GreenWorks 21277 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 88

Español (Traducción de las instrucciones originales)

EN DE

FR PT NL RU FI

SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

ESPECIFICACIONES

Potencia nominal

500 W

Tensión nominal

220-240 V ~50Hz

Velocidad sin carga

8000 RPM

Capacidad de corte

30 cm

Vibración

4.9 m/s², k=1.5 m/s²

Nivel de potencia
acústica

: 96 dB(A)

Nivel de presión sonora

: 82.4 dB(A), K

: 3 dB(A)

Peso (sin cable)

2.77 kg

Valor de ruido

DESCRIPCIÓN

1. Interruptor

2. Empuñadura trasera

3. Retenedor de cable

4. Cable de alimentación

5. Seguro de leva de la pluma telescópica

6. tirador ajustable del mango

7. Hilo de corte de nylon

8. Protección de seguridad

9. Cubierta de la bobina

10. Cuchilla de corte

11. Protector de plantas

12. Eje inferior

13. Abrazadera

14. Eje superior

15. Botón de ajuste del mango

16. Mango auxiliar

17. Botón de liberación de hilo

18. Botones de bloqueo de la cubierta del carrete

19. Bobina

20. Ojal

21. Botón

MONTAJE

DESEMBALAJE

■

Retire con cuidado el producto y los accesorios de la
caja.

■

Revise el producto con atención para asegurarse
de que no se produjeron daños o roturas durante el
transporte.

■

No tire el material de embalaje hasta que haya
revisado con atención y haya utilizado el producto de
manera satisfactoria.

■

Si cualquier pieza está dañada llame al centro de
servicio autorizado de su localidad.

El cortabordes se suministra con algunos componentes
sin montar. Para montarlos, haga lo siguiente:

INSTALACIÓN DEL MANGO AUXILIAR Y DEL
DEFLECTOR DE HIERBA (Fig. 2-3)

■

Quite el tornillo con un destornillador de estrella del
cabezal de corte.

■

Montar el deflector de hierba en las ranuras del cabezal
de la recortadora.

■

Gire hacia la izquierda para bloquear el deflector de
hierba en su lugar

■

Alinee el orificio de los tornillos del deflector de hierba
con el agujero central del cabezal de corte.

■

Instale el tornillo y apriételos girando hacia la derecha
con un destornillador de cruz.

INSACOPLAMIENTO DEL EJE (Fig. 4)

■

Desbloquee el seguro de leva e inserte el eje inferior
a través de la ranura de guía hasta que oiga un “clic”.

■

Desbloquee el seguro de leva y ajuste el eje inferior en
el ángulo adecuado (fig. 12).

Содержание 21277

Страница 1: ...ark Elektrick strunov seka ka Elektrick strunov kosa ka Elektri na kosilnica z nitjo Elektri ni trimer Elektromos szeg lyny r Motocoasa electric Elektrikli ipli budama makinesi Elektrin juostin oliapj...

Страница 2: ...Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the produc...

Страница 3: ...e the trigger 1 to start cutting Make sure that the line trimmer is not touching grass or debris stones when switching it on STOPPING YOUR LINE TRIMMER To stop the line trimmer just release the trigge...

Страница 4: ...G THE LINE TRIMMER Carry out general cleaning of the entire grass trimmer and its parts to avoid the growing of mould Store it out of the reach of children in safe and in a dry place where the tempera...

Страница 5: ...beh r vorsichtig aus dem Karton berpr fen Sie das Produkt gr ndlich um sicherzustellen dass es w hrend des Transports nicht besch digt wurde Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht bevor Sie das P...

Страница 6: ...n Abb 12 STARTEN IHRES RASENTRIMMERS Schlie en Sie den Trimmer an das Stromnetz an Halten Sie den EasyEdge Rasentrimmer fest mit beiden H nden sodass sich der Schneidkopf kurz ber dem Boden befi ndet...

