
Lietuviškai (Originali
ų
instrukcij
ų
vertimas)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
LT
ET
LV
SK
BG
■
Jei j
ū
s
ų
plaukai ilgi, tai ži
ū
r
ė
kite, kad jie b
ū
t
ų
apsaugoti, užfiksuodami juos aukš
č
iau pe
č
i
ų
lygio,
kad išvengtum
ė
te j
ų
užsikabinimo už judan
č
i
ų
dali
ų
.
■
Saugokite elektrin
į
į
rank
į
arba baterij
ą
nuo lietaus
ir dr
ė
gm
ė
s.
■
Pernešdami arba saugodami savo gyvatvor
ė
s
gen
ė
tuv
ą
, ži
ū
r
ė
kite, kad ašmen
ų
apsaugos d
ė
klas
b
ū
t
ų
savo vietoje.
■
Visada žinokite, kas yra aplink jus, ir b
ū
kite budr
ū
s:
Veikian
č
io prietaiso triukšmas gali nustelbti kitus
triukšmus.
■
Prieš
į
jungdami prietais
ą
,
į
praskite patikrinti,
ar veržliarak
č
iai yra nuimti iš jo.
■
Prieš naudodami savo prietais
ą
, visada patikrinkite,
ar rankenos ir apsaugin
ė
s sistemos yra savo vietoje.
■
Niekada nenaudokite savo prietaiso, jei jame tr
ū
ksta
tam tikr
ų
dali
ų
, arba jei ten
į
rengtos neoriginalios
dalys ar prie jo prijungti neoriginal
ū
s priedai.
■
Vibracijos emisija paties elektrinio
į
rankio naudojimo
metu gali skirtis nuo deklaruotos bendros vert
ė
s pagal
į
rankio naudojimo b
ū
d
ą
.
■
Pranešta, kad rankini
ų
į
ranki
ų
vibracija tam tikriems
asmenims gali pasunkinti b
ū
kl
ę
, vadinam
ą
Reino
(Raynaud) sindromu. Simptomai gali b
ū
ti piršt
ų
dilg
č
iojimas, tirpulys ir pabalimas, paprastai pastebimi
šaltyje. Manoma, kad tokie simptomai išsivysto d
ė
l
paveldim
ų
veiksni
ų
, šal
č
io ir dr
ė
gm
ė
s, dietos, r
ū
kymo
ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis priemoni
ų
,
kad galb
ū
t sumaž
ė
t
ų
vibracijos poveikis:
•
šaltu oru šiltai apsirenkite, kad nesušalt
ų
j
ū
s
ų
k
ū
nas. Dirbdami
į
rankiu, užsid
ė
kite pirštines, kad
nesušalt
ų
j
ū
s
ų
rankos ir riešai. Užfiksuota, kad
šaltas oras yra pagrindinis veiksnys, sukeliantis
Reino sindrom
ą
;
•
po darbo kiekvien
ą
kart
ą
pasportuokite, kad
pager
ė
t
ų
kraujo apytaka;
•
dažnai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo
laik
ą
per dien
ą
.
Jei jums pasireiškia kokie nors šios b
ū
kl
ė
s simptomai,
nedelsdami nutraukite darb
ą
ir kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
.
G Y VAT V O R
Ė
S G E N
Ė
T U V O N A U D O J I M O
INSTRUKCIJOS
■
Nenaudokite savo gyvatvor
ė
s gen
ė
tuvo, jei priekin
ė
s
rankenos n
ė
ra vietoje. Naudodami savo prietais
ą
,
laikykite j
į
abejomis rankomis.
■
Neperkelkite savo prietaiso, laikydami piršt
ą
ant
strekt
ė
s, atsitiktinio
į
sijungimo rizikai sumažinti.
■
B
ū
kite budr
ū
s. Gerai ži
ū
r
ė
kite, k
ą
j
ū
s darote,
ir išlaikykite sveik
ą
prot
ą
.
■
D
ė
v
ė
kite storas kelnes, naudokite apsaugin
ę
neslystan
č
i
ą
avalyn
ę
ir pirštines. Ned
ė
v
ė
kite šort
ų
,
neav
ė
kite sandal
ų
ir nenaudokite savo gyvatvor
ė
s
gen
ė
tuvo, jei j
ū
s
ų
kojos basos.
■
Nenaudokite šio prietaiso blogai apšviestoje vietoje.
Ži
ū
r
ė
kite, kad j
ū
s
ų
darbo erdv
ė
b
ū
t
ų
gerai apšviesta
(saul
ė
s šviesa ar dirbtin
ė
šviesa).
■
Ži
ū
r
ė
kite, kad j
ū
s visada išlaikytum
ė
te savo
pusiausvyr
ą
, ir nenaudokite savo prietaiso ant
netvirto pagrindo. Gerai remkit
ė
s savo kojomis ir
netieskite rankos per toli. Nenaudokite savo prietaiso
ant kop
ėč
i
ų
.
