
t, ka ar
GDUEDUƯNX V
t
UƗGƗ FLOYƝNL
,
NDV t R QHSD]ƯV t vai QDY L]ODVƯMXãL ãRV QRUƗGƯMXPXV
SDU GURãX GDUEDUƯ
ka
OLHWRãDQX
Ja
GDUEDUƯNV QRQƗ
k
QHSLHUHG]ƝMXãXFLOYƝNXURNƗVWDVYDUNƺnjWEƯVWDPV
Ƶ
5njSƯJL NRSLHW GDUEDUƯNXV P ƗUEDXGLHW vai GDUEDUƯN a
k
XVWƯJƗV GDƺDV
ir
SDUHL
zi
QR
v
LHWRWDV
attiec
ƯEƗ
cita
SUH t cit X . P ƗUEDXG iet, vai NƗGD GH t DƺD QDY VDOnj]XVL .
P
ƗUEDXGLH
t
NRSƝMR PRQ
t
ƗåX
,
NƗ
ar
Ư YLVDV SƗUƝMƗV
GDƺDV NXUDV var LHWHNPƝW GDUEDUƯND GDUEƯEX Ja NƗGD
QR GDƺƗP
ir
ERMƗ
ta, lieciet
VDODER
t
GDUEDUƯNX XQ
tikai
SƝF tam ƷHULHWLHV SLH WƗ OLHWRãDQDV - 6OLNWDV GDUEDUƯNX
DSNRSHVGƝƺQRWLHNGDXG]QHODLPHVJDGƯMXPX
Ƶ
5DXJLHWLHV lai GDUEDUƯNL EnjWX WƯUL XQ labi X]DVLQƗWL Ja
GD
rbar
ƯNV
ir
WƯ
r
V XQ
labi
X]
a
VLQƗWV WDG EnjV
maz
Ɨ
ka
LHVSƝMD , ka t DV LHV t UƝJV t, XQ MnjV v LHJOƗN v DUƝV iet t R
YDGƯW
169