Страница 7: ...erhalten und die Lebensdauer verl ngern Entfernen Sie nach jedem Trimmen Gras und Erde vom Schneidkopf dem gesamten Trimmer und der Schutzhaube Halten Sie w hrend des Betriebs die Luftschlitze frei v...

Страница 8: ...o y los accesorios de la caja Revise el producto con atenci n para asegurarse de que no se produjeron da os o roturas durante el transporte No tire el material de embalaje hasta que haya revisado con...

Страница 9: ...zar a cortar Aseg rese de que la m quina no est tocando hierba o desechos piedras cuando la encienda PARADA DEL CORTABORDES Para detener la herramienta basta con soltar el gatillo 1 PRECAUCI N Tras de...

Страница 10: ...L CORTABORDES Lleve a cabo una limpieza general del cortabordes y sus piezas para evitar el crecimiento de moho Gu rdelo fuera del alcance de los ni os en un lugar seguro y seco que est a una temperat...

Страница 11: ...imballo Controllare il prodotto attentamente e assicurarsi che non si siano verifi cate rotture o danni durante il trasporto Non gettare l imballofi no a che il prodotto non sia stato controllato att...

Страница 12: ...modo che la testa di taglio si trovi a breve distanza da terra e premere il grilletto 1 per iniziare le operazioni di taglio Assicurarsi che il tagliabordi non tocchi erba o detriti pietre quando lo...

Страница 13: ...muovere sporco e detriti dal corpo dell utensile per evitare la diffusione di muffe Riporre lontano dalla portata dei bambini in un luogo sicuro e asciutto e a una temperatura tra i 10 e i 20 RISOLUZI...

Страница 14: ...V rifi ez l appareil avec soin afi n de vous assurer qu il n a pas t cass ou endommag durant le transport Ne jetez pas les emballages avant d avoir v rifi et utilis avec succ s l appareil Si une pi c...

Страница 15: ...essus du sol puis enfoncez la g chette 1 pour commencer la coupe Assurez vous que le coupe bordures ne touche ni le gazon ni des d bris pierres lorsque vous le mettez en marche ARR T DE VOTRE COUPE BO...

Страница 16: ...es d herbe RANGEMENT DU COUPE BORDURES Proc dez un nettoyage g n ral du coupe bordures et de ses l ments constitutifs pour viter l apparition de moisissures Rangez le hors de port e des enfants dans u...

Страница 17: ...cess rios da caixa Inspeccione o produto cuidadosamente para se certificar que n o houve quebra ou danos durante o transporte N o deite fora o material da embalagem at ter inspeccionado cuidadosamente...

Страница 18: ...arelho for ligado alimenta o el ctrica Segure o aparador de linha EasyEdge firmemente com ambas as m os de modo a que a cabe a de corte fique ligeiramente acima do ch o e aperte o gatilho 1 para dar i...

Страница 19: ...a opera o mantenha as aberturas de ar limpas e livres de relva GUARDAR O APARADOR DE RELVA Realize a limpeza geral de todo o aparador de relva e das suas pe as para evitar o crescimento de bolor Arma...

Страница 20: ...g omhyggeligt trimmeren og kontroller at der ikke er sket skade eller brud under forsendelsen Skil dig ikke af med indpakningsmaterialet indtil trimmeren er unders gt og fungerer tilfredsstillende Hvi...

Страница 21: ...de lijntrimmer niet in aanraking komt met het gras of afval stenen wanneer u hem inschakelt S DAN STOPPES GR STRIMMEREN For at stoppe gr strimmeren skal du blot slippe udl seren 1 PAS P N r du har slu...

Страница 22: ...gr s OPBEVARING AF GR STRIMMEREN For at undg mug skal du foretage en generel reng ring af hele gr strimmeren og dens dele Opbevar den uden for b rns r kkevidde og p et sikkert og t rt sted med en temp...

Страница 23: ...L FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 500 W 220 240 V 50Hz 8000 RPM 30 cm 4 9 m s k 1 5 m s L WA 96 dB A LPA 82 4 dB A KPA 3 dB A 2 77 kg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 24: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET C 2 5 6 7 10 17 12 Connect 1 1 Edge 15 90 This 23...