■
Neforsuokite savo prietaiso. J
ū
s
ų
prietaisas bus
efektyvesnis ir saugesnis, jei j
ū
s naudosite j
į
jam
skirtame režime.
■
Prieš valydami, taisydami ar reguliuodami savo
prietais
ą
, atleiskite strekt
ę
, palaukite, kol variklis
visiškai sustos, ir po to išimkite baterij
ą
.
■
Šis gyvatvor
ė
s gen
ė
tuvas skirtas vien tik gyvatvor
ė
ms,
kr
ū
mams ir kr
ū
mokšniams gen
ė
ti. Nenaudokite šio
prietaiso kitoms taikymo sritims.
■
Prieš
į
jungdami savo prietais
ą
,
į
sitikinkite, kad
ašmenys nesusidurs su kli
ū
timis.
■
Jei gyvatvor
ė
s gen
ė
tuvas atsitrenk
ė
į
kažkoki
ą
kli
ū
t
į
,
arba jei kažkoks daiktas užsikabino už ašmen
ų
,
tai nedelsdami išjunkite savo prietais
ą
, išimkite
baterij
ą
ir patikrinkite, ar nesugadinta kokia nors
dalis. Neatlik
ę
reikalingo taisymo, nenaudokite savo
prietaiso. Nenaudokite savo prietaiso, jei kokios nors
dalys n
ė
ra teisingai pritvirtintos arba yra sugedusios.
■
Gerai ži
ū
r
ė
kite, k
ą
j
ū
s darote. Pasikliaukite sveiku
protu.
■
R
ū
pestingai priži
ū
r
ė
kite savo gyvatvor
ė
s gen
ė
tuv
ą
.
Ži
ū
r
ė
kite, kad ašmenys b
ū
t
ų
švar
ū
s ir gerai išgal
ą
sti
tam, kad gyvatvor
ė
s gen
ė
tuvas b
ū
t
ų
labai efektyvus,
ir kad j
į
b
ū
t
ų
galima naudoti visai saugiai. Tepkite
ir keiskite priedus pagal instrukcijas. Ži
ū
r
ė
kite, kad
rankenos b
ū
t
ų
visada sausos ir švarios, be alyvos ar
tepalo p
ė
dsak
ų
.
■
Patikrinkite, ar kokia nors dalis nesugedusi.
Prieš t
ę
sdami tolesn
į
savo prietaiso naudojim
ą
,
patikrinkite, ar sugedusi dalis arba suged
ę
s priedas
gal
ė
s veikti toliau arba atlikti savo funkcij
ą
. Patikrinkite
judan
č
i
ų
dali
ų
centravim
ą
. Patikrinkite, ar kokia nors
dalis n
ė
ra sudužusi.
Patikrinkite
surinkim
ą
ir visas kitas dalis, galin
č
ias
paveikti prietaiso veikim
ą
. Ašmen
ų
apsaugos
į
taisas
arba bet kuri kita sugedusi dalis turi b
ū
ti pataisyta ar
pakeista firmos autorizuotame aptarnavimo
centre, jei šiame naudojimo vadove nenurodyta kitaip.
■
Kad išvengtum
ė
te
į
sipjovimo, laikykite savo rankas
atokiau nuo ašmen
ų
. Nebandykite pašalinti nupjautos
medžiagos arba laikyti medžiag
ą
, kuri
ą
reikia nupjauti,
ašmenims besisukant. Prieš išimdami ašmenyse
162
Содержание 22137
Страница 115: ...Greenworks Tools ...
Страница 117: ......
Страница 120: ...15 221 24 volts 2800 spm 570 mm 18 mm 29697 29707 29687 29437 3 12 kg 1400 min ...
Страница 121: ...Greenworks Tools ...
Страница 122: ......
Страница 123: ...Greenworks Tools ...
Страница 125: ......
Страница 128: ...221 24 volts 2800 spm 570 mm 18 mm 29697 29707 29687 29437 3 12 kg 1400 min ...
Страница 129: ...Greenworks Tools ...
Страница 130: ......
Страница 145: ......
Страница 148: ...Greenworks Tools ...
Страница 150: ......
Страница 152: ...15 221 24 volts 2800 spm 570 mm 18 mm 29697 29707 29687 29437 3 12 kg 1400 min ...
Страница 153: ......
Страница 154: ......
Страница 155: ...Greenworks Tools ...
Страница 160: ...221 24 volts 2800 spm 570 mm 18 mm 29697 29707 29687 29437 3 12 kg 1400 min ...
Страница 161: ......
Страница 162: ......
Страница 178: ......
Страница 189: ...Greenworks Tools ...
Страница 191: ......
Страница 194: ...221 24 volts 2800 spm 570 mm 18 mm 29697 29707 29687 29437 3 12 kg 1400 min ...
Страница 195: ...15 Greenworks Tools ...
Страница 196: ......