Страница 25: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 10 11 b Press 18 20 from the spool the whole trimmer and the safety guard 10 200 1 1 2 2 3 3 17 4 4 1 1 2 2 24...

Страница 26: ...e KOKOAMINEN PAKKAUKSEN PURKAMINEN Ota tuote ja lis laitteet varoen ulos laatikosta Tarkista tuote huolella ja varmista ett se ei ole vioittunut kuljetuksen aikana l h vit pakkausmateriaaleja ennen ku...

Страница 27: ...kaaminen painamalla liipaisinta 1 Varo ettei siimatrimmeri kosketa k ynnistyess n ruohoa tai roskia kivi SIIMATRIMMERIN SAMMUTTAMINEN Voit pys ytt siimatrimmerin yksinkertaisesti vapauttamalla liipais...

Страница 28: ...ASTOINTI Puhdista koko ruohotrimmeri ja kaikki sen osat jotta se ei homehdu Varastoi se lasten ulottumattomiin turvalliseen ja kuivan paikkaan jonka l mp tila on 10 20 Celsius astetta VIANKORJAUS ONGE...

Страница 29: ...NG PACKA UPP Ta f rsiktigt ur produkten och tillbeh ren ur kartongen Unders k produkten noggrant och se till att inga skador har uppst tt under frakten Kasta inte bort f rpackningsmaterialet f rr n du...

Страница 30: ...ckaren 1 f r att b rja trimma Se till att trimmern inte n r gr s skr p eller stenar n r du startar den STANNA DIN TR DTRIMMER Sl pp upp avtryckaren 1 f r att stanna trimmern F RSIKTIGHET Efter att du...

Страница 31: ...gr strimmern och alla delar s att det inte b rjar m gla F rvara trimmern p en torr och s ker plats utom r ckh ll f r barn Temperaturen ska vara mellan 10 och 20 grader Celsius FELS KNING PROBLEM M JL...

Страница 32: ...ut kantklipperen og eventuelt annet utstyr fra esken Inspiser innholdet grundig og p se at det ikke har oppst tt skader under transporten Ikke kast emballasjen f r det er foretatt en grundig inspeksjo...

Страница 33: ...eren for 1 starte klippingen P se at kantklipperen ikke ber rer gress avfall eller steiner n r du sl r den p STOPPING AV KANTKLIPPEREN For stoppe kantklipperen slipper du avtrekkeren 1 ADVARSEL Etter...

Страница 34: ...g en fullstendig rengj ring av hele klipperen og dens deler for unng at det oppst r mugg eller jordslag Oppbevar klipperen utenfor barns rekkevidde p et trygt og t rt sted hvor temperaturen er mellom...

Страница 35: ...ren og alt tilbeh r fra sken Unders g omhyggeligt trimmeren og kontroller at der ikke er sket skade eller brud under forsendelsen Skil dig ikke af med indpakningsmaterialet indtil trimmeren er unders...

Страница 36: ...rden og tryk p udl seren 1 for at begynde at trimme Kontroller at trimmeren ikke r rer gr s affald eller sten n r der t ndes for den S DAN STOPPES GR STRIMMEREN For at stoppe gr strimmeren skal du blo...

Страница 37: ...BEVARING AF GR STRIMMEREN For at undg mug skal du foretage en generel reng ring af hele gr strimmeren og dens dele Opbevar den uden for b rns r kkevidde og p et sikkert og t rt sted med en temperatur...

Страница 38: ...czko 21 Przycisk MONTA ROZPAKOWANIE Ostro nie wyj urz dzenie i wszystkie akcesoria z opakowania Nale y dok adnie sprawdzi czy urz dzenie nie zosta o uszkodzone podczas transportu Nie usuwa element w o...

Страница 39: ...spos b pewny obiema d o mi tak aby g owica tn ca znajdowa a si tu nad ziemi i nacisn spust 1 aby rozpocz prac Nale y upewni si e w chwili w czenia podkadszarka nie dotyka trawy kamieni ani innych prze...

Страница 40: ...ASZARKI Aby unikn nagromadzania si zanieczyszcze nale y systematycznie wykonywa generalne czyszczenie ca ej podkaszarki i jej podzespo w Urz dzenie nale y przechowywa poza zasi giem dzieci w bezpieczn...

Страница 41: ...ejte v robek a ve ker p slu enstv z krabice Pe liv v robek prohl dn te zda nen dopravou rozbit nebo po kozen Obal nelikvidujte dokud jste v robek dn neprohl dli a p im en neodzkou eli Pokud n jak p ed...

Страница 42: ...b ma rukama tak e je sekac hlava m rn nad zem a pro spu t n seka ky stiskn te spou 1 Ujist te se e se strunov seka ka nedot k tr vy nebo smet kamen kdy ji spou t te ZASTAVEN VA STRUNOV SEKA KY Pro zas...

Страница 43: ...Vy ist te celou seka ku a jej sou sti od tr vy aby se na n nenan ely ne istoty Skladujte ji na bezpe n m a such m m st mimo dosah d t p i teplot mezi 10 a 20 stupni celsia E EN PROBL M PROBL M MO N P...

Страница 44: ...lenia Uistite sa e v balen s v etky uveden s asti D kladne skontrolujte v robok a uistite sa e iadna s as nebola po koden pri preprave Neodhadzujte baliaci materi l pok m ste neskontrolovali a spe ne...

Страница 45: ...oboma rukami uchopte kosa ku tak aby sekacia hlava bola tesne nad zemou a stla te sp na 1 na za atie kosenia Uistite sa aby sa kosa ka pri na tartovan nedot kala tr vy alebo zeme kame ov VYPNUTIE VA...

Страница 46: ...KOSA KY Pred uskladnen m kosa ku a jej asti dobre o istite aby ste zabr nili tvorbe plesne Skladujte ju mimo dosahu det na bezpe nom a suchom mieste s teplotou medzi 10 20 stup ov ODSTRA OVANIE Z VAD...

Страница 47: ...tle previdno vzemite izdelek in vse morebitne priklju ke Natan no preglejte izdelek in se prepri ajte da med po iljanjem ni pri lo do zlomov ali po kodb na izdelku Embala e ne zavrzite dokler izdelka...

Страница 48: ...skrbite da se kosilnica ob vklopu ne bo dotikala trave ali smeti kamnov USTAVLJANJE KOSILNICE e elite kosilnico ustaviti preprosto spustite spro ilec 1 POZOR Ko kosilnico z nitjo izklopite se najlonsk...

Страница 49: ...se na njih ne bo nabirala trava SHRANJEVANJE KOSILNICE Kosilnico in njene dele v celoti temeljito o istite da se na njih ne za ne nabirati plesen Kosilnico hranite zunaj dosega otrok na varnem in suhe...

Страница 50: ...kako biste bili sigurni da tijekom isporuke nije do lo do puknu a ili o te enja Ne odbacujte ambala u sve dok pa ljivo niste pregledali i zadovoljavaju e radili s ure ajem Ako su neki od dijelova o te...

Страница 51: ...tak rezanja pritisnite sklopku za pokretanje 1 Provjerite da trimer prilikom uklju ivanja ne dodiruje travu ili krhotine kamenje ZAUSTAVLJANJE TRIMERA Za zaustavljanje trimera samo otpustite sklopku z...

Страница 52: ...TRIMERA Provedite op e i enje cijelog trimera i njegovih dijelova kako biste izbjegli nakupljanje taloga Pohranite ga izvan dosega djece na sigurnom i suhom mjestu gdje je temperatura izme u 10 do 20...

Страница 53: ...erm ket s bizonyosodjon meg r la hogy a sz ll t s sor n nem t rt el s nem s r lt meg semmi Am g fi gyelmesen t nem vizsg lta s nem m k dtette a term ket addig ne dobja ki a csomagol s t Ha b rmelyik a...

Страница 54: ...az szeg lyny r t hogy a v g fej enyh n a talaj felett legyen s h zza meg a kiold t 1 a v g s beind t s hoz Biztos tsa hogy a szeg lyny r bekapcsol skor ne rhessen f h z vagy hullad khoz k vekhez A SZE...

Страница 55: ...YNY R T ROL SA A pen szed s elker l s rdek ben v gezze el a f ny r s r szegys gei ltal nos tiszt t s t Gyerekekt l t vol t rolja biztos s sz raz helyen ahol a h m rs klet 10 s 20 Celsius fok k z tt va...

Страница 56: ...accesorii din cutie Inspecta i cu aten ie produsul pentru a v asigura c nu a fost deteriorat n timpul transportului Nu arunca i ambalajul dec t dup ce a i inspectat cu aten ie i dup ce sunte i mul umi...

Страница 57: ...a p m ntului i ap sa i declan atorul 1 pentru a ncepe opera ia de t iere Asigura i v c motocoasa nu atinge iarba sau reziduurile pietrele atunci c nd este pornit OPRIREA MOTOCOASEI DUMNEAVOASTR Pentru...

Страница 58: ...general a ntregii motounelte i a componentelor sale pentru a evita apari ia mucegaiului Depozita i unealta ntr un loc n care copii nu au acces ntr un spa iu sigur i uscat cu o temperatur cuprins ntre...

Страница 59: ...I SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 500 W 220 240 V 50Hz 8000 RPM 30 cm 4 9 m s k 1 5 m s L WA 96 dB A LPA 82 4 dB A KPA 3 dB A 2 77 kg DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 60: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 2 5 6 7 17 Eas yEdge 12 EasyEdge 1 1 Edge 15 90 59...

Страница 61: ...BG EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 10 11 18 20 10 20 1 1 2 2 3 3 17 4 4 1 1 2 2 60...

Страница 62: ...PL CS SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 500 W 220 240 V 50Hz 8000 RPM 30 cm 4 9 m s k 1 5 m s L WA 96 dB A LPA 82 4 dB A KPA 3 dB A 2 77 kg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Gree...

Страница 63: ...EL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 8 5 6 7 10 17 12 1 1 15 90 62...

Страница 64: ...EL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 10 11 18 20 10 20 63...

Страница 65: ...EL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 1 1 2 2 3 3 17 4 4 1 1 2 2 64...

Страница 66: ...AR DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL EN TR HE LT LV ET 65...

Страница 67: ...AR DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL EN TR HE LT LV ET 8 5 6 7 10 17 12 1 1 7 15 90 66...

Страница 68: ...AR DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL EN TR HE LT LV ET 10 11 18 20 10 20 1 1 2 2 3 3 17 4 4 1 1 2 2 67...

Страница 69: ...k r lma veya hasar meydana gelmedi inden emin olmak i in r n dikkatlice inceleyin r n dikkatlice inceleyip al mas ndan memnun olana kadar ambalaj malzemesini atmay n E er herhangi bir par a zarar g r...

Страница 70: ...al t r ld zaman ime veya birikintiye ta lara dokunmad ndan emin olun PL BUDAMA MAK NEN Z DURDURMA pli budama makinesini durdurmak i in teti i 1 b rakman z yeter D KKAT pli budama makinenizi kapatt kt...

Страница 71: ...DAMA MAK NES N N DEPOLANMASI K f olu umunu nlemek i in t m im bi me makinesi ve par alar zerinde genel bir temizlik al mas yap n ocuklar n uzanamayaca s cakl n 10 ile 20 Santigrat derece aras nda oldu...

Страница 72: ...HE EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET 500W Lwa 96dB A 71 2 77...

Страница 73: ...HE EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET 8 5 6 7 10 17 12 1 1 7 15 90 10 11 18 20 72...

Страница 74: ...HE EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET 10 20 1 1 2 2 3 3 17 4 4 1 1 2 2 73...

Страница 75: ...i i imkite rank ir jo priedus i d s Patikrinkite ar perve imo metu prietaisas nebuvo sugadintas ar sulau ytas Nei meskite pakuot s kol neap i r jote ar prietaisas veikia patenkinamai Jei tr ksta detal...

Страница 76: ...vimo galvut b t iek tiek vir em s ir nuspauskite perjungikl 1 darb prad ti sitikinkite kad jungus rank oliapjov neliest ol s atliek akmen JUOSTIN S OLIAPJOV S I JUNGIMAS Jei norite juostin oliapjov i...

Страница 77: ...s oliapjov ir jos detales kad nesusikaupt pel siai Laikykite rank vaikams nepasiekiamoje saugioje ir sausoje patalpoje kurios temperat ra yra 10 20 laipsni Celsijaus GEDIM ALINIMAS TRIKTIS GALIMOS PRI...

Страница 78: ...kastes Uzman gi p rbaudiet produktu lai p rliecin tos ka transport anas laik nav radu ies boj jumi Neizmetiet iepakojuma materi lu l dz esat uzman gi p rbaud jis un veiksm gi lietojis produktu Ja k d...

Страница 79: ...ie anas galvi a atrastos mazliet virs zemes un nospiediet m l ti 1 lai s ktu grie anu P rliecinieties ka nospie anas br di auklas trimeris nepieskaras z lei vai gru iem akme iem AUKLAS TRIMERA IZSL G...

Страница 80: ...iet visa z les trimera un t da u t r anu lai nepie autu uzsl ojumu veido anos Glab jiet trimeri b rniem nepieejam dro un saus viet kur temperat ra ir no 10 l dz 20 gr diem Celsija PROBL MU NOV R ANA P...

Страница 81: ...INE V tke seade ja tarvikud karbist ettevaatlikult v lja Vaadake seade p hjalikult le et veenduda tarne ajal tekkida v inud m rade v i kahjustuste puudumises rge visake pakendit ra enne kui te olete s...

Страница 82: ...i sissel litamist veenduge et j hv ei puuduta rohtu v i v rkehasid kivisid TRIMMERI SEISKAMINE Trimmeri seiskamiseks vabastage p stik 1 ETTEVAATUST J hv j tkab p rast trimmeri v ljal litamist p rlemis...

Страница 83: ...ulepanekut tehke k ik trimmeri osad puhtaks et hallituse tekkimist v ltida Hoidke trimmerit lastele k ttesaamatus ohutus ja kuivas kohas kus temperatuur on 10 kuni 20 C RIKKEOTSING PROBLEM MULIG RSAG...

Страница 84: ...o La garanzia copre i difetti di fabbricazione I prodotti difettosi in garanzia possono essere riparati o sostituiti L uso del prodotto in modo improprio o diverso da come descritto nel manuale di ist...

Страница 85: ...e warunki gwarancji znale mo na na stronie internetowej Greenworks Greenworks udziela gwarancji na 3 lata na produkt oraz na 2 lata na baterie pod warunkiem u ytkowania konsumenckiego prywatnego Gwara...

Страница 86: ...s rl st igazol nyugt val p nzt ri bizonylat egy tt vissza kell vinni a v s rl s hely re a garancia rv nyes t s hez RO Garan ie web a Greenworks Garan ia Greenworks este de 3 ani pentru produs i de 2 a...

Страница 87: ...alioja nuo sigijimo datos i garantija taikoma gamybos defektams Garantijos metu su ged s gaminys gali b ti remontuojamas arba kei iamas nauju Jeig u gaminys buvo naudojamas netinkamai arba kitiems tik...

Страница 88: ...2000 14 CE Anexo VI Propellergatan 1 211 15 Malm Sweden Ted Qu Quality Director Peter S derstr m Propellergatan 1 211 15 Malm Sweden Peter S derstr m Propellergatan 1 211 15 Malm Sweden Ted Qu Dirett...

Результаты поиска

Содержание 21277

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GreenWorks 21277, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 21277

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды